Hélio Oiticicos kūrinys, keliais žodžiais apibūdinantis judėjimą, vadinamą ribine poezija
Hélio Oiticicos - performansų dailininko, tapytojo ir skulptoriaus - frazė gerai apibrėžia laikotarpį. žinomas kaip ribinis judėjimas, kuris darė įtaką kultūros gamybai Brazilijoje tais metais septyniasdešimt. Mimeografų karta arba ribinė poezija turėjo svarbių pavadinimų, kurie skleidė naują meninę sampratą Brazilijos literatūroje (naujovės taip pat Konkretizmas), pirmųjų literatūrinių lūžių rezultatas, kurį pateikė rašytojai modernistai nuo 20 amžiaus antrojo dešimtmečio.
Mimeografo poezija tapo žinoma šiuo pavadinimu, nes daugelis poetų griebėsi mimografo (mašina daryti kopijas su originalu, parašytu ar nupieštu reljefu) atgaminti jų tekstus ir knygos. Beveik amatininkų metodas buvo alternatyvus eilėraščio kūrimo, gamybos ir platinimo procesas, kuris pakeitė tradicines kūrinių cirkuliacijos priemones, tokias kaip leidyklos ir knygynai. Parduodamos rankomis, knygos buvo parduodamos už mažą kainą ribotai visuomenei, dalyvavusiai renginiuose susijęs su ribine kultūra, todėl žinomas dėl to, kad yra už literatūros kanonų ribų ir kritikos ribose literatūrinis.
Literatūroje ir poezijoje marginalus atstovavo tokie vardai kaip Paulo Leminski, José Agripino de Paula, Waly Salomão, Francisco Alvim, Torquato Neto ir Chacal. Muzikinėje srityje, kadangi marginalijos buvo judėjimas, daręs įtaką įvairiems menams, pagrindiniai šio laikotarpio vardai buvo Sérgio Sampaio, Tom Zé, Jorge Mautner, Jards Macalé ir Luiz Melodia, kurie vėliau spaudoje buvo pažymėti kaip „prakeiktieji MPB kompozitoriai“ - nedėkingas ir nesimpatiškas epitetas tiems, kurie nerado vietos pagrindinėse įrašų kompanijose erą.
Nesutapimas su akademijos primestomis literatūros formomis ir vadinamąja „oficialia Brazilijos kultūra“, atsakinga už visos gamybos atsisakymą kultūrinė, kuri buvo už normos ribų, buvo varomoji jėga šiai kūrybingų menininkų grupei, kuri pakirto vienybę siūlydama nuolatines naujoves poetiškas. Marginalinė poezija neturėjo savo skyriaus savo vadovėliuose Literatūra Brazilas net todėl, kad niekada nebuvo laikomas literatūriniu, o poezijos judėjimu, tačiau vis tiek paliko palikimą daugeliui poetų ir rašytojų. Mes pasirinkome tris „marginalinius eilėraščius“, kuriuos galėsite perskaityti akimis ir pasinerti į įdomią juslinę patirtį. Gero skaitymo!
Pakanka meilės
kai aš tave pamačiau
Turėjau genialią idėją
atrodė, kad aš atrodžiau
iš deimanto vidaus
ir mano akis laimėjo
tūkstantis veidų per vieną akimirką
minutėlę
ir jūs turite pakankamai meilės
geras eilėraštis
trunka metus
penki žaidžia kamuolį,
dar penki studijuoja sanskritą,
šeši nešantys akmenys,
devyni pasimatymai su kaimynu
septyni nukentėjo,
keturi vaikšto vieni,
trys juda iš miesto,
dešimt keičiasi tema,
amžinybė, tu ir aš,
eidami kartu
Paulo Leminski
greitai ir žemai
bus vakarėlis
kad eisiu šokti
kol batas paprašys sustoti.
tada sustoju
nusimesk man batą
ir šoku visą likusį gyvenimą.
šakalas
SUNYATA KAMBARIS
O, tabula rasa.
Niekas nieko nedaro, devyni nebuvo niekas.
Tuščių dienų tuščia saulė. Nėra tuščių naktų mėnulio.
Štai aš pasiekiau Nadiro tašką.
Jei visi dalykai mus sumažina
Nulis
yra iš ten
Nulis
kad turime palikti.
Waly Solomon
* Straipsnį iliustruojantis paveikslėlis buvo padarytas iš minėtų atlikėjų albumų viršelių ir knygų.
Autorius Luana Castro
Baigė raides
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-marginal.htm