Tolimoje karalystėje suverenas turėjo tik vieną sūnų - princą Igorį, gražų, protingą berniuką, kurį mylėjo visi pavaldiniai. Kaimyninėje karalystėje buvo dvi princeses, karaliaus dukterys, kurios valdė ir buvo našlė: jauniausia Sâmia ir Mileia iš pirmosios santuokos. Abu juos tėvas užaugino su didele meile ir rūpesčiu; šis nerodė daugiau dėmesio nei vienam, nei kitam. Abiem buvo taikomas tas pats meilus gydymas.
Du suverenai buvo susitarę, kad princas Igoris ir princesė Milea susituoks sulaukus reikiamo amžiaus, tačiau abu jaunuoliai niekada nežinojo apie šią tvarką. Vieną dieną princesė Samia ir jos laukiančios ponios jojo laukais ir, nepaisydamos karalystės ribų, perplaukė upę, skiriančią dviejų suverenų sritis. Išvydęs amazonių grupę, princas Igoris pasikvietė savo riterius, ir jie nuėjo jų pasitikti. švelnus ir nuoširdus, jis kreipėsi į princesę, klausdamas jos apie priežastis, atvedusias ją į jo teritoriją tėvas.
Užburta jaunuolio grožio ir išsilavinimo princesė galėjo tik atsakyti, kad nesuprato peržengusi teritorines ribas, todėl atsiprašė už klaidą.
Princas maloniai pasiūlė palydėti ją atgal. Taigi jie ėjo vienas šalia kito, gyvai kalbėdami, kol pasiekė upės krantą, kur pasodino savo gyvūnus.
Jie žinojo, kad yra įsimylėję, ir negalėjo paneigti ar užmaskuoti šio fakto. Jie surengė naują susitikimą ten, upės vingyje, tame gėlėtame lygumos kampe, kuris tęsėsi iki kalno papėdės.
Sužinojęs apie tai, kas nutiko, karalius išsiunčia princą Igorį ilgai ir ilgai vykdyti misiją į tolimą šalį. Ir nedelsdamas praneša apie tai suvereniam kunigaikštienės Sâmia tėvui, kuris jam dėkoja, bet nieko nepateikia savo dukrai.
Tačiau viena iš princesės Samia laukiančių moterų, išgirdusi ir supratusi karaliaus pokalbį, nusprendžia kištis. Paskambina vienam iš rūmų sargybinių ir prašo pagrobti princesę Mileia ir paslėpti ją tolimame slėnyje, paaiškino jam, kad jis gelbsti savo gyvybę, nes buvo siaubingas sąmokslas nuversti tėvo vyriausybę planuojamas.
Princas Igoris grįžta iš savo misijos ir, norėdamas sutaupyti laiko, tėvas pateikia jam dar vieną ne mažiau svarbią užduotį. Tą pačią dieną abu karaliai nusprendžia surengti princo Igorio ir princesės Milea vestuves, kai jis sugrįš. Princesės Mileia dingimą tėvas laiko paslaptyje.
Tačiau per vieną iš savo riterių princas Igoris sužino apie tėvo planą ir princesės Mileia dingimą, nekomentuojamas jos tėvo. Tą naktį jis leidosi prie šuolių paslėpti princesę Samia, kuri eina jo laukti upės vingyje.
Atsidūręs mylimosios akivaizdoje, jis paaiškina dviejų suverenų planą. Jie sutinka susitikti kitoje didžiosios jūros pusėje, kalno viršūnėje, nes jis yra atsakingas už žmonių vedimą į ekspediciją, kad užkariautų ir okupuotų tą vis dar mažai žinomą regioną. Jie atsisveikina ir grįžta į savo rūmus.
Tačiau princo Igoro planą atranda jo tėvas, kuris jam paskambina ir praneša, kad jo misija bus atidėta kitų metų pradžiai. Ir nežinant princui, tą naktį išvyko ekspedicija, vadovaujama vieno iš karaliaus sūnėnų. Princesė Sâmia, sužadinta vilties būti laiminga su mylimuoju, palieka paslaptyje ir persirengusi kerta didelę jūrą. Po sunkių sunkumų ji pasiekia didįjį kalną ir jo viršūnėje atsiduria kaime.
