„Oriundo“ yra būdvardis, vartojamas portugalų k kvalifikuoti kažką kilusiu iš tam tikros vietos.
iš lotynų kalbos oriundus, šį terminą galima vartoti kaip kilmės, proceso ar natūralumo sinonimas iš kažko ar iš kokios nors konkrečios vietos.
lotyniška išraiška orb nuo reiškia „kilęs iš pasaulio“, nes šis žodis orbs apibūdina dangaus kūno, ty planetos, orbitos ribojamą paviršių.
Kai sakoma, kad žmogus yra iš tam tikros vietos, tai reiškia, kad jis yra tos vietos gimtoji.
Pavyzdžiui:"Brazilijos žmonių būrys buvo kilęs iš Portugalijos" arba „Skaniausi vynuogės yra iš Vale dos Vinhedos, Garibaldi ir Caxias do Sul regione“.
Paprastai šis būdvardis vartojamas tik tada, kai asmuo ar daiktas laikomas užsieniečiu toje vietoje, kur jis yra.
Nebūtų prasmės sakyti „jis kilęs iš Brazilijos“ brazilams ir pačios šalies viduje. Tačiau naudoti tą pačią frazę kitų tautybių žmonėms arba kreiptis į asmenį, esantį už jų natūralios šalies ribų, yra prasmingiau.
Taip pat žiūrėkite: reikšmę Kilmė.
Kilmės sinonimai
- Kilmės
- Natūralus
- nuo
- Įrodyta
- Gimtoji
- teikiant
- Išvestinė
- ateina