Fernando Pessoa yra vienas didžiausių rašytojų literatūra portugalų kalba ir tai neabejotinai užima svarbią vietą ir pasaulio literatūroje. Poetas, pasižymintis neprilygstamomis savybėmis, savo poetinei kūrybai suteikė naujų prasmių, naudodamasis heteronimas, ypatumas, dėl kurio jis tapo daugkartiniu menininku. Pessoa buvo daug viename, o iš poeto pasipylimo gimė kitos asmenybės.
Fernando Pessoa trajektorija
Fernando Pessoagimė Lisabonoje, Portugalijoje, 1888 m. 1914 m. Jis parašė pirmuosius savo pagrindinių heteronimų eilėraščius: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos ir Ricardo Reisas. Poeto alter-ego laikomo Bernardo Soareso heteronimu jis parašė fragmentus, kurie vėliau buvo surinkti m. Neramumo knyga, vienas svarbiausių jo kūrinių. Jo vardas taip pat siejamas su portugalų modernizmu - judėjimu, kurį jis pradėjo kartu su rašytojais Almada Negreiros ir Mario de Sá-Carneiro. Padėjo susirasti žurnalą orfėjas, atsakinga už modernizmo idėjų sklaidą Portugalijoje ir Brazilijoje.
Taip pat skaitykite:Penki eilėraščiai iš portugalų literatūros
Nors jis turėjo vaisingą literatūrinę karjerą, vienintelė poezijos knyga portugalų kalba, kurią jis išleido per savo gyvenimą, buvo Pranešimas, 1934 metais. Poetas, mokėjęs anglų kalbą (patėvio diplomatinė karjera nuvedė šeimą į Durbaną), Pietų Afrika) daugumą savo knygų parašė šia kalba, suderindamas rašytojo amatą su vertėjas. Jis išvertė svarbiausius autorius, įskaitant lordą Byroną, Šekspyrą ir pagrindines Edgaro Allano Po istorijas. Varna. Jis mirė gimtajame mieste Lisabonoje 1935 m., Tačiau vis dar yra su visa jėga ir originalumu.
Kad galėtumėte šiek tiek daugiau sužinoti apie šio rašytojo, kuris yra labai svarbus literatūros istorijai portugalų kalba, palikimą, Brasil Escola pasirinko geriausi Fernando Pessoa eilėraščiai. Tikimės, kad pasijusite paskatinti ir pakviesti po šio trumpo susitikimo su poetu atrasti šiek tiek daugiau vieno svarbiausių rašytojų pasaulyje kūrybos. Gero skaitymo!
Būdamas gyvas, Fernando Pessoa išleido tik vieną knygą portugalų kalba - eilėraščių knygą Pranešimas
5 geriausi Fernando Pessoa eilėraščiai
tiesus eilėraštis
Niekada nepažinojau sumušto.
Visi mano pažįstami buvo čempionai visame kame.
Aš, taip dažnai menkas, taip dažnai kiaulė, taip dažnai niekingas,
Aš taip dažnai neatsakingai parazituoju,
Nepateisinamai purvinas.
Aš, kuris taip dažnai neturėjau kantrybės nusiprausti po dušu,
Aš, kuris taip dažnai buvau juokingas, absurdiškas,
Kad viešai suvyniojau kojas į etikečių kilimėlius,
Kad aš buvau groteskiškas, smulkus, nuolankus ir arogantiškas,
Kad buvau išlepinta ir tyli,
Kad kai netylėjau, buvau dar juokingesnis;
Aš, kuris buvau komiškas viešbučių kambarinėms,
Aš, jaučiu krovinių gabenimo žmonių žvilgsnius,
Aš, kuris dariau finansinę gėdą, pasiskolinau
[be atlygio,
Aš, kuris, atėjus smūgio laikui, tupėjau
Iš smūgio galimybės;
Aš, patyręs juokingų smulkmenų kančią,
Manau, kad šiame pasaulyje neturiu tam atitikmens.
Visi, kuriuos pažįstu, kalba su manimi
Niekada nebuvo juokingo poelgio, niekada neteko suteršti,
Jis niekada gyvenime nebuvo tik princas - visi jie kunigaikščiai ...
