Ar žinote portugalų kalbos istoriją pasaulyje?
Tiesa, jūs jau pastebėjote, kad Brazilija yra vienintelė Amerikos žemyno šalis, kurios oficiali kalba yra portugalų. Esame kalbiškai izoliuoti ir net mūsų kaimyninės šalys dėl kolonizacijos proceso kalba kitomis nei mūsų kalbomis. Antra labiausiai šnekama šiose Pietų Amerikos vietose yra ispanų kalba.
Mes vieninteliai čia, bet mes ne vieni. Be Portugalijos (atsakingos už kolonizacija Brazilijoje), šalis, iš kurios paveldime ne tik kalbą, bet ir kitus kultūrinius aspektus, kitos pasaulio šalys portugalų kalbą priėmė kaip oficialią kalbą. Iš viso devynios šalys yra vadinamojo portugališkai kalbančio pasaulio dalis - būdvardis, klasifikuojantis šalis, kurių oficialioji ar vyraujančioji kalba yra portugalų. Pažiūrėkite, kokie jie yra:
Brazilija, Portugalija, Angola, Rytų Timoras, Žaliojo Kyšulio sala, Bisau Gvinėja, San Tomė ir Prinsipė, Mozambikas ir Pusiaujo Gvinėja: kalbomis suvienytos šalys.
- Angola = 29,78 milijono gyventojų
- Brazilija = Gyventojų - 209,3 mln
- Žaliasis Kyšulys = Gyventojų 546 388 tūkst
- Bisau Gvinėja = Gyventojų - 1,861 mln
- Mozambikas = 29,67 milijono gyventojų
- Portugalija = 10,31 milijono gyventojų
- San Tomė ir Prinsipė = 204 327 tūkst. Gyventojų
- Rytų Timoras =1 296 milijonai gyventojų
- Pusiaujo Gvinėja = Gyventojų - 1,268 mln
Mes esame maždaug 230 milijonų portugalų kalbėtojų, pasklidusių devyniose šalyse keturiuose skirtinguose žemynuose! Nepaisant to, kad portugalų kalba yra didžiulėje teritorijoje, ji apima nenutrūkstamą sritį, o tai lemia didelius mūsų kalbos gramatikos, tarimo ir žodyno skirtumus. Dėl šios priežasties norint išsaugoti kalbų vienybę portugališkai kalbančiose šalyse, Nauja ortografinė sutartis, kuris suvienijo žodžių rašybą portugalų kalba. Šia priemone siekiama palengvinti leidinių judėjimą šia kalba ir skatinti Europos Sąjungos sanglaudą kalbos atmainos. Rašybos suvienodinimas nekenkia sakytinei kalbai, nes kiekvienoje šalyje yra turtinga ir įvairi kultūra, daranti įtaką jos gyventojų kalbai. Net Brazilijoje, turint savo žemyninius matmenis, žodinio modalumo standartizacijos nėra, kiekvienas regionas turi savo istoriją ir specifinį žodyną, vadinamą sociolektu.
Nesustokite dabar... Po reklamos yra daugiau;)
Siekiant sustiprinti portugališkai kalbančių šalių bendradarbiavimą ir kultūrinius mainus, jis buvo sukurtas m 1996 m. Portugalijos kalbos šalių bendruomenė (CPLP), vienijanti visas oficialiai kalbančias šalis Portugalų. Šioje bendruomenėje Brazilija yra pagrindinis atstovas, nes mes esame šalis, kurioje kalbama daugiausia. Tai reiškia, kad dėka savo šalies atstovavimo CPLP ir prieš tarptautinę bendruomenę, turime saugoti savo kalbą ir skatinti jos sklaidą.
Autorius Luana Castro
Baigė raides
Ar norėtumėte paminėti šį tekstą mokykloje ar akademiniame darbe? Pažvelk:
PEREZ, Luana Castro Alvesas. „Portugalų kalbos istorija pasaulyje“; Brazilijos mokykla. Yra: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/historia-lingua-portuguesa-no-mundo.htm. Žiūrėta 2021 m. Birželio 27 d.
