Keliaudami po skirtingus Brazilijos regionus, sužinosime, kad kalbėtojų sambūvį lemia skirtingos kalbos. Taip atsitinka dėl socialinės klasės, amžiaus, regiono aspektų, be kita ko.
Dėl tokių veiksnių šios variacijos įgauna aiškias klasifikacijas, vad diatopinis, diastrinis ir diafazinis, kiekviena pateikia jai būdingas savybes. Taigi, norėdami susipažinti su visais jiems vadovaujančiais aspektais, susipažinkite su jais, todėl:
Diatopiniai variantai
Jie klasifikuojami atsižvelgiant į skirtingus regionų kalbėjimo būdus ir panašiai skirtumų gali atsirasti tiek semantikos (palyginti su žodžių reikšme), tiek sintaksė.
Kalbant apie žodyną, geras pavyzdys yra žodis „apkalbos“, kuris kai kuriuose regionuose yra žinomas kaip „bergamotė“, o kituose - „mandarinas“.
Kalbant apie sintaksės aspektą, pastebėjome, kad kai kurių sintaksinių terminų pasikartojimas yra didelis, pvz., „Aš ne“, vietoj „aš ne“, „tai nėra“, vietoj „tai nėra“, be kitų atvejų.
Diastratinės variacijos
Diastratinės variacijos yra tos variacijos, nurodančios socialines grupes, kurių tam tikru būdu vyrauja veiksniai, susiję su amžiumi, profesija, socialine padėtimi dominuojantis. Kaip pavyzdį galime pateikti repo grupių, banglentininkų kalbą, medicinos klasės kalbą ir net pagyvenusių žmonių ir vaikų kalbą.
Diafaziniai variantai
Tokie variantai yra susiję su bendravimo kontekstu apskritai, tai yra, situacijai reikės naudoti kitokį kalbėjimo būdą. Kaip pavyzdį nurodome neoficialų pokalbį ir kalbą, sakomą, pavyzdžiui, iškilmingame renginyje. Kitas pavyzdys yra rašytinio teksto rašymas ir kasdienis pokalbis.
Autorius Vânia Duarte
Baigė raides
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/variacoes-lingua.htm