Norėčiau išgirsti žmogaus žmogaus balsą
Kad jis išpažino ne nuodėmę, bet liūdesį;
Kad tai skaičiavo, ne smurtas, o bailumas!
Ne, jie visi yra Idealūs, jei aš juos girdžiu ir kalbu su manimi.
Kas yra šiame plačiame pasaulyje, kuris man prisipažįsta, kad kadaise buvo niekšiškas?
O princai, mano broliai,
Arre, aš sergu pusdieviais!
Kur yra žmonių pasaulyje?
Taigi ar tik aš šlykštus ir neteisingas šioje žemėje?
Moterys gali jų nemylėti,
Jie galėjo būti išduoti, bet niekada nejuokingi!
Aš, kuris buvau juokingas, neišduodamas,
Kaip galėčiau nedvejodamas pasikalbėti su savo viršininkais?
Aš, kuris buvau niekšiškas, pažodžiui niekingas,
Šlykštumas niekšiškumu ir liūdnai pagarsėjusia niekšybės prasme.
Álvaro de Campos
autopsichografija
Poetas yra apsimetėlis.
apsimesk taip visiškai
Kas net apsimeta, kad tai skausmas
Skausmas, kurį jis tikrai jaučia.
Ir tie, kurie skaito, ką jis rašo,
Skausme jie jaučiasi gerai,
Ne du, kuriuos jis turėjo,
Bet tik tos, kurios jie neturi.
Ir taip ant ratų bėgių
Pasirodo, kad būtų linksma priežastis
kad virvės traukinys
Tai vadinama širdimi.
Fernando Pessoa
Nežinau, kiek turiu sielų
Nežinau, kiek turiu sielų.
Kiekvieną akimirką aš keisdavausi.
Man nuolat keista.
Niekada nemačiau savęs ir nebaigiau.
Iš tiek daug būties aš turiu tik sielą.
Kas turi sielą, nėra ramu.
Kas mato, tai tik tas, kas mato,
Kas jaučiasi ne toks, koks yra,
Dėmesingas tam, kas esu ir matau,
Aš tampu jais, o ne aš.
kiekviena mano svajonė ar noras
Tai yra iš to, kas gimė, o ne mano.
Aš esu savo kraštovaizdis;
Aš stebiu savo ištrauką,
Įvairus, mobilus ir tik
Nežinau, kaip jaustis, kur esu.
Taigi, kažkas kitas, skaitau
Kaip puslapiai, mano būtis.
Kas nenumatoma,
Kas nutiko pamiršti.
Pažymiu paraštę to, ką perskaičiau
Ką maniau jaučianti.
Perskaičiau ir sakau: "Ar tai buvau aš?"
Dievas žino, nes jis tai parašė.
Fernando Pessoa
Taip pat būtina neturėti filosofijos
Neužtenka atidaryti langą
Norėdami pamatyti laukus ir upę.
Nepakanka nebūti aklam
Norėdami pamatyti medžius ir gėles.
Taip pat būtina neturėti filosofijos.
Su filosofija nėra medžių: yra tik idėjos.
Yra tik kiekvienas iš mūsų, kaip rūsys.
Yra tik vienas uždaras langas, ir visi ten;
Ir svajonė apie tai, ką galite pamatyti, jei langas būtų atidarytas,
Kuris niekada nebūna tas, kurį matai atidarius langą.
Alberto Caeiro
pjauk dieną, nes tu esi jis
Kai kurie, žvelgdami į praeitį,
Jie mato tai, ko nemato: kitus, akis
Tos pačios akys ateityje, žr
Ko negalima pamatyti.
Kodėl reikia taip toli dėti tai, kas yra arti -
Mūsų saugumas? tai diena
Tai laikas, šis momentas, tai
Tai kas mes esame, ir viskas.
Daugiametis srautas nesibaigiančią valandą
Tai išpažįsta mus niekais. tuo pačiu kvėpavimu
Kuriame gyvename, mirsime. derlius
Diena, nes tu esi jis.
Ricardo Reisas
Autorius Luana Castro
Baigė raides
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-melhores-poemas-fernando-pessoa.htm
