Xiru arba chiru yra pėstininkas, a kaimo žmogus. Tai taip pat slengas drauge ar partneris Rio Grande do Sul.
Xirú yra terminas, vartojamas Rio Grande do Sul pampos regione, norint paskambinti vyrui, kuris yra gerbiamas, taip pat žinomas kaip „senasis indas“ - išraiška, kuri taip pat nurodo draugystės ir pagarbos santykius vyrai.
Žodis kilo iš Tupi-Guarani kalbos, kurią Pietų Pietų Amerikos indėnai kalbėjo prieš atvykstant portugalams ir ispanams. Šiandien tai yra Rio Grande do Sul valstijos regioninis terminas, atsiradęs dėl žodyno, sukurto nesusikalbėjus tarp čia pietų Pietų Amerikos kolonizavusių guaraniečių indėnų, ispanų ir portugalų.
„Xirú“ yra žmogus iš kaimo, ištikimas laikysena, tikras ir prisirišęs prie savo šaknų. Šis terminas paprastai buvo susijęs su vietinės kilmės terminu, kuris turi fizinių bruožų, kaip guaranių indėnai. Tačiau šiuolaikiniame naudojime šio skirtumo jau nerandate dėl fizinių savybių.
Yra įrašų apie žodžio chirua vartojimą moterišku žodžiu xirú. Tačiau dažniausiai naudojamas chinoka pėstininko žmonai.
„Chinoca“ taip pat turi švelnią prasmę, tai yra drauginė ūkininko dovana. Nors taip pat yra minimas terminas „chinoca“ kaip mažinantis porcelianas. Kinija ji yra moteris, kuri lydėjo vyrus, keliaujančius per pampą, dirbančius prostitute.
