Terminas bendravardis turi keletą reikšmių, dažniausiai vartojamas žymėti žmonių, turinčių tą patį vardą.
Frazės „Jis yra mano bendravardis“ arba „Jie yra bendravardžiai“ yra įprasti termino vartojimo pavyzdžiai. Todėl Xará yra homonimo sinonimas, tačiau jis paprastai vartojamas žmonių vardams.
Pietiniame Brazilijos regione terminas tocaio vartojamas kaip bendravardžio sinonimas, kaip ir Trás-os-Montes regionas Portugalijoje. Tai, kad šie regionai yra artimi ispanakalbėms šalims, kur šis terminas vartojamas, galbūt nėra su tuo susijęs. tocayo su ta pačia prasme.
Xará taip pat naudojamas kaip pašaukimas, būdas pasveikinti ką nors, reiškiantį kompanionas, drauge arba bendražygis Brazilijos žargonu. Pavyzdžiui: "Ei, bendravardis, viskas tylu?"
Vienas iš šokiai kurie sudaro gaucho fandango jis dar vadinamas Xara.
Šaras ar šará?
Daugelis žmonių abejoja šio žodžio rašyba, ypač tarp jų bendravardis ir chara. Žodis char neteisinga, ir jo nėra portugalų kalbos žodyne.
Bendravardžio etimologija
Galimas žodžio bendravardžio kilmės paaiškinimas kilęs iš Tupi-Guarani posakio
sa retas, terminas, kilęs iš rezervas, kurio reikšmė senovės čiabuvių kalboje yra „tas, kuris turi mano vardą“.