Portugalų kalba yra pilna detalių, ar ne? Net šios kalbos kalbėtojai pamiršta kai kurias gramatines taisykles. Žinoma, klysti yra labai normalu, tačiau negalime likti klaidos. Todėl portugalų kalbos normų tyrimai niekada negali sustoti. Šiandien Vaikų mokykla parengė sąrašą septynios klaidos, kurių negali padaryti. Mes nustatysime klaidas, pateiksime teisingas formas ir paaiškinsite visas abejones, susijusias su išvardytais nukrypimais. Nagi?
1 klaida → „Tarp tavęs ir manęs nėra draugystės“.
Teisingai: Tarp jūsų ir manęs nėra draugystės.
Galvokime kartu?
Aš x aš: Kai vartojame prielinksnius (tarp, prieš, ant, už, už, be, per, nes, prieš, gramatinė taisyklė reikalauja, kad įstrižiniai įvardžiai (aš, tu, si, mes, tu, jie, jie) darbuotojų. Be to, turime pabrėžti, kad terminas „aš“ atlieka subjekto vaidmenį, o ne veiksmažodžio papildymas, kaip „aš“.
Svarbi pastaba: Ši maža taisyklė turi išimtį!
→ Jei įvardis veikia kaip subjektas, mes paliekame pareigą „vartodami linksnį, turime naudoti įstrižinius įvardžius (aš, ti, si, mes, jūs, jie, jie)“. Tokiu atveju naudosime formą tiesiai asmenvardžių (aš, tu, jis (a), mes, tu, jie, jie).
- Reikia ramesnės vietos aš sutvarkyti šiuos darbus.
- Man reikia nusipirkti naują sąsiuvinį aš užrašykite viską, kas bus pasakyta paskaitoje.
2 klaida → „Thes berniukass tirpadariau neteisingus darbus pertraukos metu “.
Teisingai: „Thes berniukass têpadariau neteisingus darbus pertraukos metu “.
Galvokime kartu?
„Turi, turi“: „Tirm "(be kirčio) reiškia trečiąjį asmenį vienaskaitos veiksmažodžio turėti. „Têm "(su padengimu) reiškia trečiąjį asmenį daugiskaitos forma veiksmažodžio turėti. Norite sužinoti, kaip teisingai naudoti abi formas?
Pavyzdžiai:
Mano dukra turi du darbus. (Jei subjektas yra vienaskaitos trečiasis asmuo, veiksmažodis „turėti“ nebus kirčiuojamas).
Mano dukterims šį mėnesį numatytos dvi kelionės. (Jei subjektas yra daugiskaitos trečiasis asmuo, veiksmažodis „turėti“ bus apipjaustytas).
3 klaida → „Palmoje per karšta“.
Teisingai: „Palmoje per karšta“.
Galvokime kartu?
“Per daug per daug “: „Per daug“ prieštarauja „per mažai“, tai yra, šis terminas bus vartojamas, kai kalbėsime apie kiekį ir atliks funkciją būdvardis sakinyje. Terminas „per daug“ bus naudojamas, kai ketiname nurodyti intensyvumą, tai yra, jis atliks tam tikrą vaidmenį prieveiksmis. „Per daug“ galima pakeisti „per daug“, „per daug“.
Pavyzdžiai:
“Ne per daug cukraus, ne per mažai cukraus “.
“Tu tokia graži “. - "Tu esi labai gražus."
4 klaida → „Mokytoja linkėjo mums gero savaitgalio“.
Teisingai: „Mokytoja linkėjo mums gero savaitgalio“.
Galvokime kartu?
„Savaitgalis“ / „Savaitgalis“: „Galutinis“ yra antonimas „pradinė“ ir „pabaiga“ yra priešinga „pradžiai“. Taigi, norėdami tinkamai vartoti kiekvieną terminą, tiesiog turime jį pakeisti: pabaiga-inicialas ir pabaigos pradžia. Norite sužinoti, kaip atrodytų tinkamas jų naudojimas?
Pavyzdžiai:
Šiandien bus transliuojamas paskutinis tos laidos epizodas.
Žaidimo pabaiga vis dar žada!
5 klaida → „Jo mama leido mums žiūrėti filmą„ Olga “.“
Teisingai: "Jo mama leido mums žiūrėti filmą" Olga "."
Galvokime kartu?
„Žiūrėti“ / „Žiūrėti“: Veiksmažodis žiūrėti reikalauja linksnio „pamatyti“, ty veiksmažodis „žiūrėti“ bus netiesioginis tranzityvus, kai tai reiškia „būti žiūrovu“. Kitas būdas naudoti šį veiksmažodį yra tada, kai jis yra tiesioginis tranzityvus, tai yra, kai nereikia linksnio. Šiuo atveju veiksmažodis „padėti“ reikš „rūpintis“, „gydyti“. Žiūrėkite kiekvienam tinkamą darbą.
Pavyzdžiai:
Slaugytoja padeda pacientui.
Mano mama stebėjo žaidimą su manimi.
6 klaida → „Ji jam pasakė„ ačiū “.“
Teisingai: „Ji jam pasakė„ ačiū “.
Galvokime kartu?
"Ačiū": Žodis „ačiū“ yra a būdvardisir todėl pagal skaičių ir lytį sutiks su tuo susijusiu vardu.
Pavyzdžiai:
"Jistarė ačiū angliškai."
"Ir jisirpadėkojo vaistinės savininkui: - AčiūOuž jūsų pagalbą, pone “.
7 klaida → „Šiuo metu yra mažiau žmonių“.
Teisingai: „Šį kartą žmonių yra mažiau“.
Galvokime kartu?
„Mažiau“ arba „Menos“: „Menas“ neegzistuoja portugalų kalba. Tai lengviausia išvengti aplinkkelio. Tiesiog nepamirškite, kad yra tik a teisingas būdas: bet mažiau.
Žinoma, mes niekada ne visada viską žinosime, juk kalba gyva ir nuolat keisis. Tačiau studijose ir darbe kalbą ir rašymą turime pritaikyti prie kultūrinės normos. Taigi visada skaitykite, mokykitės ir sportuokite!
pateikė Mariana Pacheco
Baigė raides
