Japonų kalba „sei“ reiškia kartą, o „issei“ portugalų kalba reiškia pirmąją kartą. Issei yra japonas, emigravęs į kitą šalį. Kai Issei turi vaiką kitoje šalyje, vaikas yra Nissei, tai yra, issei yra pirmoji karta, nissei yra antroji, o sansei yra trečioji.
Nissei
Nissei yra antroji japonų imigrantų karta. Nissei sūnus, gimęs nagrinėjamoje šalyje, yra sansei, kur „san-“ reiškia trečią, tai yra, issei yra pirmoji karta, nissei yra antroji, o sansei yra trečioji.
Nissei yra japonų (Issei) vaikai; kurių gimimas vyko Brazilijoje.
Sansei
Amerikoje (ar kitoje šalyje) gimęs sansei sūnus (Nissei anūkas ir Issei proanūkis) yra yonsei, kur „yon-“ reiškia ketvirtą, ty issei yra pirmoji karta, nissei yra antroji, sansei yra trečioji, o yonsei yra ketvirtoji karta.
Imigrantų kartos
- Issei (japonų imigrantai);
- Nissei (japonų sūnūs);
- Sansei (japonų anūkai);
- Yonsei (japonų vaikaičiai);
- Gossei (japonų proanūkiai);
- Shichissei (japoniški pentanetai).