어떤 문법적 실수가 절대적으로 이해 가능하고 정당화 될 수 있다는 것을 알고 계셨습니까? 이는 우리의 언어가 복잡하고 규칙으로 가득 차 있으며 특히 아이디어를 종이로 전달할 때 화자를 혼란스럽게 할 수있는 몇 가지 예외가 있기 때문입니다. 우리는 우리 자신의 실수 (그리고 다른 사람들의 실수)를 판단하는 데 익숙하지만 언어와 그 복잡성을 분석하는 데 익숙하지 않습니다.
포르투갈어의 문법은 매우 풍부하며 공부하는 것이 항상 쉬운 일은 아닙니다. 우리의 언어는 세계에서 가장 쉬운 언어가 아닙니다. 통사론 과 의미론 그것들은 복잡하고 풀어야 할 단어의 우주가 있습니다. 포르투갈어에서 가장 흥미로운 현상 중 일부는 단어의 의미 관계를 구조화하는 데 초점을 맞춘 학문 인 Lexemática가 연구 한 측면 인 패러 니미입니다. 복잡하게 들릴 수 있지만 대부분의 화자의 연설에는 동의어가 있습니다.
그러나 패러 니는 무엇입니까? Paronymy는 음운 구조, 즉 발음과 쓰기에 유사한 단어가 있지만 의미면에서 다른 경우 발생하는 의미 변경 유형입니다. 이 현상에 대한 지식 부족으로 인해 많은 언어 오류가 발생하며, 심지어 텍스트 이해에 영향을 미칠 수있는 오류도 있습니다. 몇 가지 예를 살펴보십시오. 동의어:
교사 (교사 관련)
학생 (학생 관련)
비준 (확인, 검증)
수정 (정확, 정렬)
설명 (설명)
신중함 (무엇이 신중함)
교통 (환승)
교통 (무역)
임박 (보류 중, 다음 발생 예정)
저명한 (환상적인)
협박 (두려움, 두려움 없음)
Intermerate (순수하고 뽀얀)
금지 (비난, 폐지)
처방 (표시, 주문)
눈에 띄지 않음 (알지 못함, 관찰되지 않음)
눈에 띄지 않음 (눈에 띄지 않음, 준비되지 않음)
측정 (비교, 감사)
벌다
팩 (개 그룹)
머리 장식 (작은 담요)
연기 됨 (지연, 미루)
연기 됨 (부여, 할당)
침해 (범법, 무례)
Inflict (페널티, 부과)
차별 (절대)
차별 (구별, 차별화)
선구자 (선구자, progon)
Pathfinder (실행되는 항목)
인사말 (인사)
길이 (크기, 크기)
Fluvial (강과 관련됨)
Pluvial (비에 비해)
담그기 (담그기)
이머 지 (표면으로 오세요)
신고 (신고)
확장 (확대, 확장)
흡수하다
Absolve (면제)
관리자 (감독, 관리)
부지런함 (적용됨, 효율적 임)
일반적으로 동의어는 같은 어간에 대한 접두사에 따라 다릅니다. 무법자 과 규정하는, 또는 다른 라디칼에 팩 과 머리 장식. 위에 나열된 20 개의 단어 외에도 다른 많은 동의어가 있으므로 이것이 포르투갈어 사용자 사이에서 가장 의심을 불러 일으키는 현상 중 하나라고 말하는 것이 맞습니다. 따라서 특히 쓰기 모드에서 실수하지 않도록주의하십시오. 좋은 연구!
루아 나 카스트로
편지에서 졸업