극작가, 소설가, 연대기 작가, 단편 작가 및... 시인. 아마도 당신은 서정적 측면에 대해 들어 본 적이 없을 것입니다. 카 이오 페르난도 아 브루, 브라질 문학의 가장 인기 있고 중요한 작가 중 한 명이지만 사실 그는 시적 작품, 거의 알려지지 않은 작품을 가지고 있다는 것입니다. 산문으로 찬사를받은 카이 오는 다양한 장르로 넘어갔지 만시는 문학적 가치가 없다고 생각했기 때문에 일기에 신중하게 보관했습니다.
그의 완벽주의로 유명한 작가가 틀렸다는 것을 깨닫기 위해 한 편의시를 읽으십시오. 그의 산문은 매우 시적이지만 Caio가 쓴 구절은 비교할 수없는 방식으로 그의 서정적 인 정맥을 표현합니다. 그가 쓴 모든 것과 마찬가지로 소셜 미디어에서 매우 의역적인 작가의시는 본능적이고 그의 전체 작업에 스며드는 문제를 다루고 있습니다. 사랑, 고통, 열정, 외로움, 죽음, 욕망 등은 항상 범법적인 언어를 통해 접근하고 구어체.
이 시들은 마침내 출판되었을 때 16 년 동안 출판되지 않은 채로 남아있었습니다. 불행히도 책 Caio Fernando Abreu의 미발표시, 1960 년과 1996 년 사이에 쓰여진시를 편찬 한이 작품은 절판되었지만 Brasil Escola는 5 개의시 카 이오 페르난도 아 브루 읽고, 좋아하고, 공유 할 수 있습니다. 잘 읽었습니다!
동쪽
다음 초승달에 나에게 vervain이나 benzoin을 보내줘
그리고 놀라운 실크의 보라색 패치
그리고 은색 손은 여전히 (가능하다면)
더 할 수 있으면 제비꽃을 보내세요
(원한다면 데이지
다음 초승달에 오시리스를 보내줘
그리고 광기의 벌어진 눈
(오각형, 투명한 날개)
바람으로 모든 것을 내게 보내십시오.
구름에 싸여 별들로 봉인되어
무지개로 물들고, 무한대로 젖어
(동쪽에서 봉인, 찾았습니다)
경로로
(보르도, 1993 년 3 월)
모차르트시 등심,
월계수의 오후,
peut-être le coucher du soleil?
그들은 메모리에서 이름을 부릅니다.
Oh 끝나지 않는 겨울
아 고통없이 울고 싶다.
시간, 손실,
사물, 사람,
지금 멈추지 마세요... 광고 후 더 있습니다;)
피아노의 음표를 통과하고 돌아 다니는
TGV 창문, 호텔, 불면증,
워크 스테이션, 배낭, 캐빈.
또 다시 안개 속으로 들어가
보르도에서 지난 오후.
리우데 자네이루의 산타 테레사 인근에있는 카 이오 페르난도 아 브루. 이미지 제공: Márcia de Abreu Jacintho
돌의 노래
(포르투 알레그레, 1996)
나는 돌을 보는 것을 좋아한다
그곳을 떠나지 않는.
욕망하거나 갈망하지 마십시오
당신이 아닌 사람이되지 마십시오.
내가 보는 돌의 존재
그것은 완전히 존재하는 것입니다.
나는 돌처럼되고 싶어
그곳을 떠나지 않는.
돌이 날지 않더라도
누가 당신의 꿈을 알게 될까요?
꿈은 소원이 아닙니다.
꿈은 꿈이되는 법을 안다.
나는 돌처럼되고 싶어
여기서 떠나지 마십시오.
항상 완전하게
내 존재가 어디에 있든.
내 인생을 찾아 봐
내 인생을 찾아 봐
내 몸이 강인 척
내 눈이 현재 인 척
내 팔이 물고기 인 척
당신이 보트 인 척
그리고 배의 본질은 항해하는 것입니다.
그런 다음 생각하지 않고 탐색합니다.
내 마음의 폭포를 두려워하지 않고
해류, 깊이를 두려워하지 않고.
맑고 가벼운 물로 만들겠습니다.
그래서 당신은 나를 천천히, 안전하게 자르고
함께 바다에 뛰어들 때까지
어느 쪽이 우리 항구입니다.
나는 수년 동안 불확실성을 탐색 해왔다
나는 수년 동안 불확실성을 탐색 해 왔습니다.
경로 나 항구가 없습니다.
바다는 실수이다
그리고 바위에 대한 이전의 두려움
그것은 우리를 거짓 소강 상태에 가둔다.
지평선에있는 섬들, 녹색 신기루.
나는 다른 것을 원하지 않았다
별을보기 위해
아무것도 모르는 사람처럼
단어를 교환하기 위해, 어쩌면 터치
귀머거리 상자 옆에
하지만 유령선이 무서워
똥에 스파이크에서 길을 잃었다
나는 얼굴을 만들고 흐릿한 모양을 만듭니다.
보름달은 매일 감소합니다.
답이 없습니다.
난 그냥 내 마음을 움직일 수있는 친구를 원했어
닻처럼.
루아 나 카스트로
편지에서 졸업
