Kai rengiame rašytinius ar žodinius teiginius, vartojami žodžiai (nors ir spontaniškai ir nepretenzingai) neatsiranda atsitiktinai. Teigti, kad mūsų diskurse nėra jokio ideologinio kišimosi, švelniai tariant, būtų naivu. Mes esame socialiniai ir istoriniai asmenys, kurių savitumas atsiskleidžia pasirinkus žodyną ir net kūno išraiškas.
Mes visą laiką dalyvaujame bendravimo situacijose skirtingose aplinkose, su įvairiausiais pašnekovais. Faktas yra tai, kad kalba yra vienas iš galingiausių socialinės sąveikos instrumentų, per ją mes išreiškiame save ir leidžiame savo singuliarumams išryškėti. Nė vienoje kalboje nėra ketinimų, mes nuolat stengiamės įtikinti, įtikinti ir pažadinti pašnekovuose užuojautą ir laikymąsi to, apie ką kalbame. Eufemizmų naudojimas yra vienas įdomiausių elementų Kalbos analizė, kalbotyros ir komunikacijos sritis, kuri specializuojasi tekste esančių ideologinių konstrukcijų analizėje. Naudodamiesi AD (diskurso analizė), mes galime analizuoti žiniasklaidos, be kita ko, reklaminius tekstus, atrasti jų ideologijas ir ketinimus.
Eufemizmas yra a kalbos figūra būdingas malonesnių terminų vartojimas idėjai ar išraiškai sušvelninti. Be to, kad eufemizmas naudojamas „sunkesnio“ semantinio turinio diskursui sušvelninti, jis taip pat gali būti naudojamas su tam tikru komiksu kalbėtojo intencijoje, žymint ironiją ir ideologijas, esančias kalba:
Eufemizmai gali būti naudojami tam, kad tekstas būtų komiškas. Karikatūristės Laertės animacinis filmas
Eufemizmas yra svarbus teksto prasmių konstravimo šaltinis, nes yra situacijų kuriame būtina pakeisti žodžius, kurie istoriškai savo prasme turi konotacijas neigiamas. Šio tipo žodynas yra vis stipresnis, ypač tarp politiškai korektiškos kalbos šalininkų, kurie tuo tiki neigiami žodžiai pažintinai stiprina neigiamą požiūrį ir atvirkščiai, taip sustiprindami mintį, kad kalba taip pat gali būti išankstiniai nusistatymai. Be to, eufemizmai yra nuolat naudojami mūsų kasdieniniame gyvenime kaip svarbus kalbinis šaltinis palaikant diplomatiją socialiniuose santykiuose. Atkreipkite dėmesį į eufemizmo pavyzdį Charlie Schulzo „Charlie Brown“ animaciniame filme:
Eufemizmai naudojami kuriant politkorektišką diskursą, kuris yra svarbus palaikant diplomatiją socialiniuose santykiuose
Iš įvairių diskursų, su kuriais susiduriame kasdieniame gyvenime, analizės, ar tai būtų didžiosios žiniasklaidos, socialinių santykių ir (arba) reklaminė kalba, galime prieiti prie išvados, kad „agresyvesnio“ žodžio pakeitimas „švelnesniu“ ne visada yra tik semantikos ar žodyno tinkamumo klausimas. Naudojant eufemizmus ir kitus kalbinius išteklius, kurie daro tekstą „malonesnį“, pabrėžiama kalbos svarba materializuojant ideologiją. Mes esame socialinės būtybės, ir visus mūsų kalbos veiksmus persmelkia mūsų įsitikinimai ir idealai. Naudojant eufemistinius terminus, kalbantysis netampa veidmainis - tas, kuris kalba tik „nesąžiningai“ įtikti pašnekovams - nes tam tikrose naudojimo situacijose jie yra būtini geriems santykiams Socialinis.
Autorius Luana Castro
Baigė raides
