Tu apibrėžti straipsniaiyneapibrėžtas (apibrėžti ir neapibrėžti straipsniai) atstovauja straipsniai jis, ten, juos, la, un, vieni, suvienyti ir kai kurie (o, a, os, as, um, um, um, um, portugalų k.).
Straipsniai ispanų kalba turi ką nors patikslinti (apibrėžti straipsniai) arba apibendrinti (neapibrėžti straipsniai) ir po jų iškart gali sekti daiktavardžiai.
Tačiau yra keletas konkrečių atvejų, kai jie nėra naudojami arba naudojami kitaip nei mes vartojame portugalų kalba.
apibrėžti straipsniai
Tu apibrėžti straipsniai (apibrėžti straipsniai(ispanų kalba), nurodykite kažkas konkretaus arba tai jau buvo paminėta ankstesnėje kalboje.
Ispanų kalba jiems atstovauja jis, ten, juos ir la. Portugalų kalba jie verčiami kaip O, The, tu ir prie.
Vyrų apibrėžti straipsniai
Sužinokite apie tam tikrus vyrų straipsnius ispanų kalba:
- vienaskaita: jis (O)
- daugiskaitos forma: juos (tu)
žąsis jis „Oskaras“ už geriausią aktorių. (Laimėjo „Oskarą“ už geriausią aktorių).
Šiuo atveju sakinyje yra nurodytas „Oskaras“: geriausias aktorius.
jis mobilusis yra naujas. (Mobilusis telefonas yra naujas.)
Daroma prielaida, kad pranešimo gavėjas jau žino, apie kurį mobilųjį telefoną kalbate, ir numanoma, kad jie jau kalbėjo apie tą mobilųjį telefoną.
Pablo skaito knygą portugalų kalba. jis knygoje yra raudona cubierta. (Pablo skaito knygą portugalų k. Knyga yra raudona viršeliu.)
Šiuo atveju idėja, kad daiktavardis (knyga) jau buvo minėta anksčiau. Dėl šios priežasties jau žinoma, kad knyga turi raudoną viršelį: knygą, kurią skaito Pablo, ir ne bet kurią knygą.
llegaronas šiandien. (Paketai atkeliavo šiandien.)
Šiame sakinyje numanoma mintis, kad kas gauna šią žinutę, žino apie kokius paketus kalbama.
„Fútbol“ žaidėjai sūnus muy bienas sumokėjo. (Futbolininkams mokama labai gerai.)
Šiuo atveju kalbame būtent apie futbolininkus, o ne apie žaidėjus apskritai.
Moterų apibrėžti straipsniai
Atraskite moteriškus apibrėžtus straipsnius ispanų kalba:
- vienaskaita: ten (The)
- daugiskaitos forma: la (at)
Ten español llegó mokytojas atidėtas. (Ispanų kalbos mokytoja atvyko vėlai.)
Šiuo atveju kalbame būtent apie ispanų, o ne apie jokios kitos disciplinos mokytoją.
las vecinas by Juan llegaron. (Juano kaimynai atvyko.)
Ši frazė nurodo Juano kaimynus, o ne, pavyzdžiui, nežinomą kaimynų grupę. Taigi, jūs puikiai žinote, apie ką kalbate.
Kiti apibrėžtų gaminių naudojimo būdai
Informuoti datas ir savaitės dienas
gimęs jis 1982 m. Kovo 15 d. (Aš gimiau 1982 m. Kovo 15 d.)
Nurodyti laiką nenurodant žodžio „laikas (-ai)“
Sūnus la penki. (Dabar penkta valanda.)
Paminėti gydymo formas, išskyrus žodį Don (Saulė)
jis Señoras Godinesas yra išsekęs. (Ponas Godinesas yra išsekęs.)
Susiduriama su šalių pavadinimais, kai daroma kokia nors konkreti nuoroda
Lankosi daug užsieniečių ten šiaurės italija. (Daug užsieniečių lankosi Šiaurės Italijoje.)
Kada nenaudoti apibrėžtų straipsnių
Paminėti gydymo formą „Don“
Don Juanas yra drąsus žmogus. (Don Žuanas yra drąsus žmogus.)
Žmonių vardų akivaizdoje
mirtos tu labai maloni moteris. (Mirta yra labai maloni moteris.)
