„Mordaz“ yra dviejų lyčių būdvardis portugalų kalba, naudojamas kvalifikuoti kažkas ar kažkas, galintis sukandžioti ar sukelti pablogėjimą.
Etimologiškai žodis „scathing“ kilo iš lotynų kalbos mordax, kurio vertimas panašus į „ką įkanda“, „aštrus“, „aštrus“ ar „ėsdinantis“.
Šis terminas vis dar gali būti naudojamas perkeltine prasme, kaip kažkas, kas menkina. Pavyzdžiui, gąsdinanti kritika ar nuomonė dažniausiai būna griežta ir agresyvi, skirta įžeisti per sarkastiškus komentarus.
Pavyzdys: „Vaikinas komentuodamas restoraną buvo gana nemalonus“.
Savo ruožtu žiaurus požiūris yra būdingas tam, kuris turi grubų ir griežtą būdą suprasti ar įvertinti dalykus.
Būdvardį „biting“ taip pat galima naudoti apibūdinant kažko skonį, kai jis yra rūgštus ar aštrus.
Pavyzdys: "kandus skonis karis nepatiko klientams “.
kandymo sinonimai
- Kaustinis;
- Ėsdinantis;
- Skruostas;
- Aštrus;
- Kartus;
- Akras;
- Ironiškas;
- Sarkastiškas;
- Satyras;
- Steely;
Taip pat žr sarkastiškas.