Tai su dideliu džiaugsmu ir staigmena priima vietiniai gyventojai, kurie švenčia ir dainuoja švęsdami jo atvykimą. Įpratę gyventi praktiškai nuogi, tiesiogiai bendraujant su gamta, jais žavisi jaunos baltos moters grožis, jos drabužiai ir ilgi šviesūs plaukai. Jie negali suprasti, kad žmogus gali turėti tokios spalvos plaukus ir tik saulės šviesoje randa palyginimo elementą. Taigi jie pradeda ją laikyti deive ir vadina Guaraciaba, „saulės plaukais“. Jie pastatė jai paprastą ir jaukią trobelę ant nedidelio aukščio, esančio už kelių metrų nuo įėjimo į kaimą; ir jie su didžiuliu malonumu patenkina visus jūsų malonumus ir užgaidas. Ji greitai prisitaiko prie tokio gyvenimo būdo; jis perduoda jiems kai kuriuos savo žmonių įpročius ir naktį, visada prieš gaisrą, pasakoja jiems fantastiškas istorijas apie pasaulį, kurio jie nepažįsta.
Ji pasakoja įvykius, nuvedusius ją į tą regioną, ir pareiškia, kad netrukus atvyks jos žmonių atstovai, o jos sužadėtinis, už kurio ji ištekės, yra atsakinga.
Visi džiaugiasi šia žinia ir pradeda kiekvieną dieną žiūrėti tikėdamiesi netrukus pamatyti ilgai lauktus lankytojus. Daugybė mėnesių prabėga be jokių nuotykių ieškotojų žinių. Pasiuntiniai tik praneša, kad baltieji vyrai atvyko didelėmis kanojomis ir apsigyveno įvairiuose pakrantės taškuose ir plokščiakalnyje.
Princesė nekantrauja dėl žinių stokos. Jis neįsivaizduoja, kas galėjo nutikti, ir leidžiasi įsiveržęs į liūdesį.
Tačiau vieną popietę balti vyrai žvalgybos ekspedicijoje artėja prie kaimo. Vietiniai gyventojai skuba jų pasitikti, vesti pas princesę. Nustebę šventinio priėmimo, jie leidosi nuvesti į deivės Guaraciaba trobelę. Jie labiau nustemba, kai ją atpažįsta. Žinodami apie jos ryšį su princu Igoriu, jie pasakoja faktus, apie kuriuos žino. Jie praneša, kad princas vedė princesę Mileia tėvo įsakymu, kuris teigė, kad princesė Sâmia dingo. Jos tėvas sužinojo, kad princesę Mileia pagrobė viena iš laukiančių moterų ir viena iš sargybinių buvo paslėpta kalno viršūnėje. Grasindami, kad laukianti ponia ir sargybinė bus pakarta, abu suverenai sugebėjo įtikinti princą Igorį priimti santuoką.
Princesė beviltiška. Tą akimirką išnyksta visos jūsų svajonės apie laimę. Kankinanti kančia, matydama visas prarastas viltis, beprotiškai verkdama lekia nuo kalno. Niekas negalėjo sulaikyti jo nevilties.
Kitą dieną, labai anksti, vietiniai gyventojai nusprendžia eiti jo ieškoti. Jie suskirstomi į grupes ir eina skirtingomis kryptimis. Jie randa ir pažįsta begalę krioklių, kurių egzistavimą jie nepaisė, ir savo paprastumu krioklių kilmę sieja su gausiomis ašaromis, kurias išliejo deivė.
Liūdimi jie tęsia paieškas kelias dienas ir savaites. Kiekvienas naujas rastas krioklys patvirtina tikrumą, kad deivė praėjo tą vietą. Bet ji niekada nebus rasta. Jie atminė gražų baltaplaukės saulės deivės atvaizdą, pradėjusį ją garbinti savo ritualuose. Ir iki šiol jie vadina Mantiqueira regioną - „kalnu, kuris verkia“.
Pasaka paimta iš knygos „PROSE IR POEZIJA - verkiančio kalno šlaituose“
João Cândido da Silva Neto, vis dar neredaguotas.
(El. Paštas: [email protected])
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/lenda-serra-que-chora.htm