Susidūrę su nuosavybės būdvardžiais
Mi kunigas es mi héroe. (Mano tėvas yra mano herojus.)
neterminuoti straipsniai
Tu neterminuoti straipsniai, (neapibrėžti straipsniai, ispanų kalba) neapibrėžti straipsniai ispanų kalba, vartojami kalbant apie kažkas apskritai, nenurodyta.
Ispanų kalba jiems atstovauja vienas, vienas, vienas, vienas. Portugalų kalba jie verčiami kaip vienas, vienas, kai kurie, kiti.
Neapibrėžti vyriški straipsniai
Patikrinkite toliau, kurie yra neterminuoti vyriški straipsniai ispanų kalba:
- vienaskaita: un a)
- daugiskaitos forma: vieni (kai kurie)
Šienas un Paragvajus po stalu. (Po stalu yra skėtis.)
Sakinyje minimas bet koks skėtis. Neminima, kuris skėtis, kieno, kokios spalvos ir t.
Ėjau į kiną su vieni draugai. (Aš nuėjau į kiną su keliais draugais.)
Kai kurie draugai, nebuvo paminėta, kas, pavyzdžiui, yra draugai.
Moterų neapibrėžti straipsniai
Perskaitykite toliau pateiktus paaiškinimus ir sužinokite daugiau apie moteriškus neapibrėžtus straipsnius ispanų kalba.
- vienaskaita: suvienyti (vienas)
- daugiskaitos forma: kai kurie (kai kurie)
norėjo suvienyti šiandien pabėgti. (Norėčiau, kad lape būtų užrašai.)
Atsitiktinis lapas, o ne konkretus lapas.
Pirk kai kurie cervezas už la fiesta. (Vakarėliui nusipirkau alaus.)
Keli alūs, nebuvo paminėta, pavyzdžiui, kurio prekės ženklo.
Stebėjimas: prieš vienaskaitos moteriškuosius daiktavardžius, kurių rašyba prasideda kirčiuotu „a“ arba „h“, o po to - kirčiuojamu „a“, prieš iškart turi būti nurodytas neapibrėžtas straipsnis un.
Jei tarp straipsnio ir daiktavardžio yra būdvardis, straipsnis turi sutikti su daiktavardžiu, tai yra, jis taip pat turi būti vartojamas moterišku pavidalu.
jis matė un Čia ten. (Pamačiau erelį.)
jis matė suvienyti graži akvilė. (Mačiau gražų erelį.)
Kiti neapibrėžtų straipsnių naudojimo būdai
Apytikslėms reikšmėms ar dydžiams išreikšti
Aš gyvenu Brazilijoje vieni ocho metai. (Brazilijoje gyvenu apie aštuonerius metus.)
Javiero treneris pakrantėje vieni dešimt tūkstančių eurų. (Javiero automobilis kainuoja apie dešimt tūkstančių eurų.)
Išreikšti „kai“ ir „kai“ reikšmę
Ellosas hanas nusipirko vieni knygos apie kelionę. (Kelionėje jie nusipirko keletą knygų.)
Kada nenaudoti neapibrėžtų straipsnių
Po veiksmažodžio „būti“ tuoj pat seka profesija, tautybė ar religija
sojos ingeniera. (Aš esu inžinierius.)
Hel ar tu Italų. (Jis italas.)
Yra Katalikai. (Mes katalikai.)
Bendrąja prasme sakiniai
¿Tienes bolígrafo? (Ar turi tušinuką?)
Neutralus straipsnis
Ispanų kalba, be apibrėžtų ir neapibrėžtų straipsnių, yra ir a neutralus straipsnis (neutralus straipsnis, ispaniškai).
Neutralus straipsnis tai, vartojamas prieš žodįs kad kartu ar atskirai prisiima daiktavardžio funkcija tam tikrais sakiniais.
Būdvardis + prielinksnis
geriausias iš viskas buvo tavo laimingas veidas. (Geriausia iš visų buvo jo / jos patenkintas veidas.)
Būdvardis + tai
tu neįsivaizduoji tai sunku Gyvenate svečioje šalyje?. (Jūs net neįsivaizduojate, kaip sunku gyventi svetimoje šalyje.)
Prieveiksmis + tai
¿Ha viza taip greitai, kad pasó el coche? (Ar matėte, kaip greitai automobilis pravažiavo?)
Dalyvis + tai
¡Mira aš manau, kad pasiekė! (Pažiūrėk, kokį pasiekimą pasiekei!)
