bortelis yra šaligatvio kraštas, kuris žymi tarpą tarp pėsčiųjų šaligatvio ir grindinio, kur važiuoja automobiliai.
Tai konstrukcija, kurią paprastai formuoja betoninių blokų ar akmenų eilė. Brazilijos eismo įstatymai taip pat reikalauja šaligatvio vadovo.
Oficiali šio termino kilmė nėra, tačiau yra užuominų apie gatvių kilmę šiuolaikiniuose miestuose. Anksčiau gatvėse buvo centrinis takas, kanalas, iš kurio tekėjo vanduo. Dėl to šiuolaikinė urbanizacija sukūrė gatvės, šiek tiek pasvirusios nuo centro, idėją kad ta vienintelė centrinė vandens srovė pasiskirstė į du šoninius srautus, susidariusius iš abiejų pusių a kelkraštį.
Šiandien gatvėse vis dar yra statinių, vadinamų latakais, esančių šalia kelkraščio ir kurie skirti nutekėjusiam vandeniui nutekėti.
Keliskaita daugiskaita yra kelkraščiai.
Kai kurie šaligatvio sinonimai: kreiptuvas, bordiūras arba bortelis.
Civilinėje statyboje jis taip pat vadinamas išlyginimu betoninės sienos viršuje, kad jis tiktų kitai konstrukcijai. Arba net durų rėme susidaręs kampas.
Laivų statyboje tai yra laivo triumo pertvara, naudojama kroviniams subalansuoti.
Pažaboti arba sutrukdyti
Abi formos egzistuoja portugalų kalba, turinčios skirtingą reikšmę.
Kai norime pakalbėti apie šaligatvio kraštą, teisingiausias yra bordiūras, su brūkšneliu.
Atskiras bortelis reiškia pusę siūlų.
Kaip ir pavyzdžiuose:
„Nuėjau siekti tikslo ir nubraukiau automobilio ratą ant kelkraščio“
ir
- Norint užbaigti pakuotę, man reikia virvelės bortelio.