Poetas, metraštininkas ir vertėjas. Paulo Mendesas Camposas jis priklausė literatūros gigantų kartai, tačiau tarp savo amžininkų, įskaitant Carlosą Drummondą de Andrade'ą, Manuelis Bandeira, Rubemas Braga ir Fernando Sabino buvo tie, kurie geriausiai atliko kronikų rašymo darbą - žanrą, kuriame jis paryškintas. Nors esamasis laikas yra kronikos žaliava, jo tekstai atsispiria laikui ir siūlo skaitytojui tikslias lyrizmo dozes, kurios būdingos ir jo eilėraščiuose.
Paulo Mendeso Camposo poezija galbūt jį nustelbė metraštininko genijus, tačiau būtent šiame žanre rašytojas pradėjo savo literatūrinį gyvenimą: pirmąją knygą, užrašytas žodis, buvo išleista 1951 m. Jo poetinė kūryba taip pat apima Brazilijos testamentas (1956), mėlyną jūros sekmadienį (1958), Našlaitės ir architektūros baladė (redaguota tome eilėraščiai, 1979)ir kiti spaudoje paskelbti raštai. Nepaisant to, kad vertinamos fiksuotos formos, ypač sonetas, jo eilėraščiuose nagrinėjamos išraiškingos poetinės kalbos galimybės, bendras rūpestis poetais. 1945 metų karta, kurio dalis ir buvo.
Forma, mintis ir lyrizmas sudaro triadą, apibrėžiančią jo poetinę kalbą. Paulo Mendeso Camposo poezijoje tradicija susimaišo su modernumu, todėl yra klasikinė, bet ir šiuolaikinė. Laikas, atmintis, mirtis ir kiti su metafizika susiję klausimai yra nuolatinės jo kūrybos temos, kurios jis taip pat pateikia kritinės sąžinės paveiktą diskursą, siejantį poetą su jo tikrove laikas. Kad galėtumėte šiek tiek žinoti vieno iš geriausių 1945-ųjų kartos poetų poetinę kūrybą, Brasil Escola atrinko penki Paulo Mendeso Camposo eilėraščiai kad susintetina jo savitą stilių ir parodo jautrų poeto gyvenimo žvilgsnį. Gero skaitymo!
Meilė Condusse Noi Ad Nada
Kai žvilgsnis atspėja gyvenimą
Įsikibęs į kito padaro žvilgsnį
Erdvė tampa rėmu
Laikas nepatikimas be mato
Vienos kitos ieškančios rankos stringa
Susiaurėję pirštai primena nagus
Nuo plėšriojo paukščio, kai jis griebia
Kitų bejėgiškų paukščių mėsa
Nesustokite dabar... Po reklamos yra daugiau;)
Oda susitinka su oda ir dreba
Krūtinė slegia virpančią krūtinę
akis į akį iššūkiai
Mėsa, patenkanti į mėsą, yra suvartojama
Atsiduso visas kūnas ir alpsta
Ir liūdna grįžta į save su troškuliu ir alkiu.
Laikas-Amžinybė
Šiuo metu man yra viskas, ko nėra
dienų grandinės paslaptis
Aš pasineriu į piemenėlių dainą
begaliniai dabarties debesys.
Prastas oras aš skaidrus
šios mane supančios dainos šviesoje
tarsi mėsa taptų kažkieno
mūsų nepatenkintam neskaidrumui.
Mano akimis, laikas yra aklas
o mano amžinybė - vėliava
atviras vienumose mėlynas dangus.
Nėra paraštės, be tikslo, nėra istorijos
dingo laikas yra mano šlovė
ir mano sielos gąsdinimas be priežasčių.
savižudybė
Kai sužeista šviesa pakilo nuo jūros,
Stiprus šešėlis nusileido į širdį,
Liūdnas žmogus nuėjo ieškoti mirties
Bangose - blogio gėlė gyvenimo papėdėje.
Su aiškumu drebėjo žiūrint į viską
Kaip staiga aukštas vanagas
šiurpuliukai jausdami pradžią
Iš bedugnės, kuri jį kalba, nes jis nebylus.
Kartais ten einu, galvoju
Ramybėje, kurios tau trūko, o man trūksta
Ir painioje mano galo aliarme.
Begalinė tyla man sako - „šuolis“,
Nors vėjelis priverčia mane kvėpuoti
Miesto dūmai už manęs.
Saulės stebėjimas
visų mano išnaudojimų
tas, kuris mane įskaudina lėčiau
yra jausti tai mano žarnyne
mano savavališka širdis
pasukdami priešinga kryptimi
į palyginimą apie saulėlydį.
trys dalykai
Aš negaliu suprasti
Laikas
Mirtis
Tavo įvaizdis
laikas per ilgas
mirtis yra beprasmė
tavo žvilgsnis mane pameta
Aš negaliu išmatuoti
Laikas
Mirtis
Tavo įvaizdis
Laikas, kada jis baigiasi?
Kada prasideda mirtis?
Jūsų išvaizda, kada ji išreikšta?
Aš labai bijau
Laiko
Mirties
iš tavo žvilgsnio
Laikas kelia sieną.
Ar mirtis bus tamsi?
Tavo akimis aš ieškau savęs.
_____________________
* Straipsnį iliustruojantis vaizdas buvo paimtas iš knygos viršelio Laiškas rugpjūtį Otto ar širdžiai, Paulo Mendes Campos. Moreira Salles instituto leidinys.
Autorius Luana Castro
Baigė raides
Ar norėtumėte paminėti šį tekstą mokykloje ar akademiniame darbe? Pažvelk:
PEREZ, Luana Castro Alvesas. „Paulo Mendes Campos“; Brazilijos mokykla. Yra: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/paulo-mendes-campos.htm. Žiūrėta 2021 m. Birželio 27 d.
