Pandoros dėžutė tai yra graikų mitas kuriame pasakojama pirmosios moters atvykimas į žemę o kartu ir visų žmonių tragedijų kilmė. Graikų mitologijoje Pandora buvo pirmoji moteris, kurią Hefaistas sukūrė Dzeuso įsakymu.
Šią istoriją pasakojo graikų poetas Hesiodas, gyvenęs VIII amžiuje prieš mūsų erą. Ç. Pasak kūrinio, titanas Prometėjas padovanojo žmonėms ugnį, kad jie galėtų dominuoti gamtoje. Olimpo dievų vyriausiasis Dzeusas, uždraudęs dovanoti šią dovaną žmonijai, sukūrė savo kerštą sukurdamas pirmąją moterį Pandorą. Prieš išsiųsdamas ją į Žemę, jis padovanojo jai dėžę, rekomenduodamas jos niekada neatidaryti, nes jos viduje buvo įdėti dievai žmogaus nelaimių, tokių kaip nesantaika, karas ir visos kūno ir proto ligos, arsenalas ir viena dovana: viltis.
Įveikęs smalsumo, Pandora galų gale atidarė dėžę, išlaisvindamas visas pasaulio blogybes, tačiau uždarė ją, kol viltis negalėjo palikti. Ši metafora buvo būdas, kurį graikai rado taip, kad lengvai suprantamame siužete su moterišku pobūdžiu susijusios sąvokos, tokios kaip grožis, jausmingumas, disimuliacijos galia ir atšaukimas.
Viena iš kelių šio mito versijų rodo, kad nepaprasto grožio moterį Pandorą Dzeusas pasiuntė ištekėti už Epimetėjo, kuris buvo Prometėjo brolis. Vestuvių dovana buvo dėžutė, kurioje buvo visos blogybės, kuri kažkada tapo žinoma kaip Pandoros dėžutė kad ji negalėjo sulaikyti savo smalsumo ir atidarė dėžę, išlaisvindama visas blogybes ir nelaimes žmonija. Tokiu būdu dievai keršijo Prometėjui už tai, kad pavogė dievų ugnį.
Kita versija yra ta, kad Pandorą Jupiteris atsiuntė gerais ketinimais, norėdamas įtikti žmogui. Dievų karalius dovanojo jam vestuvių dovanų dėžutę, į kurią kiekvienas dievas buvo įdėjęs gėrybes. Pandora atidarė dėžę, ir visos prekės pabėgo, išskyrus viltį.