Dviprasmiškumas yra dviprasmiškumo kokybė ar būsena, tai yra kas gali turėti daugiau nei vieną prasmę ar prasmę. Neaiškumo funkcija yra pasiūlyti skirtingas to paties pranešimo reikšmes.
Dar vadinamas amfibologija, neaiškumas yra kalbos figūra ir gali būti naudojamas kaip stilistinis įtaisas. Tačiau tai gali būti ir kalbos priklausomybė, atsirandanti dėl netinkamos sakinių konstrukcijos ar netikslaus žodžio vartojimo. Šiuo atveju tai pažeidžia teiginio prasmę.
Pavyzdžiai:
- Marija suvalgė saldainį ir tavo sesuo. (Vienareikšmiškai: „Marija suvalgė saldainį, taip pat padarė jos sesuo“).
- Jie nužudė mano dėdės kiaulę. (Vienareikšmiškai: „Jie nužudė mano dėdės kiaulę“).
- Sargybinis sulaikė įtariamąjį savo namuose. (Kieno namas: sargybinis ar įtariamasis?).
- Petras pasakė savo draugui, kad jis atvyko. (Kas atvažiavo? Petras ar draugas?).
- Jonas su seserimi nuėjo į restoraną. (Ar tai João sesuo, ar žmogaus, su kuriuo kalbate, sesuo?).
Dviprasmiškumas gali sukelti neryžtingumo, dvejonių, neapibrėžtumo, netikrumo ir neapibrėžtumo jausmą.
Pavyzdžiai:
„Nežinau, ar man patinka šaltis, ar karštis“.
„Nežinau, einu ar lieku“.
Neaiškumas gali būti žodžių, frazių, posakių ar užbaigtų sakinių. Tai gana taikoma literatūriniuose, poetiniuose ar humoristiniuose tekstuose, tačiau, pavyzdžiui, moksliniuose ar žurnalistiniuose tekstuose, jos reikėtų vengti.
pamatyti Reikšmė Dviprasmiška.
Leksinis ir struktūrinis neaiškumas
Neaiškus posakis ar tekstas gali būti dviejų formų: struktūrinis ir leksinis dviprasmiškumas.
struktūrinis jis sukelia dviprasmybę dėl žodžių padėties pasakyme, sukeldamas neteisingą jo prasmės supratimą.
Pavyzdys: „Mobilusis telefonas tapo puikia žmogaus sąjungininke, tačiau šis ne visada atlieka visas jo užduotis“.
Žodžiai „tai“ ir „tavo“ gali reikšti ir mobilųjį telefoną, ir vyrą, todėl sunku tiesiogiai interpretuoti sakinį ir sukelti neaiškumų.
leksinis neaiškumas kai duotas žodis įgyja dvi ar daugiau reikšmių, kaip, pavyzdžiui, su polisemija.
Pavyzdys: „Berniukas paprašė padavėjo patiekalo“.
Ankstesniame pavyzdyje žodis „patiekalas“ gali reikšti daiktą, kuriame dedamas maistas, arba į valgio rūšį.
Dviprasmiškumas ir daugialypiškumas
Tai, kad žodis turi daug reikšmių, dar vadinamas polisemija.
Pavyzdžiui, žodis „burė“ gali reikšti valties burę, vaškinę žvakę (kuri tarnauja šviesai), arba tai gali būti veiksmažodžio „velar“ junginys, kuris reiškia „būti budriam“.
Žinoti daugiau:
- Polisemijos apibrėžimas
- 6 Dviprasmiškumo pavyzdžiai