Raštingumo pradžioje mes supažindinami su abėcėle ir dažniausiai pradedame aiškintis skaitymo ir rašymo visata iš balsių tyrimo, o vėliau pereisime prie priebalsių. Sužinojome, kad abėcėlė oficialiai sudaryta iš 26 raidžių (2009 m. K, W ir Y raidės buvo tikrai įtrauktos į abėcėlės portugalų kalba), taip pat sužinojome, kad ne visada yra didelis fonetinis skirtumas tarp tam tikrų laiškai... Kas niekada nesusimąstė, ar konkretus žodis rašomas su ss, s ar ç? Kas taip pat niekada nesusimąstė, kodėl c su kedra ne abėcėlėje?
Ar žinote atsakymą? Tiesa ta, kad yra daugybė įdomybių cedilla kad tikriausiai dar nežinai. Kaip rasti atsakymą į daugelį jų? „Escola Kids“ išaiškins keletą šio „laiško“ paslapčių, sukeliančių tiek daug abejonių portugalų kalba. Išsiaiškinkime? Mėgaukitės skaitymu ir geromis studijomis!
Cedilla ir keturios paslaptys, kurių neišmokome mokykloje!
► 1-oji paslaptis → Ar kedra yra laiškas?
Ne, cedilla nėra raidė ir, kadangi tai nėra raidė, jos nėra oficialioje abėcėlėje.
► 2-oji paslaptis → Juk kas yra kedra?
Cedilla yra diakritinis ženklas. Nusiramink, žodis komplikuotas, bet prasmė ne. Diakritinis ženklas skirtas atskirti raides ar žodžius, tai yra šiuo atveju, kai raidė ç gauna cedillą, ji nebebus skaitoma kaip /c/ skaityti skambant /s/. Todėl ç yra ne kas kita kaip a fonetinis vaizdavimas.
► 3-oji paslaptis → Iš kur atsirado kedena?
Cedilla kastiliečių kalba pasirodė XVI amžiuje, kai buvo taikoma mažybinė priesaga -illa (portugalų kalba -ilha) į laiško pavadinimą z, todėl, zedilla. Tai zedilla buvo įrašytas po c raide, kad atspindėtų /s/. Įdomu tai, kad zedilla jis nebevartojamas ispanų ir ispanų kalbomis, tik portugalų, prancūzų ir katalonų kalbomis.
► 4-oji paslaptis → Kodėl c su cedilla neatsiranda nė vieno žodžio pradžioje?
Iki XV ar XVI amžiaus žodžių pradžioje buvo įprasta vartoti c su cedilla, tačiau buvo sutarta, kad nė vienas Žodis portugalų kalba turėtų prasidėti nuo kedro, nes tai ne raidė, o ženklas diakritikas.
Autorius Luana Castro
Baigė raides
