„Išimkite žirgą iš lietaus“ arba „Išimkite arklį iš lietaus“ yra populiarus posakis portugalų kalboje, kuris reiškia kažko atsisakymą, pretenzijų atsisakymą, iliuzijų praradimą. Kai kas nors naudoja ...
Nerija ir nerija yra populiari portugalų kalbos išraiška, vartojama apibūdinti du identiškus ar fiziškai labai panašius žmones. Daugelis mano, kad posakis „spjauti ir spjauti“ yra ...
Kalbėjimas per alkūnes yra populiari portugalų kalbos išraiška ir reiškia per daug kalbėti, plepėti. Posakio „kalbėti už cotevelos“ atitikmuo anglų kalba būtų „kalbėti devyniolika iki keliolikos“ ...
Dešrų spygliukai yra populiari išraiška portugalų kalba. Visiškas posakis yra „mirkyti barzdas“ arba „mirkyti barzdas“ ir tai reiškia, kad atitinkamas asmuo turi būti kantrus, ...
„Gulbių daina“ yra populiari metaforinė išraiška, skirta apibūdinti svarbiausius žmogaus pasiekimus. Ši išraiška, kuri yra perkeltinė frazė, kilo iš tikėjimo ...
Tabletės paauksavimas yra idiomatinė portugalų kalbos išraiška ir reiškia pateikti ką nors sunkaus ar nemalonaus kaip švelnesnį ir lengviau priimtiną dalyką. Galima sakyti, kad ...
Lūšio akys yra išraiška portugalų kalba, vartojama apibūdinti žmogų, kurio regėjimas yra aukštesnis nei vidutinis, labai geras. Lūšio akių išraiška yra pagyrimas žmogaus regėjimui: jis ...
Patavinas yra portugalų kalbos žodis, paprastai vartojamas posakyje „Aš nesuprantu patavinų“ ir reiškia „nieko“ arba „nieko“. Žodis „patavinas“ vartojamas apibūdinti asmenį, turintį ...
Laivų stebėjimas yra populiari portugalų kalbos išraiška, reiškianti apgauti, apgauti, matyti, kad jūsų lūkesčiai yra nusivylę ir nusivylę. Lygiavertė išraiška anglų kalba būtų ...
„Casa da Mãe Joana“ yra populiari išraiška, reiškianti „vieta, kur visi įsako“, be organizacijos, kur visi daro tai, ką nori. Pavyzdžiui: „Nuimk batus nuo mano sofos! Kas yra...
Achilo kulnas yra populiari išraiška, reiškianti kažkieno silpnybę ir perteikianti silpnumo bei pažeidžiamumo idėją. Tai taškas, kai žmogus jaučiasi trapesnis, neturėdamas domeno ...
Kiekviena beždžionė savo šakoje yra populiari išraiška, o tai reiškia, kad kiekvienam žmogui turėtų rūpėti tik tai, kas jam rūpi. Išraiška reiškia, kad žmonės turi atpažinti savo vietą, ...
„Nhac“ yra onomatopėja, sukurta reprezentuoti maistą, sukeltą kramtant ar kandant maistą. Žodžių ar fonemų, kurių ...
Metimas yra tai, kas liejasi, tai išsilieja. Reikšmė paprastai taikoma vandens baseinui. Vandens baseinas yra bet koks tam tikro polinkio paviršius, leidžiantis vandeniui tekėti ...
Velnio advokatas (lot. Advocatus diaboli) yra išraiška, kurią iš pradžių vartojo Bažnyčia Katalikas paskirti advokatą, kurio misija buvo pateikti įrodymus, trukdančius priimti a ...