Atkreipkite dėmesį į šio žodžio tarimą:
MINKŠTAS
Yra dvi šio žodžio vartojimo galimybės:
(1) su-The-ve
arba
(2) sOho-ve
(1) a tarimas tarpas taigi ir dviejų balsių buvimas. (2) buvimas a pusmėnulio dvigarsis, tai yra balsių grupė, sudaryta iš pusbalsio ir balsės, priklausančios tam pačiam skiemeniui.
Šie du tarimai galimi ir priimtini portugalų kalba dėl reiškinio, žinomo kaip sinerezė. Taigi šį reiškinį apibrėžiame taip: keičiant a balses tarpas vienam pusmėnulio dvigarsis.
Žiūrėkite daugiau pavyzdžių:
PADALUS
dėli-ir-daryk taip
arba
dėlt.y-daryk taip
MĖNULĖS ŠVIESA
tenu-Ther
arba
tenOhor
PAVYDUMAS
çi-ú-aš
arba
çyo-aš
DĖMESIO! Atinerezė yra dažnesnis reiškinys nei dierezė ir jį galima rasti keliuose eilėraščiuose nuo XVI a. Atkreipkite dėmesį į ištrauką iš Antero de Quental eilėraščio:
Mergelei Švč
Pilna malonės, Gailestingumo Motina
(...)
Tai nebuvo įprastas grožio švytėjimas,
Nei banalus jaunystės užsidegimas...
tai buvo kita šviesa, tai buvo kita švelnumas,
Net nežinau ar gamtoje tokių yra...
(...)
Skaičiuodami poetinius skiemenis, kiekvienoje eilutėje turime dešimt skiemenų:
ne/ e/ra o/ vul/gar/ shine/ da/ be/le//
nor/ o /oras/ skausmas/ ba/ nal/ da/ mo/ ci/ da//
e/was/tra/light///ra/tra/sOho/gyvenimas//
kad a/ turi/nezinau/ ar yra/ tavyje/ re/ za//
Atkreipkite dėmesį, kad trečioje eilutėje yra transformacija tarpas in dvibalsis kad būtų išsaugotas eilėraščio metras, tai yra, kad būtų poetinių skiemenų skaičių lygybė (izometrija). Taigi, sinerezė atsiranda, kai tariame pertrauką kaip dvigarsį.
Parašė Mariana Rigonatto
Baigė raidėmis
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-sinerese.htm