Etimologija yra gramatinis tyrimas žodžių kilmė ir istorija, iš kur jie atsirado ir kaip evoliucionavo bėgant metams.
iš graiko etumologija, etimologija yra susijusi su skambučių paieška puiku (žodžiai, kilę iš kitų) žodžių. Juk kiekvienas žinomas žodis turi reikšmę ir kildinimą iš kažkokio kito žodžio, kuris gali priklausyti kitai ar jau išnykusiai kalbai.
Puikus pavyzdys yra lotynų kalba, kuri daugelį metų nebuvo naudojama ir yra atsakinga už kelių žodžių formavimąsi šiuo metu vartojami portugalų, ispanų, italų, prancūzų ir kitose kalbose, kurios vadinamos „kalbomis“ Latinos “.
Tačiau savo žodyną kuriame ne tik iš lotynų kalbos. Net ir šiandien daugybė kasdieniame gyvenime vartojamų terminų yra kilę iš nebeegzistuojančių užsienio kalbų ar kultūrų, tokių kaip Tupi Guarani. Brazilų kalboje vartojamoje portugalų kalboje yra daugybė posakių ir žodžių, kurie turi savų žodžių puiku iš Tupi kalbos, tokių kaip ipanema, copacabana, ananasai, anakardžiai ir begalė kitų.
Atsakingi už žodžių kilmės ir istorijos tyrimą yra
etimologai, kurie bando paaiškinti priežastis, kodėl tam tikri terminai rašomi tam tikru būdu, net jei tarimas skiriasi. Pavyzdys: "Namas„(„ s “su„ z “garsu) arba„„Apple“"(„ ç "su„ s "garsu).Taip pat yra klaidingos etimologijos, paprastai sveiku protu ir populiariąja kultūra priskiriamas žodžiui, kuris yra tiesiog panašus į kitą, bet be etimologo įrodymų.
Pavyzdžiui, žodis pamušalas, pagal klaidingą etimologiją, būtų buvę kilę iš anglų kalbos eik viskas („visiems“, portugalų k.), tačiau etimologai sako, kad šis terminas iš tikrųjų yra posakio santrumpa forrobobo, kuris ilgą laiką egzistavo Brazilijoje.
Peržiūrėkite kai kurių žodžių portugalų kalba etimologinės kilmės pavyzdžius:
- Ananasas: iš tupi iba-cati (vaisiai, kurie labai kvepia)
- Darbas: iš lotynų kalbos patrigubėjo (kankinamas)
- Širdis: iš lotynų kalbos spalva arba kordis (širdis)
- Pilietybė: iš lotynų kalbos civitas (Miestas)
- Meilė: iš lotynų kalbos meilė (rašyba ir reikšmė išlieka ta pati kaip originalo lotynų kalba)
