O subjunktyvinė dabartis, Subjunktyvas ispanų kalba vartojamas:
- kaip teigiamojo imperatyvo forma (išskyrus 2The fizinis asmuo) ir neigiamas;
- su jausmo ir troškimo veiksmažodžiais;
- kai kuriuose klausiamuosiuose intonacijos sakiniuose;
- su kai kuriais prieveiksmiais;
- ateitį išreikšti kai kuriais laikiniais jungtukais.
Susipažinkime su šiomis savybėmis geriau? ¡Échale ganas!
Taip pat skaitykite: keistis veiksmažodžiais – keisti veiksmažodžius ispanų kalba
Dabartinio subjunktyvo vartosena ispanų kalboje
aš - veiksmažodžių formos imperatyvus teigiamas (išskyrus vienaskaitos antrąjį asmenį – tu, tu) ir neigiamą imperatyvą.
- Paimkime užduotis iš vadovėlio.
(Atlikkime vadovėlio užduotis.) - Nieko nesakyk.
(Nieko jam nesakyk.)
II - Abejotinos išraiškos, ty tos, kurios išreiškia abejones ar tikimybes – galbūt, galbūt, galbūt, tikriausiai:
Galbūt Maria llegue šiandien anksti.
(Galbūt Marija šiandien atvyks anksti.)
OJO!Mes naudojame orientacinį režimą su prieveiksmine fraze geriausias:
A lo mejor María llega temprano šiandien.
(Galbūt Marija šiandien atvyks anksti.)
III - Šauktiniai arba pageidaujami žodžiai, ty tos, kuriomis išreiškiame norą:
- Que vaya bien en los egzaminai!
(Tegul gerai išlaiko egzaminus!) - Mėgautis!*
(Mėgaukis savo maistu!) - Mėgaukitės savo kelione!
(Tegul jums patinka kelionė!) - Tikėkimės šiandien lis, karšta daug.
(Tikimės, kad šiandien lyja, labai karšta.)
* Taip pat vartojamas posakis geras skonis.
IV - Klausimosios intonacijos frazės:
Siųsti? / Pasakyk tai?
(Pasakyk tai?)
Taip pat žiūrėkite: Klausiamieji įvardžiai – įvardžiai, naudojami klausimams užduoti
V - Pakartojamos frazės, ty tos, kurios pakartoja žodinę formą, siekiant pakartoti ar pabrėžti išreikštą veiksmą:
- Kad ir kaip būtų, aš tau padėsiu.
(Kad ir kas nutiktų, aš tau padėsiu.) - Sakyk, ką sakai, yo viviré a mi Modo.
(Sakyk, ką sakai (nori), aš gyvensiu taip, kaip noriu.)
Pjūklas - Kai kurie jungtukai, jungiamosios frazės, prieveiksmiai ir prieveiksmines frazes. Yra atvejų, kai kaitaliojasi orientacinis ir priedėlis, ir netgi tie, kai posakio dabartis parodys, kad veiksmas vyks ateityje:
- Kai paskambinsi mamai, nuvesi mane į parką.
(Kai mama atvyks, ji nuves mane į parką.) - Kai tik įdėsite daugiau pastangų, sužinosite daugiau.
(Kuo daugiau bandysite, tuo daugiau sužinosite.)
OJO!Atkreipkite dėmesį, kad ankstesniame pavyzdyje esamojo laiko vertimas buvo atliktas su būsimuoju portugalų jungikliu. Ta ateitis vis dar egzistuoja ispanų kalba (paprasta ateitis), tačiau XIV amžiuje pradėjo nebevartoti, pakeisdamas netobulu praeities laiku (sulaužytas/llegase) ir šiuo metu (atsigulti). Jis kaip archajiškas bruožas vis dar registruotas teisiniuose ir administraciniuose tekstuose, taip pat kai kuriuose idiotiniuose posakiuose, pvz.Kad ir kur ateisi, kad ir kur ateisi.“ (Kad ir kur eitumėte, kad ir ko ateitumėte, tai yra, laikykitės vietinių papročių.) ir fiksuotus posakius, tokius kaip „kokia fuere“ (Kas tai bus).
VII – Pakartotinės nuolaidžiavimo formos: ziu kokia fuere, jūra kokia jūra, haya kas haya.
Nevažiuokite į šią kelionę tie, kurie man moka.
(Aš nedalyvausiu šioje kelionėje, net jei jie man sumokės.)
