"Laiškas karaliui Domui Manoeliui apie Brazilijos atradimą "
Pero Vaz de Caminha laiškas, kurio oficialus pavadinimas yra Laiškas karaliui Domui Manoeliui apie Brazilijos atradimą, laikomas pirmuoju Brazilijoje ir apie ją parašytu dokumentu. Jo autorius buvo oficialus programos registratorius Karalius Domas Manuelis I, kilęs iš Portugalijos, Ispanijos karalių žentas D. Fernando ir Izabelė de Kastella. Caminha lydėjo laivą, kuriam vadovavo Kapitonas Pedro ÁlvaresasCabral, kurio misija buvo „Naujojo pasaulio“ teritorijos, kurios dar nėra ištyrę ispanai, bet kurią jau aplankė (Šiaurės regione) kitas portugalų navigatorius, žvalgybos misija, Duarte Pacheco Pereira, 1498 m.
Caminha buvo atsakingas už karaliui pranešimą, kas buvo įdomu, naudinga ir vertinga rastame regione. Šis regionas šiandien atitinka dabartinę Bahijos pakrantę - laišką Pero parašė dabartinėje Porto Seguro miesto teritorijoje. Šio laiško dėka (iš viso septyni ranka rašyti puslapiai), kad šiandien mes žinome tą dieną, kai Pedro Álvaresas Cabralas ir kita įgula pirmą kartą įkėlė koją į Brazilijos žemę: 1500 m. Balandžio 22 d.
Pagrindinis karaliaus Domo Manoelio rūpestis: auksas
Kaip minėta pirmiau, Pedro Álvaresas atliko Duarte Pacheco Pereira pranešimus, kad pripažino teritoriją, kuri karaliui Domui Manoeliui buvo žinoma jau nuo 1498 m. Tačiau šie pranešimai ilgą laiką liko slapti. Domui Manoeliui reikėjo įsitikinti, kokie turtai ten bus išnaudojami. Tokie metalai kaip auksas ir sidabras buvo geidžiamiausias „radinio“ tipas. Patvirtinimas apie tokių metalų egzistavimą atiteko Cabralui.
Vienoje iš laiško ištraukų Caminha aprašo ryšį, kurį Cabralas užmezgė su dviem indais. Epizodas pasakojamas toliau pateiktoje ištraukoje:
Vienas jų pamatė baltas rožinio karoliukus. Parodė, kad jų nori, paėmė, daug žaidė ir uždėjo ant kaklo. Tada jis juos nuėmė ir apglėbė jais. Jis pamojavo žemei, o paskui kapitono karoliukams ir karoliams, tarsi sakydamas, kad jie už tai duos aukso. [1]
Kapitonas Cabralas dėvėjo auksinius karolius. Iš pradžių Caminha manė, kad indėnas nori auksą iškeisti į karoliukų vėrinį. Tačiau po kurio laiko „Cabral“ vyrai suprato, kad brangiųjų metalų negalima pamatyti dideliais kiekiais. naujame krašte, kaip nutiko ispanams, kurie, atvykę į Centrinę Ameriką, pamatė actekus su puošmenomis iš auksas. Kaip savo darbe sako tyrėjas Lucasas Figueiredo Gera įmonė! Aukso karštinė Brazilijoje (1697 m-1810), komentuodamas šią ištrauką iš Caminha laiško:
Septynių puslapių laiške, kurį Caminha parašė maža ir elegantiška ranka, karalius sužinojo apie naują Portugalijos užkariavimą. Tai atrodė kaip dangus žemėje, jame buvo daug jamsų ir, jei būtų suinteresuota jį auginti, viskas jame atsirastų. Kapitono karolių epizodas, kurį tarnautojas aiškino kaip įtariamą metalo buvimą sausumoje, buvo „Mes tai laikėmės, nes tai buvo mūsų noras“, - sąžiningai pažymėjo pasivaikščiojimai vienaskaitos.[2]
Aires de Casal atrado Chartiją
Nepaisant didelės Caminhos laiško, kaip istorinio dokumento, svarbos, ilgą laiką jis buvo saugomas Portugalijos karališkasis laivynas kaip ir bet kuris kitas dokumentas. Tai atrado tik XVIII amžiuje pagrindinis Torre do Tombo archyvo sargas, José Seabra da Silva.
Laiškas tikriausiai atkeliavo į Braziliją su Portugalijos karališkąja šeima ir jos aplinka 1808 m. Ir buvo iš naujo atrastas 1817 m., Kai paskambino portugalų kunigas. Manuelis Airesas de Casalas ištyrė Portugalijos karališkasis laivynas. Aires de Casal pirmasis kūrinyje „Corografia Brasílica“ atgamino laiško turinį.
KLASĖS
[1] WALK, Pero Vaz. Apud. FIGUEIREDO, Lukas. Gera įmonė! Aukso karštinė Brazilijoje (1697-1810). Rio de Žaneiras: įrašas, 2011 m. P. 28.
[2] FIGUEIREDO, Lukas. Gera įmonė! Aukso karštinė Brazilijoje (1697-1810). Rio de Žaneiras: įrašas, 2011 m. p. 28-29.
Mano. Cláudio Fernandes