Vai de susitikimas yra idiomatinė išraiška portugalų kalboje ir nurodo tai du ar daugiau dalykų (objektai, idėjos, situacijos ir kt.), susiduriantys vienas su kitu.
Daugelis žmonių painioja išraišką "eina į" su "eik į datą". Nors jie yra labai panašūs, abu jie naudojami skirtinguose kontekstuose.
Kai „eini prieš“, idėja yra susidūrimas, nesutarimas, išsiskyrimas.
Pavyzdžiai:„Automobilis įvažiavo į stulpą“ (automobilis atsitrenkė į stulpą) / „Jūsų nuomonė sutampa su manimi“ (jūsų nuomonė priešinga mano) arba „Sportininkų prašymas atitiko tai, ko norėjo techninis komitetas“ (techninis komitetas prieštarauja sportininkų prašymui)
Kai „einame susitikti“ su kažkuo ar kuo nors, idėja yra susitikimas, susitarimas ir supratimas.
Pavyzdžiai:"Paulo nuėjo susitikti su savo mergina" (Paulo nuėjo susitikti su savo mergina) arba „Jūsų idėja atitinka mano“ (Jūsų idėja sutampa su manimi).
Vis dar yra frazė „susitikti“, nenaudojant veiksmažodžių „eiti“ arba „ateiti“, šiuo atveju tai reiškia, pavyzdžiui, „ieškant“ arba „siekiant kažko“.
Taip pat žiūrėkite: reikšmė eik sau pakliūti ir susprogdina.