Kiekvienas turi kilmę, mes atėjome iš šalies, valstybės, miesto, šeimos! Kiekviena šeima turi savo ypatumus: kultūrą, vaikų auklėjimo skirtumus ir pan. Mes visi turime šeimos narį, kurį mylime, kai kuriuos gyvename toli nuo mūsų, kai kuriuos labai nemėgstame, bet jie vis tiek yra mūsų šeima! / Kiekvienas turi kilmę, mes kilę iš šalies, valstybės, miesto, šeimos! Kiekviena šeima turi savo ypatybių: kultūrą, vaikų auklėjimo skirtumus ir kt. Visi turime šeimos narių, kuriuos mylime, kai kurie gyvena toli nuo mūsų, kai kurie mums nelabai patinka, bet jie vis tiek yra mūsų šeimos dalis!
Šia tokia svarbia tema, kuri yra kiekvieno žmogaus gyvenimo dalis, sužinokime, kaip apie savo šeimą kalbėti angliškai! / Dėl šios labai svarbios temos, kuri yra mūsų visų gyvenimo dalis, sužinokime, kaip galime kalbėti apie savo šeimą angliškai.
Pirmiausia savo tėvą ir motiną vadinote: tėvais! Jūsų šeimos nariai, kiti šeimos nariai, kuriuos vadinote: giminaičiai. / Pirmiausia savo tėvu ir mama vadini juos? Tėveliai! Jūsų šeimos nariai, kiti žmonės, vadinate juos giminaičiais.
Portugalų kalba jūsų šeima yra padalinta iš narių, su kuriais esate tiesiogiai susiję, ir kiti nariai. Sakote, kad jūsų tėvas, mama ir broliai ir seserys yra jūsų artimiausi šeima. Visi jūsų šeimos nariai iš jūsų tėvo ir motinos šeimų galite pasakyti, kad jie yra jūsų išplėstinė šeima. / Anglų kalba jūsų šeima yra padalinta iš narių, kad jūs turite tiesioginį ryšį ir su kitais. Tavo tėvas, mama ir broliai, galima sakyti, jie yra tavo dalis „Tiesioji šeima“ (artima šeima). Galite pasakyti, kad visi kiti jūsų tėvo ir motinos šeimos nariai yra jūsų. "išplėstinė šeima" (išplėstinė šeima).
Galimybė: Internetinis anglų kalbos kursas
Užsiregistruokite ir gaukite 50% NUOLAIDA + NEMOKAMUS Brazilijos rinktinės marškinėlius
Anglų kalboje, skirtingai nei portugalų, berniukams ir mergaitėms nesakome „broliai“, berniukams sakome „broliai“, o mergaitėms – „seserys“, jei turite brolių ir seserų, todėl turite juos vadinti broliais ir seserimis. Jei turite sūnų ar dukrą, jie yra jūsų vaikai, o jūsų vyras ar žmona yra jūsų sutuoktinis. / Anglų kalboje, skirtingai nei portugalų, mes nenaudojame žodžio „broliai“ nei mergaitėms, nei berniukams, sakome "broliai" berniukams ir "sesuo" mergaitei, jei turite brolių ir seserų, skambinkite jiems "broliai" (broliai). Jei turite sūnų ar dukrą, jie yra jūsų. "vaikas" (vaikai), o jei turite vyrą (vyras) arba žmona (žmona) jis/ji yra tavo "sutuoktinis" (sutuoktinis).
Tačiau mes žinome, kad šeima nėra sudaryta tik iš kraujo saitų, nes kai kurie nariai tapo jos dalimi po tam tikrų pokyčių, pavyzdžiui, kai kas nors susituokė, mirė ar išsiskyrė. Su šiais pokyčiais susiduriame su nauju šeimos nariu, tokiais atvejais sakome, kad turime žingsninę šeimą. Pavyzdžiui, kai kurie vaikai gimsta pakopinėje šeimoje, kai yra įvaikinami. / Bet mes žinome, kad šeima nėra tik kraujo ryšiai, nes yra keletas narių kurie tampa šeimos dalimi po tam tikrų pokyčių, pavyzdžiui, kai kas nors tuokiasi, miršta arba skyrybos. Su šiais pakeitimais susiduriame su nauju nariu, tokiais atvejais galime sakyti, kad turime a "pakopinė šeima" (kuris būtų portugalų kalba kaip globėjų ar įtėvių šeima). Pavyzdžiui, kai kurie vaikai gimsta globėjų šeimoje, kai yra įvaikinami.
Sudarėme sąrašą su kai kuriais iš svarbiausių šeimos narių! / Sudarėme kai kurių svarbiausių šeimos narių sąrašą!
tėvai: tėvas ir motina / Tėvai: Tėvas ir mama.
vaikas - vaikas
Vaikai - vaikai
Sūnus – sūnus
Dukra - dukra
sultinior - brolis
Sesuo - sesuo
senelis - močiutė
močiutė – močiutė
anūkas - anūkas
Anūkė - Senelė
anūkas - anūkai
prosenelis - prosenelė
Didžioji močiutė - prosenelis
Didieji močiutės - proseneliai
dėdė - dėdė
teta - teta
Pusbrolis - pusbrolis
sūnėnas - sūnėnas
Puiku - dukterėčia
vaikinas - vaikinas
Mergina - draugė
užstatas - susižadėjęs
nuotaka - sužadėtinė
Jaunikis - jaunikis (tik vestuvių dieną)
Žmona - žmona
Vyras - vyras
Sutuoktinis - sutuoktinis
Uošvis - uošvis
Uošvė – anyta
Uošviai - uošviai
Žentas - žentas
Dukra - uošve
svainis - svainis
svainė - sesuo uošve
krikštatėvis – Krikštatėvis
krikštamotė - krikštamotė
Krikštasūnis - krikštasūnis
krikšto dukra - krikšto dukra
Krikšto vaikas - krikštasūnis
Keletas pavyzdžių: / Kai kurie pavyzdžiai:
Turiu vieną vaiką. / Turiu vaiką.
Myliu savo tėvus! / Myliu savo tėvus
Turiu keturis brolius ir seseris! / Turiu keturis brolius.
Gyvenu pas senelius. / Gyvenu pas senelius.
Ji nepažinojo savo puikių tėvų. / Ji nepažinojo savo prosenelių.
Jis niekada neturi krikšto vaiko. / Jis niekada neturėjo krikštasūnio.
Vakar vakare išėjau su savo svaine. / Vakar vakare išėjau su savo svaine.
Pažvelkite į šeimos medį anglų kalba ir pabandykite sukurti savo 1/ Pamatykite šeimos medį anglų kalba ir pabandykite sukurti savo!
Janaína Mourão
Baigė raidėmis – anglų kalba
