Tarmė yra a savo kalbą ir kad ji egzistuoja vienu metu su kita kalba. kaip Brazilijoje yra kalvotoji tarmė, būdas išreikšti save iš San Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás ir Paraná interjero, kuris egzistuoja kartu su portugalų kalba.
Tarmė turi savo kalbinius ženklus, semantinę struktūrą, leksiką ir fonologines, morfologines ir sintaksines savybes. Paprastai tai apsiriboja regionine bendruomene.
Tai kalbinis variantas, kilęs iš kitos kalbos. Tai nebūtinai kilusi iš valstybės, kurioje kalbama tarme, valstybinės kalbos.
Kartais bendruomenėje kalbama tik vietine tarme, nenaudojant oficialios šalies kalbos. Pavyzdžiui, kai kuriose Italijos kolonizacijos vietose Rio Grande do Sul yra kaimų, kuriuose kalbama tik apie Veneto, Šiaurės Italijos, dialektą, o viduje nėra kalbama portugalų kalba.
Sociolingvistika teigia, kad yra ne tik regioniniai veiksniai, lemiantys tarmę. Ir kad yra vadinamųjų amžiaus tarmės (su ryškiais išraiškos formų skirtumais iš kartos į kartą) ir socialiniai dialektai (tarp skirtingų socialinių grupių).
Kai kurie kalbininkai Brazilijoje kalbamą portugalų kalbą supranta kaip a brazilų tarmė, dėl didelių struktūrinių kalbėjimo ir rašymo skirtumų Brazilijoje ir Portugalijoje.
Tarp sinonimai tarme yra žodžiai kalba ir kalbėjimas.
Žodis idioma nėra tikslus dialekto sinonimas, nes idioma yra politiškai apibūdinamas terminas, nurodantis oficialią šalies kalbą.
Jie yra tarmių pavyzdžiai Brazilijoje - Minas Gerais tarmė, gaucho, Bahian ir Rio de Janeiro tarmė.
Tarmė ir kirčiavimas
Tarmė ir kirčiavimas nėra tas pats. Tarmė pasižymi grupės kalbos struktūra, ar žodžiai yra skirtingi, sakinių konstravimo būdas ir pan. Akcentas yra tarimas, tai, kaip jūs kalbate. Ją žymi žodžių žodžio reiškimo ritmas, skirtingi kalbos garsai. Pavyzdžiui, Brazilijoje sakoma, kad kalnakasiai kalba žodžiais:
- mineirinas (mineirinho)
- tylus (tylus)
Rio de Žaneire akcentą žymi vadinamasis švokštimas, CH ar X garsas:
- kairė (kairė)
- Excola (mokykla)
Skirtingi garsai yra akcentiniai ženklai, o ne tarmė.