Interpretacija yra moteriškas daiktavardis, apibūdinantis veiksmas ar efektas, užmezgantis norimo perduoti pranešimo suvokimo santykį, vienu metu ar iš eilės, tarp dviejų žmonių ar subjektų.
Šis terminas taip pat gali reikšti idėją paaiškinti ar deklaruoti kažko prasmę, versti iš kalbos kitam - asmeniškai išreikšti ar suvokti tikrovę arba atlikti ar atstovauti kūrinį meniškas.
Žodis kilęs iš lotynų kalbos interpretacija, ōnis o tai reiškia „paaiškinimas, prasmė“.
Interpretacija gali apibūdinti procesą, vedantį individą suprasti duotą žygdarbį ir jo paskesnis deklamavimas, pavyzdžiui, kalbos vertimas, atliekamas vertėjo žodžiu ar vertėjo kalbomis.
Tai galima laikyti dviprasmišku terminu, nes jis reiškia procesą ir rezultatą, kuris yra žmogaus veiksmų rezultatas, kaip skaitymo praktika, kai skaitytojas naudojasi psichinių procesų rinkiniu, kad suprastų duotą tekstą, be to, jis gali pateikti pastabas apie tai.
Žodžio aiškinimas gali būti pakeistas sinonimais, kurie skiriasi pagal numatytą paskirtį. Kai terminas reiškia analizę, naudojami sinonimai bus perspektyva, versija, išvaizda, vizija, kritika, analizė ir kt. Kai žodis nurodo paaiškinimą, jį galima pakeisti tokiais sinonimais kaip reikšmė, paaiškinimas, egzegezė, patikslinimas.
Muzikoje žodį interpretaciją galima pakeisti vykdymu, atlikimu. Kalbant apie sinchroninį vertimą, bus naudojami sinonimai, tokie kaip parafrazė ir žodinis vertimas.
Žr egzegezė.
Teksto aiškinimas
Portugalų kalba teksto aiškinimas reiškia tam tikro supratimo veiksmą kalba, esančia tekste, per kalbą, kuri reiškia tą tekstą, kurio jis nori perduoti.
Kad šis aiškinimas būtų atliktas geriausiu būdu, būtinos kai kurios teksto ypatybės ir reikalavimai, tokius kaip sanglauda, nuoseklumas, pastraipos ir tiksliai apibrėžti semantiniai santykiai, kad skaitytojas visiškai suprastų tekstas.
Taip pat žiūrėkite supratimas ir sanglauda ir darna.
muzikinė interpretacija
Menininkų, muzikantų ir dainininkų scenoje atliekamas pasirodymas taip pat laikomas interpretacija, nes bendraujant su žiūrovais jie naudojasi skirtingomis kalbos priemonėmis.
Teisinis aiškinimas
Teisės srityje aiškinimas apibrėžiamas kaip teisės normų supratimas ir taikymas, naudojant vadinamas hermeneutiniu ratu, kur teisininkas sujungia tekstinius ir netekstinius elementus, kad suprastų atveju. Šis metodas daugiausia pagrįstas argumentavimu ir pagrįstas hermeneutika.
Sužinokite daugiau apie hermeneutika.
