Romantizmo kalba pateikia didesnę formalią laisvę, atsižvelgiant į ankstesnio judėjimo racionalumą, pusiausvyrą ir objektyvumą: arkadizmas.
Taigi romantizmo kalba - paprastesnė, populiaresnė, subjektyvesnė, melodingesnė, išpažintinė, idealizuota, iškalbinga ir kupina lyrizmo bei dualizmų - pateikia lūžis nuo klasikinių modelių (graikų-romėnų kultūra), suteikiant apytikslę informaciją apie naują vartotoją, atskleidžiant savo norus: buržuazija.
Dažniausiai pasikartojančios temos yra: nelaiminga meilė (meilė platoniškai), gamta, religija, idealizavimas moterų, mirties, netikrumo, individualizmo, vienatvės, egzistencijos dramų ir kančios apskritai.
atsiminkite, kad Romantizmas tai buvo literatūrinis meninis judėjimas, atsiradęs XIX amžiuje Brazilijoje ir visame pasaulyje.
Literatūrinė romantizmo produkcija vystėsi poezijoje ir prozoje (šortai, romanai, romanai ir pjesės).
1774 m. Paskelbtas kūrinys „Jaunimo kančios VerterisVokiečių rašytojos Goethe “atidarytas romantinis judėjimas Europoje, pagrįstas naujomis istorinėmis, socialinėmis ir kultūrinėmis vertybėmis.
Sužinokite daugiau apie romantišką judėjimą straipsnyje: Romantizmas: charakteristikos ir istorinis kontekstas.
Romantizmo kalbos figūros
Pagrindinės romantinių rašytojų kalbos figūros yra šios:
- Metafora
- Metakalba
- Hiperbolė
- Antitezė
- Sarkazmas ir ironija
Brazilijoje
O Romantizmas Brazilijoje pradinis etapas yra kūrinio paskelbimas "Poetiški atodūsiai ir ilgesys“Autorius Gonçalvesas de Magalhãesas.
Atkreipkite dėmesį, kad judėjimas atsirado praėjus daugeliui metų po šalies nepriklausomybės (1822 m.), Dėl ko to meto rašytojai pasijuto atokiau nuo luzitaniškos įtakos, siekiant sutelkti dėmesį į istorinius, kalbinius, etninius ir kultūrinius šalies aspektus.
Nors poezija šiuo laikotarpiu yra labai tyrinėjama, poetinė proza buvo labai reikšminga indų, regionų, istoriniuose ir urbanistiniuose romanuose.
Naudojamame žodynėlyje yra daugiau braziliškų posakių, kenkiančių Portugalijos įtakai, ypač matomų lietuvių kalba. Arkadianizmas, ankstesnį laikotarpį.
Folhetinai (romanų ir laikraščiuose paskelbtų romanų ištraukos) buvo pagrindiniai romantinės prozos varikliai Brazilijoje. Taigi rašytojai, kuriuos verta išryškinti romantinėje prozoje, yra šie:
- José de Alencar ir jo darbas "iracema”
- Joaquimas Manuelis de Macedo ir jo darbas "mažoji brunetė”
- Manuelis Antônio de Almeida ir jo darbas "Milicijos seržanto atmintis”
- Vikontas de Taunay ir jo darbas „Nekaltumas”
- Bernardo Guimarãesas ir jo darbas „vergas Isaura”
Romantiškos kartos Brazilijoje
Brazilijoje romantinis judėjimas yra padalintas į tris fazes, kurių kiekviena turi savo ypatybes:
Pirmosios kartos romantikas
Vadinama „nacionalistine-indistine karta“, šiame etape krašto išaukštinimas ir idealizuota indėno, išrinkto nacionalinio herojaus, figūra yra pagarsėjusi.
Be abejonės, Gonçalvesas Diasas tai labiausiai išsiskyrė šiame etape, ar poezijoje, ar teatre.
Antrosios kartos romantikas
Taip pat vadinamos „itin romantiška karta“, „šimtmečio blogybe“ arba „Byronian karta“ (atsižvelgiant į anglų rašytoją Lordas Baironas) ši fazė pasižymėjo pesimizmu, melancholija, ydomis, sergamumu, pabėgimu nuo realybės (eskapizmu), fantazija ir mirties noru.
Šiuo laikotarpiu labiausiai išsiskyrė rašytojai:
- Álvares de Azevedo
- Casimiro de Abreu
- Fagundes Varela
- Junqueira Freire
Trečios kartos romantika
Vadinama „Condoreira karta“ (kalbant apie kondorą, paukščio laisvės simbolį), šis paskutinis romantizmo etapas lažybos už laisvę ir teisingumą, visų pirma įkvėptos prancūzų rašytojo Viktoro Hugo („Karta“) Hugoana).
Šio etapo romantinė poezija (lyrinė, epinė ir socialinė poezija) pasižymi socialiniu ir politiniu pobūdžiu. Castro Alvesas, „Vergų poetas“ buvo akimirkos akcentas.
