Portugalų kalboje yra du žodžiai, kurių vartojimas kelia daug abejonių Kur ir į kur. Norėdami nesuklysti, vadovaukitės paaiškinimu:
- Kur
- Kalbant apie gramatikos klasę, Kur tai gali būti klausiamasis prieveiksmis (kai naudojamas tiesioginiams ar netiesioginiams klausimams užduoti) arba santykinis įvardis (kai įvedamas būdvardinis sakinys).
Miestas Kur mano dukra gimė graži. (santykinis įvardis)
Kur ar įdėjai mano raktą (klausiamasis prieveiksmis)
- Dėmesio: kada Kur yra santykinis įvardis, jį galima pakeisti „kur“
2 - Kada Kur nurodo vietą, jis turėtų būti naudojamas tik nurodant kažko ar kažkieno poziciją. Todėl, turėtų būti vartojami šalia veiksmažodžių, nurodančių pastovumą ar būseną.O. Žr. Pavyzdį:
Kur buvote iki šio laiko?
Iki šios dienos nežinau, kur yra viešbutis, kuriame apsistojai.
- Į kur
- Į kur yra prieveiksmis, kuris taip pat Kur, nurodo vietą. Tačiau jis gali būti naudojamas tik kaip judėjimo indikatorius, todėl turėtų naudoti šalia veiksmažodžių, nurodančių šį poslinkį (eiti, imti, atvykti, važiuoti ir pan.). Sekite pavyzdžiais:
Į kur aš privalau eik išspręsti šią problemą?
Į kur tu manai, kad eik?
Į kur aš privalau nukreipk mane siekiant išspręsti šią problemą?
- Dėmesio: Kadangi veiksmažodis gyventi reiškia vietos idėją, šalia jo NEGALI būti naudojamas „Kur“.
Peržiūrėkite toliau pateiktus pavyzdžius ir, naudodamiesi savo žiniomis apie naudojimą Kur ir į kur, apibrėžkite, ar yra tinkamų pagal norminę gramatiką (standartinės kalbos taisyklės):
- Mama, į kur ar mano pieštukas?
- Julija buvo šiek tiek pasimetusi, ji nežinojo Kur ia.
- Į kur yra 115-oji gatvė?
- Kur ar tavo sporto salė?
- Į kur ar taip skubate?
Pagal paaiškinimą, kada vartoti Kur ir į kur, galima sakyti, kad vieninteliai tinkami pavyzdžiai yra 4, nes idėja yra viena iš vietos, ir 5, nes tai rodo judėjimą.
Kiti pavyzdžiai, nors ir plačiai naudojami, nėra tinkami, tačiau mato problemas:
- Nurodoma vieta, todėl reikėjo naudoti „kur“;
- 2 pavyzdyje idėja yra judėjimas, kurį perduoda veiksmažodis eiti, todėl tikslinga būtų naudoti „kur“;
- Tikslas yra rasti vietą, todėl turėjo būti naudojama „kur“.
Taigi, kad nesuklystumėte, atminkite:
kur = nurodo vietą
kur = rodo judėjimą
Mayra Pavan
Baigė raides
