Nuostabi brazilų poezijos visata

Nepaisant to, kad Brazilijos literatūra yra jauna, ji yra viena turtingiausių ir įdomiausių pasaulyje! Mūsų literatūrinė tradicija, prasidėjusi XVI amžiuje, skaitytojams siūlo pačius įvairiausius žanrus, įskaitant poeziją, kuri užima svarbią vietą mūsų dainų tekstuose.

Poezija per savo literatūrinę kalbą, persmelktą išraiškingų išteklių, siekiama sujaudinti, pralinksminti, informuoti ir priversti skaitytoją kitaip įsivaizduoti tikrovę. Jame randame unikalių elementų, tokių kaip garso žaidimas su panašių garsų žodžiais - rimmais, vaizdų naudojimu ir daug daug metaforų! Norint suprasti poeziją, būtina būti atviram naujoms patirtims ir susieti protą su emocijomis, kad iš eilių išgautume visą grožį.

Brazilijoje keli rašytojai pasišventė ir yra skirti poezijai. Tarp jų žinomi ir mėgstami visuomenės vardai, tokie kaip Manuelis Bandeira, Carlosas Drummondas de Andrade'as, Viniciusas de Moraesas, Cecília Meirelesas ir Mario Quintana, tik keli. Taigi, mes pasirinkome penkis šių rašytojų eilėraščius, kad galėtumėte sužinoti šiek tiek daugiau apie kiekvieno iš jų literatūrą ir keliauti nuostabia Brazilijos poezijos visata. Gero skaitymo!


Manuelis Bandeira gimė Recifėje, 1886 m. Balandžio 19 d., Ir mirė Rio de Žaneire, 1968 m. Spalio 13 d.

sergantis berniukas

Berniukas miega.

berniukui 

miegok ramiai,

sėdėdamas šalia tavęs

Mama dainuoja:

- "Dodoi, eik!

"Palikite mano mažą berniuką,

„Miega... miega... mano.. ."

Nuovargis miręs,

Ji užmigo.

Taigi, ant jos peties,

Šventojo figūra,

Toje pačioje dainoje

Tuo pačiu balsu kaip ir ji

pasilenkia ir dainuoja:

- „Miegok, mano meile.

„Miegok, mano brangusis... "

Ir berniukas miega.

Manuelis Bandeira


Carlosas Drummondas de Andrade'as gimė Itabiroje, Minas Gerais mieste, 1902 m. Spalio 31 d. Jis mirė Rio de Žaneire, 1987 m. Rugpjūčio 17 d.

Vaikystė

Mano tėvas jojo arkliu, išvyko į kaimą.

Mano mama sėdėjo siūti.

Mano mažasis brolis miegojo.

aš vienas berniukas tarp žarnų

perskaityk Robinson Crusoe istoriją,

ilga istorija, kuri niekada nesibaigia.

Vidurdienį baltas šviesos balsas, kuris išmoko

lopšinę toli nuo vergų kvartalų - ir jis niekada nepamiršo

paragino išgerti kavos.

Juodoji kava kaip senoji juoda

skanios kavos

Gera kava.

Mano mama sėdėjo siūti

Žiūrėti į mane:

- Psst... Nepažadink berniuko.

Į lovelę, kur nusileido uodas.

Ir jis atsiduso... kaip giliai!

Toli mano tėvas kovojo

nesibaigiančiame ūkio krūme.

Aš nežinojau savo istorijos

jis buvo gražesnis už Robinsono Crusoe.

Carlosas Drummondas de Andrade'as

Vinícius de Moraes gimė Rio de Žaneire, 1913 m. Spalio 19 d., Ir mirė tame pačiame mieste 1980 m. Liepos 9 d.

mažam paukšteliui

ko atėjai

mano lange

Įkišti nosį?

dingo eiliuoti

Aš jau nebe poetas

Aš buvau tokia laiminga!

jei tai proza

Aš nesu Anchieta

Aš net ne iš Asyžiaus.

sustabdyti istorijas

Eik iš čia!

Vinicius de Moraes

Cecília Meireles gimė 1901 m. Lapkričio 7 d. Rio de Žaneire. Jis mirė tame pačiame mieste, 1964 m. Lapkričio 9 d.

mergina sapnuoja

Gėlė, apie kurią svajoja mergina

yra sapne?

ar ant pagalvės užvalkalo?

Svajonė 

Šypsenėlė:

vien tik vėjas

jūsų krepšelyje.

kokio dydžio 

ar tai būtų banda?

Kaimynas

pagauti

skėtis

voratinklio.. .

mėnulyje yra lizdas

paukščio.

Mėnulis, apie kurį svajoja mergina

tai svajonių linas

ar mėnulis ant pagalvės užvalkalo?

Cecília Meireles

Mario Quintana gimė 1906 m. Liepos 30 d. Porto Alegrėje, Rio Grande do Sul mieste. Jis mirė tame pačiame mieste 1994 m. Gegužės 5 d.

įprastos dienos daina

Taip gera gyventi kasdien ...

Toks gyvenimas niekada nevargina ...

gyvena tik akimirkomis

Kaip šie debesys danguje ...

Ir tiesiog laimėk visą gyvenimą,

Nepatyrimas... viltis ...

Ir pakilo beprotiškas vėjas

Pritvirtintas prie skrybėlės vainiko.

Niekada neduokite upei pavadinimo:

Visada praeina kita upė.

Niekas niekada nevyksta,

Viskas prasidės iš naujo!

ir be jokios atminties

Iš kitų prarastų laikų

Mesiu svajonių rožę

Išsiblaškiusiose rankose ...

Mario Quintana


Autorius Luana Castro
Baigė raides

Ar mažai, ar mažai?

Ar mažai, ar mažai? Ar žinote atsakymą į šį klausimą? Jei rašydamas taip pat sutrinka, atėjo laik...

read more
Garso figūros. Stebuklingas žodžių skambesys: Skambančios figūros!

Garso figūros. Stebuklingas žodžių skambesys: Skambančios figūros!

Kai mes studijuosime kalbos figūros, sužinojome, kad šis šaltinis plačiai naudojamas literatūrini...

read more
Veiksmažodžių struktūra. Veiksmažodžių sandaros žinojimas

Veiksmažodžių struktūra. Veiksmažodžių sandaros žinojimas

Portugalų kalbos pamokose mokotės kalbų ir raštų veiksmažodžių... ir sužinok, kaip jie naudojami,...

read more