Toliau pateikiami keli pavyzdžiai, norint geriau suprasti kiekvienos romantiškos kartos Brazilijoje kalbą:
Pirmoji karta (ištrauka iš poezijos “Aš-Juca Pirama“(Autorius Gonçalvesas Diasas)
Tarp švelnių žalumynų tabos
Apsuptas lagaminais - padengtas gėlėmis,
Išdidžios tautos stogai kyla;
Yra daug stiprios nuotaikos vaikų,
Bijo karo, kad tankiose kohortose
Jie persekioja didžiulę miškų platybę.
Jie yra nemandagūs, sunkūs, ištroškę šlovės,
Jau prizai kursto, jau dainuoja pergalę,
Konkursas jau atsako į dainininkės balsą:
Jie visi yra Timbirai, drąsūs kariai!
Tavo vardas skrieja žmonėms į burną,
Stebuklų, šlovės ir teroro pyktis!
Kaimyninės gentys, be jėgos, be pasididžiavimo,
Ginklai lūžta, mesti juos į upę,
Smilkalai, išsiurbti iš jų marakų:
Bijodamas karų, kuriuos užsidega stiprūs,
Brangūs niekiniai mokesčiai,
Sunkiems kariams, kuriems taikoma taika.
Tabos centre yra terasa,
Kur dabar vyksta karo taryba
Iš ponios genties, iš tarnaujančių genčių:
Sėdintys seni žmonės praktikuojasi anksčiau,
Neramūs jaunuoliai, mėgstantys vakarėlį,
Jie liejasi su nelaimingu indu.
Antroji karta (poezija)jei mirčiau rytoj“(Álvares de Azevedo)
Jei mirčiau rytoj, aš bent jau atvažiuočiau
Užmerk mano akis liūdnai seseriai;
Mano tėvų ilgesys mirs
Jei aš mirčiau rytoj!
Kiek šlovės jaučiu savo ateityje!
Kokia aušra ateis ir koks rytas!
Aš netekau verkti tų vainikų
Jei aš mirčiau rytoj!
Kokia saulė! koks mėlynas dangus! koks mielas ryte
Pabusk drąsiausia gamta!
Nebuvo trenkęs man tiek meilės į krūtinę
Jei aš mirčiau rytoj!
Bet šis praryjamas gyvenimo skausmas
Šlovės troškimas, skaudus noras ...
Krūtinės skausmas bent jau buvo nutildytas
Jei aš mirčiau rytoj!
Trečioji karta (ištrauka iš poezijos “vergų laivas“(Castro Alveso)
„Mes jūroje... doudo kosmose
Žaidžia mėnulio šviesa - auksinis drugelis;
Ir laisvos vietos po jo eina... nuvargti
Kaip neramus kūdikių būrys.
„Mes jūroje... nuo dangaus
Žvaigždės šokinėja kaip aukso putos ...
Jūra savo ruožtu apšviečia ardentijas,
- Skysto lobio žvaigždynai ...
„Mes jūroje... dvi begalybės
Ten jie užsidaro beprotiškame glėbyje,
Mėlyna, auksinė, rami, didinga ...
Kuris iš jų yra dangus? kuris vandenynas ...
„Mes esame jūros viduryje... . atidarydamas žvakes
Karštoje jūrų dūsavime
Brigės burlaivis bėga prie jūrų gėlės,
Kaip kregždės ganosi bangą ...
Portugalijoje
O Romantizmas Portugalijoje pradėjo savo eilėraščio paskelbimą Almeida Garrett “Camões“, 1825 m.
Be jo, verta paminėti portugalų romantikos rašytojus: Camilo Castelo Branco, Júlio Dinį ir Alexandre Herculano. Norėdami geriau suprasti romantizmo kalbą, vadovaukitės žemiau esančia poezija "šis pragaras mylėti"autorė Almeida Garrett:
Šis meilės pragaras - kaip aš myliu! –
Kas mane čia įdėjo į sielą... kas buvo?
Ši liepsna, kuri skatina ir vartoja,
Kuris yra gyvenimas - ir kurį gyvenimas sunaikina -
Kaip tai paaiškėjo,
Kada - oi, kada ji išeis?
Aš nežinau, neprimink man: praeitis,
Kitas gyvenimas, kurį gyvenau anksčiau
Tai buvo svajonė gal... - Tai buvo svajonė
Kokia rami ramybė miegojau!
Oi, kokia miela buvo ta svajonė ...
Kas atėjo pas mane, deja!, Pabusti?
Tai man tiesiog primena, kad graži diena
Aš išlaikiau... suteikė saulei tiek daug šviesos!
Ir mano akys, kurios neaiškiai pasisuko,
Į jo degančias akis aš juos įdėjau.
Ką ji padarė? Aš tai padariau? "Nežinau;
Bet tuo metu gyventi pradėjau ...
Taip pat skaitykite: Pagrindiniai romantizmo darbai ir autoriai ir Klausimai apie romantizmą.
