2009 m. Lapkričio mėn., Kai buvo paskelbtas „Rio 2016“ renginys - „Parolimpinės žaidynės“, kuris vyks 2016 m. Patikrinome, ar dėl to nėra abejonių, nors nekreipėme dėmesio į tai, kad balsis „o“ buvo išbrauktas iš žodžio „Parolimpinės žaidynės“. Taigi šios brangios kalbos, kuri esame, vartotojai jaučiasi paklausti: ar dar kartą neteisingai elgiamasi su kalba? Yra gandų, kad VOLP netrukus užregistruos naują formą, nes tik tada žinotume, kad terminas oficialiais klausimais bus įregistruotas. Tęsiantis aklavietę, diskusijos, regis, įgauna dar daugiau gyvumo, palikdami mums žinoti tikrus šio fakto ketinimus.
Atrodo, kad atsakymas paaiškėjo beveik iš karto, kaip ir CPB (Parolimpinis komitetas Įkurta 1995 m., Naujas pakeitimas buvo atliktas tam, kad Brazilija taptų lygiaverte Kitos šalys. Taigi, atsižvelgdamas į tokius ketinimus, ar Komitetas žengs į priekį ir paliks užmirštus laikų ir nuolatinių laikų „o“ ženklus, kurie bus pertvarkyti į Brazilijos olimpinį komitetą? Kontekstualizuojant šį klausimą viskas atrodo visiškai aišku, atsižvelgiant į tai, kad nėra nieko prieštaraujančio: Faktas yra tai, kad visa tai yra ne kas kita, kaip globalizacijos atspindys mūsų kalboje, kurios kilmės negalime nesutikti. Šia prasme gerai pasakyti, kad žodis „
parolimpinė“Atsirado pridedant graikų kilmės priešdėlį dėl (nuo paraplegijos) su būdvardžiu Olimpinis, panašiai kaip tiek daug kitų žodžių, kurie dalijasi mūsų kalbiniu kasdieniu gyvenimu.Nesustokite dabar... Po reklamos dar daugiau;)
Jei skambant naujai rašybai buvo pamirštos net etimologinės šaknys, galbūt nebus pamiršta tiek daug aspektų apie tiriamo žodžio formavimąsi. Todėl, atsižvelgiant į kai kuriuos žinomus žodžių panašumus, kaip yra hidroelektrine ir gastroenterologija, tai suvokiama kaip kažkas normalaus, slopinant pirmojo pirmojo balsio elementas. Šie žodžiai kilo iš gastroenterologijos ir hidroelektrinės. Bet tada slopinti antrojo elemento pradinį balsį yra bent jau nepriimtina.
Pastebima tai, kad, patirdami faktus, kuriuos lemia sinchroniškas kalbos stilius, turime žinoti, kad tik laikas parodys: ar jie liks, kol jie nebus įforminti, ar bus suvokiami kaip paneigimo objektas, bent jau dauguma gramatikai. Bent jau kol kas vyrauja antroji alternatyva, net dėl to, kad net ir parolimpiniams sportininkams tai parolimpinės žaidynės, parolimpinės žaidynės, trumpai, būtent todėl, kad jos vyksta lygiagrečiai su žaidynėmis Olimpinis.
* Vaizdo kreditai: „Shutterstock“ ir Mohd Tamil
Autorius Vânia Duarte
Baigė raides
Ar norėtumėte paminėti šį tekstą mokykloje ar akademiniame darbe? Pažvelk:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Parolimpinės žaidynės ar parolimpinės žaidynės?“; Brazilijos mokykla. Yra: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/jogos-paralimpicos-ou-jogos-paraolimpicos.htm. Žiūrėta 2021 m. Birželio 27 d.
