O kalbinis išankstinis nusistatymas yra, pasak profesoriaus, kalbininkas ir filologas Marcos Bagno, bet koks neigiamas vertinimas (nepritarimas, atstūmimas ar net nepagarba) mažesnio socialinio prestižo kalbinėms atmainoms. Paprastai ši išankstinė nuostata yra nukreipta į neformalius variantus ir susijusi su mažiau palankiomis socialinėmis klasėmis, kurie paprastai turi mažiau galimybių gauti oficialų išsilavinimą arba turi kokybišką švietimo modelį. trūkumas.
Taip pat skaitykite: Kas yra kalbotyra?
Kalbos prietarų priežastys
Pasak Bagno, darbe Kalbinė išankstinė nuomonė: kas tai yra, kaip tai daroma (1999), kalbinis išankstinis nusistatymas kyla dėl to, kad yra sukurtas standartas, kurį nustato ekonominis ir ekonominis intelektualas, kuris laiko „klaida“ ir dėl to smerktinai viską, kas skiriasi nuo to modelis. Be to, jis yra glaudžiai susijęs su kitomis išankstinėmis nuostatomis, kurios taip pat egzistuoja visuomenėje, pavyzdžiui:
Socialiniai ir ekonominiai prietarai
Tarp visų priežasčių jis yra bene labiausiai paplitęs ir sukeliantis rimčiausias pasekmes. Taip yra dėl to, kad skurdesnių klasių nariai dėl riboto švietimo ir kultūros galimybių dažniausiai dominuoja tik neformalesnėse ir mažiau prestižinėse kalbinėse atmainose.
Taigi, jie dažniausiai yra pašalinami iš geriausių pozicijų profesinėje rinkoje ir sukuriamas vadinamasis skurdo cikliškumas: vargšas tėvas ir be patekimas į kokybišką mokyklą vargu ar suteiks vaikui galimybių (dėl nepakankamos būklės), ir jam tikriausiai bus lemta šio dalyko.
regioniniai prietarai
Kartu su socialiniu ir ekonominiu požiūriu tai yra viena iš pagrindinių kalbinių prietarų priežasčių. Dažniausiai pasitaiko atvejų, kai asmenys, užimantys turtingiausius šalies regionus, išreiškia tam tikrą nusiteikimą prieš akcentą ar skurdesnių vietovių tipinius regionus.
kultūriniai prietarai
Brazilijoje intelektualinis elitas stipriai nenori masinės kultūros ir jos vartojamų kalbinių atmainų. Tai akivaizdu, pavyzdžiui, muzikoje.
Ilgą laiką kaime tai repo muzika buvo atskirtos kultūros srityje, nes jos buvo iš mažiau palankių klasių (dažnai neturinčios galimybės įgyti formaliojo švietimo) ir kurie vartoja labai neformalią kalbą („kalvelės“ ar didelio nario bendruomenės nario kalba, pavyzdys).
Labai svarbu pabrėžti, kad abu yra labai turtingi muzikiniai stiliai ir yra labai svarbi milijonų žmonių kultūrinio identiteto dalis.
Rasizmas
Deja, Brazilijoje juodosios kultūros elementus vis dar atskiria dalis gyventojų. Tai atsispindi kalboje, pavyzdžiui, afrikietiškos kilmės žodžių, tokių kaip „macumba“, kurie Brazilijoje yra susijęs su satanizmu ar raganavimu, bet iš tikrųjų tai yra perkusijos instrumentas, naudojamas religinėse kilmės ceremonijose Afrikos.
Homofobija
Įprasta, kad žargonas ar posakiai žymimi kaip būdingi LGBT bendruomenei, todėl juos atmeta tie, kurie priešinasi šiai socialinei grupei. Tiesiog prisiminkite ginčus, susijusius su 2018 m. „Enem“ testu, kuris buvo nagrinėjamas pajuba (LGBT bendruomenės sukurta tarmė).
Kalbos prietarų pasekmės
Pagrindinė kalbinių prietarų pasekmė yra kitų su tuo susijusių išankstinių nuostatų akcentavimas.
Tai reiškia, kad asmuo, pašalintas iš darbo pokalbio, naudojasi neoficialia įvairove kalba, neturės finansinių sąlygų nugalėti neraštingumo barjerą ir tikriausiai liks neįtraukta. Pilietis, atskirtas dėl akcento pateikimo iš tam tikro regiono, ir toliau bus vertinamas stereotipiškai, tai yra juoko ar pašaipos priežastis ir pan.
Kalbiniai prietarai Brazilijoje
Brazilijoje kalbinis prietaras labai pastebimas dviejose srityse: regioninis ir socioekonominis.
