Staiga jūra pradeda šnibždėti, vandenys netoli pakrantės greitai atsitraukia, tarsi būtų staigus atoslūgis, tada iš niekur kyla galinga banga, kuri peržengia viską, kas kelyje, paliekant begales aukų ir baisią žalą visuomenės. Ar tai cunamio apibūdinimas, ar tai potvynio banga?
Galų gale, kuo skiriasi cunamis nuo cunamio?
Kalbų požiūriu, cunamis ir cunamis yra tas pats dalykas, nes tai yra skirtingos kilmės žodžiai, vartojami žymėti stiprų ir pagreitintą vandenynų vandenų judėjimą.
Jūros drebėjimaskilęs iš lotynų kalbos potvynis, tai reiškia jūra,ir motyvas, kuris reiškia judėjimą. Cunamiskilęs iš japonų Tsu, ką turi galvoje uostas, Nors nami tai tas pats kaip banga.
Tačiau daugelis žmonių, įskaitant kai kuriuos šios srities ekspertus, dažnai vartoja terminą „potvynio banga“ nurodykite bet kokį žemės drebėjimą ar žemės drebėjimą, kuris įvyksta vandenyno rajonuose ir sukelia ažiotažą vandenys. Kita vertus, „cunamis“ būtų terminas žymėti cunamio sukeltas bangas, ypač kai jos pasiekia tam tikrą paviršiaus tašką, sukeldamos problemų pakrančių miestams.
Žodis cunamis išpopuliarėjo portugalų kalboje po cunamių, įvykusių prie Japonijos krantų, pasekmių. Prieš tai dažniausiai buvo vartojamas žodis potvynio banga. Todėl šis atvejis mums parodo, kaip kalba yra dinamiška, bėgant laikui besikeičianti.
Autorius Rodolfo Alvesas Pena
Baigė geografiją
