Kam yra vietos prieveiksmis, kuris reiškia šioje pusėje. Pvz.: „Aquem-mar“ (šioje jūros pusėje), šioje kalno pusėje (šioje kalno dalyje) ir šioje sienoje (šalies sienų viduje).
Tai taip pat yra prielinksnis, reiškiantis žemiau, prastesnis. Pvz.: Nepakanka lūkesčių (nukrenta žemiau lūkesčių). Šios knygos vertė yra gerokai mažesnė už įprastą kainą (knygos vertė yra mažesnė už įprastą kainą).
„Aquem“ (be kirčio) yra miesto pavadinimas, esantis Goa rajone, Goa valstijos pietuose, Indijoje.
Čia - čiabuvių kalba
„Aquém“, „Akwén“ arba „A'uwem“ yra kalba, kuria kalba Xavante žmonės - čiabuviai, gyvenantys Brazilijos Mato Grosso valstijos rytuose, Brazilijos vidurio ir vakarų regione. Trumpa kalba priklauso makro jê kalbiniam pokyčiui, kuriame yra 13 priebalsių ir trylika balsių. Taip pat šia kalba kalba šerentai, gyvenantys centriniame Tocantins valstijos regione, Brazilijos šiaurėje. Tai taip pat kalba, kuria kalba Xakriabá žmonės, užimantys rezervinį rajoną Brazilijos Minas Žeraiso valstijos šiaurėje, Pietryčių regione.