Pirmuoju atveju agentai dažniausiai būna dideliuose gyventojų centruose, kurie monopolizuoja kultūrą, žiniasklaidą ir ekonomiką, pavyzdžiui, Pietryčiuose ir Pietuose. Savo ruožtu aukos dažniausiai būna regionuose, kuriuos kaltininkai laiko skurdesniais ar kultūriniu požiūriu atsilikusiais (pavyzdžiui, šiaurės rytuose, šiaurėje ir vidurio vakaruose). Deja, tokios etiketės kaip „neraštingi šiaurės rytai“ ar „goiano caipira“ vis dar yra daugelio brazilų mintyse ir diskurse.
Antruoju atveju kalbinis išankstinis nusistatymas yra nukreiptas iš ekonominio elito į skurdesnes klases. Pasak profesoriaus Bagno, daugelis kalbą naudoja kaip dominavimo įrankį, kaip standartinių normų nežinojimas, anot šių žmonių, reikštų žemą profesinė kvalifikacija. Dėl šios priežasties daugelis žmonių lieka nepakankamai dirbantys ir moka mažai. Trumpai tariant, kalbinis išankstinis nusistatymas yra vienas iš atramų palaikant klasių padalijimą Brazilijoje.
Kalbos prietarų pabaiga
Mokyklos, šeimos ir žiniasklaidos dalyvavimas propaguojant kalbinis adekvatumas tai yra esminis dalykas kalbinių prietarų pabaigoje.
Kalbinis tinkamumas: principas, pagal kurį vertinant tam tikrą kalbinę įvairovę nebekalbama apie „teisingą“ ar „neteisingą“. Todėl diskutuojama, ar nagrinėjama veislė yra tinkama komunikacinei situacijai (kontekstui), kurioje ji pasireiškia.
Tai reiškia, kad oficialiame ar iškilmingame kontekste oficialios kalbos (standartinės, kultūringos) vartojimas būtų tinkamas, o neformalios (šnekamosios) veislės - netinkamas. Neformaliose situacijose vietoj oficialios kalbos (standartinė, kultūringa) turėtų būti naudojamas neoficialus (šnekamosios) variantas.
Pavyzdys:
⇒ Tinka:
“Ei, žmogau, gerai? Animuoti rytoj? “ (kontekstas: paauglys, kalbantis su draugu)
“Labas rytas, direktorius Pedro! Norėčiau pasikalbėti su jumis kai kuriais institucijai įdomiais klausimais “. (kontekstas: universiteto studentas kreipiasi į savo kursų direktorių)
⇒ Netinkama:
“Sveiki, brangusis bendrininke! Norėčiau pakviesti jus į atsitiktinę veiklą, pavyzdžiui, eiti į kiną “. (kontekstas: paauglys, kalbantis su draugu)
“Sveikas biče! Gerai? Norėjau su jumis pasikeisti idėja apie kolegiją “. (kontekstas: universiteto studentas kreipiasi į savo kursų direktorių)
Taip pat prieiga: Pratimai kalbiniam pakankamumui
Kas yra Marcosas Bagno?
“Jis yra Brasilijos universiteto Užsienio kalbų ir vertimo katedros profesorius, filologijos ir portugalų kalbos daktaras San Paulo universitetas, vertėjas, rašytojas, turintis keletą apdovanojimų ir daugiau nei 30 paskelbtų pavadinimų, įskaitant literatūrą ir kūrinius techninė-didaktika. Jis konkrečiau dirba sociolingvistikos ir vaikų literatūros, taip pat pedagoginių klausimų, susijusių su portugalų kalbos mokymu Brazilijoje, srityje. 2012 m. Jo darbas Eugenijos atsiminimai gavo Jabuti premiją “. [Šaltinis: Marcos Bagno]
Santrauka
Pasak profesoriaus, kalbininko ir filologo Marcos Bagno, kalbinis išankstinis nusistatymas yra kiekvienas vertybinis sprendimas neigiamas (nepritarimas, atstumimas ar net nepagarba) mažiau prestižinėms kalbinėms atmainoms Socialinis. Jis yra tiesiogiai susijęs su kitomis išankstinėmis nuostatomis (regioninėmis, kultūrinėmis, socialinėmis ir ekonominėmis ir kt.), O Brazilijoje tai labiausiai paveikia skurdžiausius tautos regionus ir didelius miestų centrus. Jo tikslas suponuoja kalbos pakankamumo mokymą mokyklose ir žiniasklaidos pagarbą skirtingiems kalbos variantams.
pateikė Jairo Beraldo
Portugalų kalbos mokytoja
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/portugues/preconceito-linguistico.htm