VIII – Šalutiniuose sakiniuose apskritai yra daug šalutinio žodžio vartojimo taisyklių. Pažiūrėkime:
) Pagrindinių ir šalutinių sakinių dalykai skiriasi. Šiuo atveju šalutiniame sakinyje vartojamas polinkis:
- Sunkiai dirbu, kad nusipirkčiau automobilį.
(Sunkiai dirbu, kad nusipirkčiau automobilį.) - Aš sunkiai dirbu, kad nusipirktumėte automobilį.
(Sunkiai dirbu, kad nusipirktumėte automobilį.)
Žiūrėkite kitus pavyzdžius:
- Rekomenduoju kreiptis profesionalios pagalbos.
(Rekomenduoju ieškoti profesionalios pagalbos.)
(Rekomenduoju ieškoti profesionalios pagalbos.) - Būtina skubiai atvykti.
(Skubiai atvykite.) - Man patinka, kad tu čia.
(Man patinka, kad tu čia.) - Linkiu, kad tau niekada nieko netrūktų.
(Noriu, kad jums niekada nieko netrūktų.)
B) maldosgiminaičio: esamasis subjunktyvas vartojamas, jei antecedentas nežinomas. Jei žinomas, naudojamas orientacinis režimas.
Ieškau automobilio su signalizacija.
(Ieškau automobilio su signalizacija. → Vis dar neturiu mašinos, ieškau.)
ç) Veiksmažodžiai, išreiškiantys suvokimą ar nuomonę (tikėti, pareikšti nuomonę ir tt): jei pagrindinis sakinys yra neigiamos formos, šalutiniame sakinyje naudojamas polinkis:
- Tikiu, kad siurbiu Vieną. (Esamasis laikas)
(Manau, kad mama neatvyks.) - Netikiu, kad mama ateina. (subjunktyvinė dabartis)
(Nemanau, kad mama ateis.)
Taip pat prieiti: žodinės perifrazės – žodinės frazės ispanų kalba
Taisyklingi veiksmažodžiai jungtinio esamojo laiko
Įvardis |
Hablaras |
Valgyk |
Judėti aukštyn |
yo |
hablir |
suThe |
subThe |
tu/tu |
hablar tu |
suadresu |
subadresu |
jis/ji/naudojosi |
hablir |
suThe |
subThe |
nosotras |
hablemos |
sumyli |
submyli |
tu |
habltu esi |
suten |
subten |
jie/jie/ustedes |
habllt |
suan |
suban |
Netaisyklingi veiksmažodžiai jungtinio esamojo laiko
Daugelis netaisyklingų veiksmažodžių esamajame polinkio laike taip pat yra esamojo laiko, įskaitant išimtis – daugiskaitos antrojo ir trečiojo asmens:
- Noriu → nori
- blyškus → piktas
- su tavimi → su tavimi
Tačiau šios taisyklės galioja ne visais atvejais, todėl susipažinkime su jomis geriau:
) Vokalinės kaitos: yra tie veiksmažodžiai, kurių šaknyse yra balsių papildymas, keitimas arba slopinimas.
- E → IE: mąstymas, komenzaras, empezaras, supratimas, melas, jausmas.
- U → ES: sprendžiant.
- O → EU: valdžia, teisėjas, pasukimas.
- E → I: klausti, verkti.
Įvardžiai |
Pagalvok |
jugar |
Galia |
Paklausk |
yo |
piense |
žaisti |
puedia |
piktas |
tu/tu |
pienses |
ąsočiai |
puedes |
pokštai |
jis/ji/naudojosi |
piense |
žaisti |
puedia |
piktas |
nosotras |
pagalvokim |
pažaiskime |
mes galime |
čiulbėjome |
tu |
rašikliai |
jogai |
podal |
čiulbėjome |
jie/jie/ustedes |
piensen |
juguen |
puedanas |
pida |
OJO! Atkreipkite dėmesį, kad veiksmažodis paklausti jis yra visiškai nereguliarus.
