„Myriad“ yra vardas, suteiktas a Graikiškas skaičius, kuris prilygsta dešimties tūkstančių vertei.
Tačiau portugalų kalboje žodis nesuskaičiuojamas taip pat perkeltine prasme, kad būtų galima reprezentuoti didelį kiekį kažko, tačiau jo vertė neribota.
Pavyzdys:„Pažvelk į dangų ir pamatysi begales žvaigždžių“.
Etimologiškai žodis nesuskaičiuojamas portugalų kalba kilo iš prancūzų kalbos begalė, kuris savo ruožtu kildinamas iš lotynų kalbos miraiir iš graikų murijos.
Tiesą sakant, senovės graikams buvo vadinama maksimali skaitinė vertė, kurią buvo galima pasiekti begalė begalės, kuris atitinka šimto milijonų skaičių.
Ši išraiška yra kai kuriuose krikščioniškos Biblijos vertimuose: „Aš pažvelgiau ir pamačiau daugelio angelų balsą aplink sostą, gyvus padarus ir vyresniuosius; ir jų buvo begalė begalės tūkstančių ir tūkstančių “ (Apreiškimo 5:11).
Taip pat žr Romėniški skaičiai.
Nesuskaičiuojamos galybės sinonimai
Pagrindiniai nesuskaičiuojamų žodžių „didžiulis ko nors kiekis“ sinonimai yra šie:
- Gausa
- begalė
- gausumas
- Be pabaigos
- Kiekis
- Gausa
- Legionas
- begalybė
- be galo didelis
- perteklius
- Gausybė
- Minia
- Be kadencijos
Taip pat žiūrėkite: reikšmė Begalinis.
