Kordelio literatūra: kilmė, savybės ir pavyzdžiai

špagato literatūra buvo populiarinamas Brazilijoje apie XVIII a. ir taip pat buvo žinomas kaip liaudies poezija, nes ji paprastai pasakodavo istorijas su regiono folkloru, leidžiančią suprasti paprastesniems gyventojams. Jo autoriai tapo žinomi kaip suolo ar kabineto poetai. Čia, Brazilijoje, kordų literatūra išpopuliarėjo per staiga (ar gitaristai), kurie yra labai panašūs į trubadūras viduramžių, pasakojančių muziką ir rimuotą istoriją miestų gatvėse, populiarindami eilėraščius, vėliau tapusius stygomis.

Kilmė

špagato literatūra kaip mes žinome, šiandien jis kilo Portugalija su viduramžių trubadūrais (poetai, dainavę eilėraščius XII ir XIII a.), kurie skleidė gyventojams istorijas, kurios tuo metu buvo daugiausia neraštingos. At renesansas, su technologine pažanga, leidusia spausdinti ant popieriaus, atsirado galimybė platinti tekstus, kurie iki tol buvo tik dainuojami.

Skaityk ir tu: Portugalų literatūra Renesanso epochoje

Tie maži rimuotų eilėraščių atspaudai, kurie buvo pateikti pakabinti ant virvių - arba

špagatas, kaip jis vadinamas Portugalijoje, kartu su portugalų kolonizatoriais atvyko į Brazilijos šiaurės rytus, davė kordelinės literatūros, kurią mes žinome šiandien, kilmė, garsi Pernambuco, Ceará, Paraíba, Bahia ir Rio Grande Šiaurė.

Pagrindinės funkcijos

• Tekstas parašytas fiksuotu matuokliu ir rimais, kurie eilutes daro muzikalias;

• Tai labai svarbu tautosaka, nes širdyje kalbama apie vietos papročius, stiprinant regioninį identitetą;

• Cordelio literatūra yra gerai žinoma dėl jos medžio kirtimai (medžio graviūros), kurie iliustruoja eilėraščių puslapius.

Taip pat skaitykite: Grande Sertão: Guimarães Rosa literatūros keliai

Vaizdo pamoka: „Cordel“ literatūra

Pagrindiniai autoriai

• Leandro Gomesas de Barrosas

Remiantis dokumentais, jis buvo pirmasis brazilas, parašęs kordéis, sukūręs 240 perkamiausių darbų. Jo stygos yra labai populiarios populiarioje Šiaurės Rytų Brazilijos vaizduotėje Arianas Suassuna, puikus šiaurės rytų dramaturgas, visoje Brazilijoje išpopuliarino Leandro istorijas jo pjesėje „Gailestinga ataskaita“, Kurios turėjo Leandro stygas:„ Šuns valia “ir„ Žirgas, kuris tuštino pinigus “.

• João Martins de Athayde

Kaip dalis pirmosios kartos autorių, kurie turėjo savo leidyklą, kurios specializacija - virvelės, tapo populiaru naudoti Holivudo menininkų atvaizdus.

João Martinsas de Athayde'as po Leandro Gomeso de Barroso mirties nusipirko teises išleisti keletą autoriaus stygų. Neseniai buvo atrasta tikroji „Leandro“ autorystė, tačiau João Athayde figūra nėra nereikšminga.

Rio de Žaneire špagatą parduodantis bankas. **

Stygos pavyzdys

Mačiau, kaip tai pasakoja faktą kad nustebau man pasakė kraštietis Kad šiame praėjusiame amžiuje pamatė laidojantį šunį Su potentato pagyrimu. anglas turėjo šunį  Puikaus augintinio. pasakė, kad šuo mirė  Tada anglai pasakė: aš palaidoju šį šunį Net jei išleisite milijoną. Jis nuėjo pas vikarą ir jam pasakė: mirė mano šuo Ir grifas Brazilijoje Negalėsite to nutraukti ... - Šuo paliko pinigų? taip paklausė vikaras. - Aš noriu palaidoti šunį! Sakė vikaras: O! Anglų! Tu čia galvoji Ar tai tavo šalis? Anglas pasakė: O! Šuniukas! Praleisk visą šį laiką. jis prieš mirtį testamentas paruoštas Tik keturi contos Į vikarą išėjo. Prieš baigiant anglų kalbą  Vikaras atsiduso. - Nepakankamas! sakė vikaras, Nuo ko mirė šis vargšas? Koks protingas gyvūnas! Koks taurus jausmas! prieš palikdamas pasaulį Padarė man vario dovaną. Nuveskite jį į kapines, kad aš jį užsakysiu tai yra atneškite pinigų Prieš palaidodamas save, Šios rinkimų teisės Galima netaupyti. Ir atėjo šuo Pinigai vyko į priekį, Buvo palaidojimo akimirka, dabartinė kūno masė, litanija ir jos ranča Geriau nei kai kurie žmonės.

Jie atsiuntė pranešti vyskupui Ką padarė vikaras Šuns laidotuvės tai nebuvo teisinga Ten esantis vyskupas daug ką pasakė Jis buvo blogai patenkintas. Jis pasiuntė vikaro Parengtas vikaras atvyko Jūsų Ekscelencijos įsakymai ... Vyskupas jo paklausė: Taigi, koks šuo buvo, Ką palaidojo tavo vikaras? Tai buvo svarbus šuo intelekto gyvūnas  jis prieš mirtį paliktas jūsų ekscelencijai  Du tūkstančiai kelionių auksu ... Jei padariau klaidą, būkite kantrūs. Tai nebuvo klaida, pone. Vikaras, tu geras piemuo atsiprašau, kad tave varginu Nešiotojas kaltas, toks šuo  Matote, kad tai nusipelnė. mano informatorius man pasakė Kad byla įvyko Ir aš maniau, kad taip Išniekintas šuo. jis prisiminė mane Aš to nedarau paniekintas. Ten atsidarė vikaras Du réis sutrinka. Vyskupas pasakė: geriau Nei įvairūs tikintieji. Ir jis pasakė: aprūpink Dievą Tokiu būdu ten mirė apie dešimt. Ir jei ne pinigai Klausimas buvo negražus, iškasė šunį Vikaras eidavo į kalėjimą. Bet kaip bėgo gimbre Tai buvo tarsi raidės smėlyje. šuns valia, Leandro Gomesas de Barrosas

Santrauka

Kordelio literatūra į Braziliją atkeliavo kartu su portugalais, šiaurės rytų Brazilijoje sukūrusi šią kordelinę kultūrą, kuri vis dar tradicinė. Kadangi tai yra vietinė literatūra, jos egzistavimas stiprina tautosaką ir regioninę vaizduotę, be to, skatina skaityti. Šiandien kordelinė literatūra pripažįstama kaip nematerialus kultūros paveldas, netgi turintis Brazilijos kordelo literatūros akademiją. Dėl didelio spausdinimo kiekio kordas išpopuliarėjo spausdinant ant popieriaus improvizuojančių improvizatorių rimuotas istorijas rimuojasi gatvėse ir tada buvo labai populiarus pasakodamas supaprastintą istoriją savo skaitytojams.

_______________
* Vaizdo kreditas: Luciano Joaquimas / Shutterstock.com
** Vaizdo kreditas: „Kleber“ avinėlis / Shutterstock.com

Autorius M. Fernando Marinho

Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/literatura-cordel.htm