Ką
ką más sužavėjo mane fue tu sensibilidad. (Labiausiai mane sužavėjo jūsų jautrumas.)
Kada nenaudoti neutralaus gaminio
Straipsnis tai nėra naudojamas prieš vyriškus daiktavardžius. Šiais atvejais naudojamas vyriškas apibrėžtas straipsnis jis.
El chico tu labai gražus. (Berniukas labai mielas.)
Vaizdo įrašas
Žiūrėkite toliau pateiktą vaizdo įrašą su patarimais, kaip naudoti Ispanijos apibrėžtus ir neapibrėžtus straipsnius.
Pratimai
Atlikite toliau pateiktus pratimus ir patikrinkite žinias apie tam tikrus ir neapibrėžtus straipsnius ispanų kalba.
1. (UECE / 2010) Naudojant straipsnį teisinga išraiška yra:
a) ten karštas vanduo.
b) balta harina.
c) la garbė nusipelno.
d) el erelis altanera.
Teisinga alternatyva: d) el águila altanera.
2. (UECE / 2005)
darbo1 sumažinti hambrą pasaulyje buvo nenaudinga, o dabartinis nepakankamos mitybos lygis yra „netoleruotinas“, neseniai svarstiau apie Jungtinių Tautų Organizaciją Maisto ir žemės ūkio (FAO) susitikime, kuriame pabrėžta, kad karas pakeitė klimatą ir stichines nelaimes kaip pagrindinę hambre3.
„Es para mi apgailestauju, daugiau ocho años después4 de la Cumbre2 Mundial de la Alimentación, turime dar kartą pranešti jums, kad nedarome jokios pažangos siekdami jame nustatytų tikslų ( 2015 m.) “, - sakė FAO direktorius dalyvauti 31-ojo maisto saugos komiteto sesijų atidarymo akte. Pasaulis.
Manifestas, asimizmas, kad „la persistencia de los levees6 už nepakankamą mitybą imama didelė kaina “. kaip elo pavyzdys7 Aš, be kita ko, paminėjau gebėjimo mokytis žmonėms sumažėjimą, darbingumą ir bilietų sumažėjimą. „Kiekvienais metais hambras palaiko dabartinį ritmą.8 produkcijos nuostolis, viršijantis 500 tūkstančių milijonų dolerių. „Hambre“ kenkia socialinei ir ekonominei pažangai “, - teigia subrayó.
Susitikimo metu pateiktoje ataskaitoje FAO nurodė, kad 1992–2003 m. Daugiau kaip 35% ekstremalių situacijų maisto produktų, kuriuos sukelia konfliktai ir ekonominės problemos, palyginti su maždaug 15% nuo 1986 m 1991.
Kūnas rodo, kad 36 šalys susiduria su rimtu maisto trūkumu; 23 iš jų yra Afrikoje9, labiausiai nukentėjęs regionas, po kurio seka Azija ir Lotynų Amerika. „Šiandien ginkluoti konfliktai yra pagrindinė pasaulio siautėjimo priežastis, o ŽIV / AIDS ir klimato kaitos padariniai Estijoje10 atsilieka “, - sakoma FAO pranešime.
Pareigūnas rodo, kad, vadovaujantis šių šalių mokymu mažinant gyventojų skaičių, prioritetas absoliutus, siekiant sumažinti netinkamą mitybą ir tvarų žemės ūkio augimą bei padidinti gamybą ūkininkai.
Pasaulio maisto saugumo komiteto posėdyje, vykusiame FAO būstinėje Romoje, dalyvavo daugiau kaip 150 žmonių šalių tikslas buvo įvertinti pažangą kovojant su „hambre“ pagal Milenio plėtros tikslus (TVT).
Per keturias dienas dalyviai pateiks idėjų ir iniciatyvų siekiant tikslo.11.
Tekstas paskelbtas Peru periodiniame leidinyje 2005 m. Gegužės mėn. Pritaikyta
Vyriško straipsnio naudojimas prieš daiktavardį „hambre“ (nuoroda 3) yra pateisinamas, nes:
a) pripažįsta juos iš vyrų ir moterų lyčių.
b) tai dviprasmiškas daiktavardis.
c) taip išvengiama nemalonaus garso.
d) vyrų lytis.
Teisinga alternatyva: c) taip išvengiama nemalonaus garso.
