시 파울로 레 민스키 그것은 억압이 상당히 존재했던 1970 년대 역사의 한시기의 영향이다. 이런 식으로이 세대의 시인들은 의사 소통과 표현을 가능하게하는 새로운 자원을 창조했습니다. 간접적이고 은유적인 언어, 전통적인 구성 형식과의 단절은 그들이 사용하는 측면 중 일부였습니다.
자유주의와 반 문화적 가치의 영향을 받아 당시의 독재 적 관리에 맞서 싸우는 Leminski는 한계시에서 강조되었습니다.
이 원하는
정확히
우리가
여전히 간다
우리를 더 데려가십시오.
많은 작가들은 Paulo Leminski가 개발 한시의 유형을 분류하는 것이 복잡하다고 주장합니다. 이것은 그가 MPB, 열대주의, 모더니즘, 한계시, 구체주의 및 일본 문학의 일부 특성과 같은 여러 측면에 사랑에 빠졌기 때문에 발생합니다. 후자는 지적이고 재미있는 Leminskian 하이쿠를 담당하는 것 외에도 저자가 Matsuo Bash와 같은 훌륭한 번역자임을 밝혔다.일본에서 하이쿠를 쓰는 선구자 인 ō는 브라질 하이쿠가의 작품을 번역했습니다.
책 표지 Vida – 4 개의 전기, Editora Companhia das Letras 출판
Brasil Escola 팀은 Paulo Leminski의 작품의 하이라이트 인 5 개의시를 선택했습니다. 우리의 의도는이 저자의 글에서 독특함을 깨닫게하는 것입니다. 다양한 언어 자원과 시적인 스타일로 풍부한 브라질 문학을 유혹 단일. 잘 읽었습니다!
지금 멈추지 마세요... 광고 후 더 있습니다;)
깊은
백그라운드에서 백그라운드에서
깊은 곳에서
우리는
우리의 문제를보기 위해
법령으로 해결
이 날짜부터
치료없는 그 고통
null로 간주됩니다.
그리고 그녀에 대해-영원한 침묵
모든 후회를 법으로 소멸시키고
뒤돌아 보는 사람은 망할
뒤에는 아무것도 없습니다.
그리고 아무것도
하지만 문제는 해결되지 않았습니다.
문제는 대가족이 있고
일요일에는 모두 산책하러 나갑니다
문제, 부인
그리고 다른 작은 문제.
자두
그들을 사랑해
또는 떠나십시오.
뼈 근처에서 고기 맛이 더 좋아요
차분한 마음
아직
혼란은 계속된다
꿈을 꾸다
진정 진정
우리는 곧 즐길 것이다
뼈 근처
고기가 더 맛있어요.
충분한 사랑
내가 너를 보았을 때
나는 기발한 생각이 있었다
내가 본 것 같았다
다이아몬드 안에서
내 눈이 이겼어
한순간에 천개의 얼굴
잠시만
그리고 당신은 충분한 사랑을 가지고 있습니다.
무슨 뜻이야
무슨 말이야.
계속 하지마
한 번은 항상 그랬습니다.
단지 원하고 원하고있는 것이 아닙니다.
내가 원치 않았던 것.
무슨 말이야?
그냥 다른 말로
어느 날 뭐라고 말했는지
언젠가 당신은 행복 할 것입니다.
작성자: Mariana Pacheco
편지에서 졸업
이 텍스트를 학교 또는 학업에서 참조 하시겠습니까? 보기:
PACHECO, Mariana do Carmo. "파울로 레 민스키의 다섯시"; 브라질 학교. 가능: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-paulo-leminski.htm. 2021 년 6 월 27 일 액세스.