Kai kurie ankstesni veiksmažodžiai patinka meluoti ir pajausti, yra du pažeidimai ir → ie ir ir → i. Žiūrėti:
Įvardžiai |
Meluoti |
Jausti |
yo |
meluoti |
Atsisėskite |
tu/tu |
mėtos |
atsiprašau |
jis/ji/naudojosi |
meluoti |
Atsisėskite |
nosotras |
meluojame |
pajuskime |
tu |
mintals |
sintéis |
jie/jie/ustedes |
mientan |
sientan |
B) Priebalsių kaitos:
- z → c: šis kaitaliojimas vyksta su veiksmažodžiais, kurie baigiasi -ecer arba -cir, pvz susitikti, nusipelnyti, vadovauti, gaminti ir tt
- veiksmažodžiai, kurių šaknyje yra -g-: salir, valer, venir, tener, oír, hacer, traer ir tt Tai netaisyklingumas, kuris pasitaiko ir esamojo laiko vienaskaitos pirmuoju asmeniu:
Įvardžiai |
Nusipelnyti |
gaminti |
mesti |
labas |
yo |
merezca |
gaminti |
sūdymas |
Sveiki Ga |
tu/tu |
bakalėjos parduotuvės |
gaminti |
sūrus |
draugai |
jis/ji/naudojosi |
merezca |
gaminti |
sūdymas |
Sveiki Ga |
nosotras |
nusipelnėme |
mes gaminame |
pasūdome |
Ačiū |
tu |
merezcais |
gaminiai |
druskingos pelkės |
oigais |
jie/jie/ustedes |
merezcan |
gaminti gali |
sūrus |
didelis berniukas |
ç) Visiškai netaisyklingi veiksmažodžiai:
Įvardžiai |
haber |
Žinoti |
Eik |
yo |
haya |
atskiria |
vaya |
tu/tu |
hayas |
sepas |
boos |
jis/ji/naudojosi |
haya |
atskiria |
vaya |
nosotras |
hayamos |
mes atskiriame |
Eime |
tu |
hayais |
taurėlapiai |
vayáis |
jie/jie/ustedes |
hajanas |
sepan |
vayan |
Įvardžiai |
nuspręsti |
Būti |
Būk |
Duoti |
yo |
pasakyk tai |
jūra |
Šitas |
in |
tu/tu |
pasakyti |
jūros |
šie |
des |
jis/ji/naudojosi |
pasakyk tai |
jūra |
Šitas |
in |
nosotras |
tarkim |
semos |
mes esame |
demonstracinės versijos |
tu |
digais |
plombos |
sterilūs |
du |
jie/jie/ustedes |
pasakyti |
seanas |
Estenas |
den |
Taip pat skaitykite: Defektiniai veiksmažodžiai ispanų kalba – veiksmažodžiai su nepilna konjugacija
išspręsti pratimai
Klausimas 1 - Pasirinkite teisingą veiksmažodžių konjugaciją tarp dviejų siūlomų kiekviename iš šių sakinių:
A) Cuando estuviere/estéen casa, paskambink man.
B) No quiero que vai/vayas.
C) Atlieku visas užduotis, kad mama mane paleistų į fiestą.
D) Ela netiki, kad bus paskiepyta ir jos sritis yra svarbi.
E) Man reikia namo, kuriame yra/turi piezų.
Rezoliucija
Šiam
B) vayas
C) deje
D) jūra
E) tenga
2 klausimas - (Enem / 2018)
Kas yra X solidarumas?
La X Solidaria yra equi, padedanti pažeidžiamiausiems žmonėms. Jį galite pažymėti turėdami nuomos deklaraciją. Es la casilla vadinamas „Fines Sociales“. Mes teikiame pirmenybę llamarla X Solidaria:
- Nes toje pažymoje reikia 0,7% savo mokesčių skirti NVO vykdomoms socialinėms programoms.
- nes labiausiai nepalankioje padėtyje esančios grupės gauna naudos be jokių ekonominių išlaidų.
- Nes NEŽYMĖK, tu laikiesi tik pasyvaus požiūrio ir tegul Valstybė sprendžia šios tavo mokesčių dalies likimą.
- nes tai pažymėdamas jūs tampate solidariai aktyviu bendradarbiu.
Galima įsigyti: http://xsolidaria.org. Prieiga: vasario 20 d 2012 (pritaikytas).
Solidarumo veiksmai prisideda prie socialinių problemų sprendimo. Tekste bendri veiksmai atsiranda tada, kai mokesčių mokėtojas
A) paveda jūsų mokesčių paskirtį vyriausybei.
B) pasirinkti projektus, kurie bus neapmokestinami.
C) dalį savo mokesčių skiria socialinėms programoms finansuoti.
D) nustato mokesčių sukūrimą socialiniams projektams įgyvendinti.
E) atrenka programas, kurios būtų naudingos socialiai pažeidžiamiems piliečiams.
Rezoliucija
Alternatyva C. Pradinėje teksto pastraipoje sakoma, kad mokesčių mokėtojas bendradarbiauja su X Solidaria „kai yra nuomos deklaracija“, tai yra, kai pateikiate mokesčių deklaraciją.
Renata Martins Gornarttes
Ispanų kalbos mokytojas
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/presente-do-subjuntivo-em-espanhol.htm
