우리가 일반적으로 접하는 많은 진술 중에서 우리는 공통적으로 다음과 같은 것을 강조 할 것입니다.
글쎄요, 이것은 다른 많은 사람들과 마찬가지로 이미 결정화 된 의사 소통 상황의 전형적인 예를 나타냅니다. 시간이 지남에 따라 거의 일반화 된 방식으로 말했지만 언어에 관해서는 의견이 일치하지 않습니다. 형식적인.
이번에는 중요한 논의에 도달했습니다. 어느 것이 옳습니까?
증상이 지속되면 의사에게 알려야합니다.
또는
증상이 지속되면 의사에게 알려야합니다.
지금 멈추지 마세요... 광고 후 더 있습니다;)
이렇게하려면 두 번째 대안에서 묘사 된 "a"가 다음과 같이 완벽하게 구체화 된 조건을 나타내는 것으로 분석하면 충분합니다.
증상이 지속되면 ...
증상이 지속되면...
한편,“ao”로 표시되는 조합은 시간과 일치하는 의미, 즉 증상이 지속될 때를 나타냅니다. 이 사실은 다음 예를 통해 입증됩니다.
그가 다가 가자 소년은 관심을 보였다.
그가 다가 가자 소년은 관심을 보였다.
따라서 그러한 설명은 논의중인 사건에 대해 실제로 오해가 있음을 확인시켜줍니다. 따라서 올바른 방법을 선택하십시오!
Vânia Duarte 작성
편지에서 졸업
브라질 학교 팀
문법 - 브라질 학교
이 텍스트를 학교 또는 학업에서 참조 하시겠습니까? 보기:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "지속하기 위해 아니면 지속하기 위해? "; 브라질 학교. 가능: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-persistir-ou-persistir.htm. 2021 년 6 월 28 일 액세스.