„Ei! ar pažįsti vaikiną? “; „Koks vaikinas?“; „Sousa de Sousa, Guimarães ar Rocha?“. Be abejo, daugelis žmonių jau turėjo galimybę plėtoti tokį dialogą. Tačiau ar nemanote, kad pavardės visada buvo šalia jų, siekiant atskirti žmones, turinčius tą patį vardą, arba atskleisti asmenų šeimos medį.
Maždaug iki XII amžiaus europiečiai savo palikuonims davė tik vieną vardą. Tuo metu, galbūt dėl feodalinės visuomenės izoliacijos, žmonėms nebuvo rūpesčio ar poreikio moneta kitą vardą ar pavardę atskirti individą nuo kitų. Vis dėlto visuomenei augant, galimybė sutikti to paties vardo žmones gali sukelti daug painiavos.
Įsivaizduok! Kaip jis galėtų perduoti turtą paveldėtojui, neįrodžius jo palikuonių? Kaip nusiųsti žinutę ar prekes asmeniui, kuris jūsų kaimynystėje turėjo du šimtus kitų bendravardžių? Be abejo, pavardės atsirado norint išspręsti šias ir kitas problemas. Tačiau negalime pastebėti, kad taisyklė ar kriterijus būtų plačiai paskelbtas žmonėms, norintiems priimti pavardes.
Daugeliu atvejų matome, kad pavardė gali kilti iš geografinio pobūdžio klausimų. Šiuo atveju „João da Rocha“ buvo pavadintas pagal tai, kad jis gyveno riedulių pilname regione arba gyveno netoli didelės uolos. Kiek subjektą taip vadino kiti, pavardė galiausiai buvo naudojama norint atskirti jo įpėdinius per šią natūraliai sukonstruotą situaciją.
Kiti mokslininkai šia tema taip pat mano, kad kai kurios pavardės atsirado dėl vieno subjekto šlovės. Tokios pavardės, kaip „Severo“, „Franco“ ar „Šiek tiek“, buvo sukurtos iš šlovės tiems, kurie atitiko šių būdvardžių kokybę. Panašiai buvo sugalvotos ir kitos pavardės dėl tos pačios šeimos profesijos. „Bookman“ (knygnešys) ir „Schumacher“ (batsiuvys) yra pavardės, gerai iliustruojančios tokio tipo situaciją.
Kai neturėjote kažko reputacijos arba dėl kažkokių priežasčių neišsiskyrėte, jūsų pavardę būtų galima susikurti labai gerai, paprasčiausiai būdamas kažkieno vaikas. Europoje šis paprotys tapo gana įprastas ir galima pamatyti kai kurias pavardes, tokias kaip MacAlister („Alisterio sūnus“), Johansson („Johano sūnus“) arba Petersenas („Petro sūnus“). Portugalų kalboje tą patį įprotį galima aptikti tokiose pavardėse kaip Rodrigues („Rodrigo sūnus“) arba Fernandes („Fernando sūnus“).
Šiais laikais kai kuriems žmonėms įdomu grįžti prie savo šeimos medžio arba žinoti šeimos, davusios jiems pavardę, kilmę. Galbūt, pažvelgę į kai kurias savo pavardės ypatybes, jie gali atrasti šiek tiek istorijos, slypinčios už jos. Juk svarbu žinoti, kad šių „pagalbininkų“ nebuvimas padarytų mus vienu iš kitų.
Autorius Raineris Sousa
Baigė istoriją
Brazilijos mokyklos komanda
Įdomybės - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/a-origem-sobrenome.htm