3. (UEA / 2016)
Tabakas Ispanijoje kasdien nužudo 166 vyrus ir 40 moterų
„El Tobacco“ žūva daugiau žmonių, kurie kartu _____ AIDS, _____ alkoholio, _____ nelegalių narkotikų ir _____ eismo įvykių. Tam tikros lėtos kolektyvinės savižudybės metu cigarečių vartojimas 2012 m Ispanijoje 60 500 žmonių, 166 vyrai ir 40 moterų per dieną, rodo Eduardo Gutiérrez vadovaujamas tyrimas Abejón. Daugiau nei 15% mirčių, įvykusių Ispanijoje, yra dėl tabako.
Jo tyrime atsiranda paradoja: tabako vartojimas mažėja, bet mirtingumas auga. 1998 m. 36% 16-mečių rūkė kasdien. 2012 m., Praėjusiais metais, duomenimis, šis skaičius sumažėjo iki 24% rūkančiųjų. Apskaičiuota, kad be embargo 1998 m. Ispanijoje nuo tabako vartojimo mirė 55 600 žmonių, tai yra maždaug 5000 mažiau nei dabar.
Mirštamumo padidėjimą, Signal Gutiérrez Abejón, būtų galima paaiškinti neseniai moterų įtraukimu į priklausomybę, kurią užfiksavo agresyvios tabako parduotuvių kampanijos. 1998 m. „Las mujeres“ sudarė tik 8% „los muertos“. Dabar viena iš keturių, nužudytų priklausomybės nuo tabako, yra moteris. Tyrimas rodo, kad pusė mirčių įvyksta 35–70 metų žmonėms. Rūkymas susijęs su daugiau nei 25 ligomis, tačiau didžiausias mirtingumas, susijęs su cigaretėmis, yra dėl trachėjos, bronchų ir plaučių navikų.
(Manuelis Ansede. http://www.elpais.es. Pritaikyta.)
Pirmoje teksto pastraipoje esančios spragos tinkamai ir tinkamai užpildomos straipsniais:
a) la - el - las - juos.
b) el - el - las - juos.
c) la - el - los - las.
d) el - la - las - juos.
e) el - el - los - las.
Teisinga alternatyva: b) el - el - las - los.
4. (IFGO / 2012) - pritaikytas
EL ANGEL ANGEL
Y jūra buvo ir vardas
y pavardė el viento
o kauliukai yra kūnas
y siela ir fuego.
La Tierra, nieko.
Ši kilnojamoji sritis
las aguilas,
in la know.
niekada nerašo jo šešėlio
vyro figūra.
ALBERTI, Rafaelis. Yra: Prieiga: lapkričio 20 d 2011.
Dėl vyriško straipsnio naudojimo žodyje „siela“ gali būti nuspręsta, kad:
a) Tik daugiskaita ella es femenina.
b) Tai reikalingas vyriškas straipsnis, nes jis empieza con la raidė a.
d) Atneškite vyrišką gaminį iš eufonijos, jūros ir moteriško žodžio, kuris įgauna toniką.
e) Tam reikalingas vyriškas straipsnis, nes poetas turi poetinį leidimą.
Teisinga alternatyva: d) Atneškite vyrišką gaminį, skirtą eufonijai, jūrai ir moterišką žodį, kuris įgauna toniką.
5. (PUC-RS / 2016) Perskaitykite pastraipą ir pasirinkite teisingus žodžius, kad užbaigtumėte lagūnas.
Sin duda _____ gražesnė gyvenime, nusprendžiate jūs, _____ jaustis drąsiau ir drąsiau gyvenime yra laimė, kurią jūs galėjote patirti _____.
Žodžiai, kurie teisingai užbaigia lagūnas, yra surinkti:
a) lo - el - vienas
b) lo - el - un
c) jis - štai - vienas
d) jis - jis - vienas
e) lo - lo - un
Teisinga alternatyva: a) lo - el - uno
Norėdami pagerinti ispanų kalbos žinias, būtinai pasitarkite:
- klaidingi giminės ispanų kalba
- metų mėnesiai ispanų kalba
- Ispanų kalbos veiksmažodžiai
- Pratimai dėl apibrėžtų ir neapibrėžtų straipsnių ispanų kalba
- Pagrindinis ispanų žargonas (Ispanija ir Lotynų Amerika)
- Asmeniniai įvardžiai ispanų k
- Turintys įvardžiai ispanų k
