Kaputas yra žargonas, reiškiantis „sulaužytas“, „sugadintas“, „sunaikintas“. Tai žodis, kilęs iš vokiečių kalbos „kaputt“, kuris reiškia „sulaužytas“, „sugadintas“. Nurodo, kad kažkas yra „susprogdinta“, „sugadinta“. Pavyzdžiui, kai kompiuteris neveikia, sakoma, kad kompiuteris yra „kaputt“! Kitaip tariant, kompiuteris „sudužo“, „sugedo“.
Kartais labai painiojama tarp žodžio „kaput“ ir lotyniško žodžio „caput“ (galva). Galimas abiejų terminų santykių paaiškinimas būtų laikotarpis viduramžiais, kai buboninis maras užmušė daug žmonių. Mirusieji buvo suskaičiuoti pagal galvą. Santykis su vokišku žodžiu „kaputt“ reikštų, kad kiekvienas miręs žmogus (kiekviena galva) yra pamestas, sunaikintas, nenaudingas.
Lotyniškas žodis „caput“, reiškiantis „galva“, naudojamas nurodyti aukščiausią kažko, apie ką buvo kalbėta, dalį, pagrindinę dalį. Jis plačiai naudojamas teisiniuose tekstuose, įstatymų straipsniuose kodeksuose, konstitucijose ir kt.
Pavyzdys yra Brazilijos konstitucijos 1 straipsnis, kurio vadovas yra: „Sąjungos sukurta Federacinė Brazilijos Respublika neatskiriama nuo valstijų ir savivaldybių bei federalinės apygardos, ji yra demokratinė teisinė valstybė ir turi pagrindai “.
