„Atvyko“ ar „atvyko“? Atsakymas yra „atvykęs“. Pabaigoje, veiksmažodžiui „atvykti“ nėra netaisyklingojo dalyvio. Todėl naudokite žodį „atvykti“ žodinės frazės suformuotas veiksmažodžių „turėti“ arba „neturintis“, kaip ir kalboje „tinha atvyko“, tai pateisinama tik šnekamojoje kalboje. Taip yra todėl, kad pagal kultūrinę normą terminas „chego“ gali būti vartojamas tik nurodant veiksmažodžio „atvykti“ konjugaciją dabartinio laiko vienaskaitos pirmuoju asmeniu, tai yra „Aš atvykstu“.
Taip pat skaitykite: Buvo ar buvo?
Ar teisus „atvykimas“ ar „atvykimas“?
Pagal kultūringą normą taisyklingieji dalyviai jie vartojami po veiksmažodžių „turėti“ arba „turėti“, pvz., „atvykti“ arba „atvykti“. jau netaisyklinga vartojami pasyviu balsu, po tokių veiksmažodžių kaip „būti“, „būti“, „pasilikti“. Taigi, žodis „atvyko“ yra taisyklingasis dalyvis (baigiamasis „-ado“ arba „-ido“). Kita vertus, žodis „atvykimas“ iš pradžių gali atrodyti netaisyklingasis dalyvis.
Tačiau tokios konstrukcijos kaip „atėjo laikas akimirkai“ nėra portugalų kalbos kalbinės struktūros dalis. Taip yra todėl, kad „atvykimas“ iš tikrųjų nėra netaisyklingasis dalyvis. Be to, jo naudojimas aktyviuoju balsu, tai yra po to, kai veiksmažodžiai „turi“ ir „nepastebi“ įvyksta tik
šnekamoji kalba. Taigi „atvyko“ vartojimas oficialioje aplinkoje laikomas netinkamu, tai yra, kas yra teisinga, „atvyko“.„Atvykusio“ naudojimo pavyzdžiai
Veiksmažodis „atvykti“ tik pateikia dalyvis reguliarus.
Marian jis turėjoatvyko dirbti anksti susitarti dėl sutarčių.
buvo atvykęs momentas nuspręsti, kas turės šalies likimą savo rankose.
jei Džuljeta Buvoatvyko į Everesto viršūnę, šiandien nebūčiau nežinoma.
aš ne galėtum turėtiatvyko iki šiol tai buvo ne mano draugų pagalba.
Visi tie, kurie ten buvoatvyko iki sienos prieš dieną.
Skaityk ir tu: Ratifikuoti ir ištaisyti - kada naudoti kiekvieną?
Nesustokite dabar... Po reklamos yra daugiau;)
„Atvykti“ naudojimo pavyzdžiai
„Chego“ vartojimas yra pateisinamas tik veiksmažodžio „come“ konjugacijoje vienaskaitos pirmuoju asmeniu. Esamasis laikas.
Aš As atvykau manyti, kad gyventojams trūksta sveiko proto.
kiekvieną kartą As atvykau į autobusą, ji sėdi mano vietoje.
jei As atvykau vėlai, jis neatleis mano vėlavimo.
Aš tikiu, kad aš As atvykau ten be jūsų palaikymo.
Kada As atvykau į teatrą, noriu, kad pasirodymas prasidėtų.
dalyvio veiksmažodžiai
Žemiau yra keletas pavyzdžių veiksmažodžiai dalyviniame. Pastebėti, kad ne visiturėti taisyklingą formą.
Begalinis |
taisyklingasis dalyvis |
netaisyklingasis dalyvis |
Atviras |
— |
Atviras |
Nušviesk |
apšviesta |
Įjungta |
Uždengti |
— |
Uždengtas |
Teisingai |
pakoreguotas |
Teisingai |
Išsklaidyti |
išsibarstę |
išsibarstęs |
Išskirti |
Išskirtinis |
Išskirtinis |
Sakyti |
— |
Sakė |
Išrinkti |
išrinktas |
Išrinktas |
Pristatyti |
pristatyta |
Pristatyta |
Įtraukti |
Dalyvauja |
suvynioti |
nuvalykite |
nušluostė |
Lieknas |
Rašykite |
— |
Parašyta |
Išreikšti |
išreikštas |
Išreikšti |
Daryti |
— |
padaryta |
Kepti |
keptas |
Keptas |
Laimėti |
laimėjo |
Pelnas |
Isleisti |
Išleista |
Išleista |
Atspausdinti |
atspausdinta |
Atspausdinta |
Mirti |
miręs |
Miręs |
Mokėk |
mokama |
Išmokėta |
Per |
— |
paštu |
Išsiskirti |
Sugedo |
sulaužytas |
Matyti |
— |
Visa |
Užeik |
— |
ateina |
Taip pat žiūrėkite: Matai ar ateini?
Pratimai išspręsti
01 klausimas
Peržiūrėkite toliau pateiktus teiginius ir pažymėkite alternatyvą, kur teisingai vartojama „atvyko“ arba „atvyko“.
) Jei būčiau atvykęs anksčiau, tėvai nebūtų kovoję su manimi.
B) Trečiadieniais į savo namus atvažiuoju apie devintą valandą nakties.
ç) Jis atvyko po to, kai jau įvyko šeimos tragedija.
d) Irina mane prakeikė, nes pavėlavau į jos brolio vakarėlį.
ir) Jis buvo arti gero melo ir mėgo mus visus apgaudinėti.
Rezoliucija:
Alternatyva „b“.
Šiuo atveju veiksmažodis „chego“ vartojamas teisingai, nes jis linksniuojamas esamojo laiko vienaskaitos pirmuoju asmeniu.
02 klausimas
Perskaitykite toliau pateiktus teiginius ir pažymėkite alternatyvą, kurioje žodis „atvyko“ reiškia „turėti polinkį“.
) Ji buvo atvykusi pasipūtusi.
B) Leandro taip pat buvo mano artimiausias ir vyriausias draugas.
ç) Orlandas mėgsta gerą dulce de leche ir sūrį.
d) Mano „atvykimas“ mokėjo vaikščioti po tą miestą.
ir) Jis buvo artimas ministrui, todėl yra tiriamas.
Rezoliucija:
Alternatyva „c“.
Pareiškime informuojama, kad Orlandas mėgsta, yra linkęs į gerą sūrį.
autorius Warley Souza
gramatikos mokytojas
Ar norėtumėte paminėti šį tekstą mokykloje ar akademiniame darbe? Pažvelk:
SOUZA, Warley. "Atvyko ar atvyko?"; Brazilijos mokykla. Yra: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/chego-ou-chegado.htm. Žiūrėta 2021 m. Birželio 27 d.