알 잖아 동화 이야기?
동화는 아동 문학에 속하지만, 그렇기 때문에 전 세계 여러 연령대의 사람들을 즐겁게합니다. 세계 문학의 고전으로 간주되는 동화는 먼 시대에 기원을두고 있으며 오늘날 우리가 알고있는 것처럼 항상 제시된 것은 아닙니다. 오늘날 그들을 둘러싼 공상적이고 장난기있는 측면은 논란이되고 논란이되는 음모를 최소화해야 할 필요성에서 비롯되었습니다. 문명이 아직 우리가 잘 알고있는 개념을 발명하지 않았을 때부터 어린 시절. 우리는 부른다 동화 문화에서 유래 한 이야기이기 때문에 브르타뉴 어-셀틱, 환상적인 존재 인 요정은 근본적으로 중요합니다.
시인이자 변호사 인 찰스 페로 (Charles Perrault)가 조직 한 첫 번째 아동 이야기 모음은 17 세기 프랑스에서 나타났습니다. Perrault가 수집 한 이야기는 구전 전통에서 유래했으며 그때까지는 문서화되지 않았습니다. 여덟 가지 이야기를 생각했습니다. 숲속의 잠자는 숲속의 미녀; 빨간 망토; 푸른 수염; 장화 신은 고양이; 요정들; 신데렐라 또는 신데렐라 고양이; Henrique do Topete 과 작은 엄지. 따라서 문학 장르로서의 아동 문학은 Charles Perrault와 함께 태어 났지만 널리 보급되었을 것입니다. 나중에 18 세기에 Grimm 형제 (Jacob과 Jacob)가 독일에서 수행 한 언어 연구에서 Wilhelm).
언어 연구를 수행하면서 구술 내러티브를 통해 그림 형제는 세대를 넘어 전파 된 다양한 멋진 이야기 모음을 발견했습니다. 세대. 따라서 그들은 다음과 같은 이야기를 모으는 컬렉션을 형성했습니다. 잠자는 숲속의 미녀; 백설 공주와 일곱 난장이 빨간 망토; 신데렐라 고양이; 골든 구스 일곱 까마귀; 브레멘 음악가; 거위의 파수꾼; Joãozinho와 Maria; 작은 엄지; 세 스피너; 개구리 왕자 그리고 수십 개의 다른 이야기. 그러나 이야기를 문서화하면서 이미 시대의 생각을 지배했던 기독교 사상의 영향을받은 그림 형제는 몇 가지 변화를 일으켰습니다. 일부 이야기의 줄거리에서 이들은 종종 폭력 또는 악의 에피소드와 함께 논란의 여지가있는 측면을 제시했습니다. 아이들. 이것의 예는
빨간 망토. Charles Perrault의 버전에서는 전통에서 수집 한 이야기를 적용 할 염려가 없었습니다. 구두로, 헌터의 인물은 존재하지 않았습니다 (가능한 결말에서 소녀와 할머니를 구하는 것으로 보이는 인물 비참한). 빨간 망토는 알몸이되고, 늑대와 함께 누워서 죽어 버릴 것입니다. 더 모호한 또 다른 버전으로, 소녀는 늑대에게 속아 그녀가 자신의 할머니가 요리 한 할머니를 먹도록 유도하고 와인 한 잔에 담긴 피를 마시 게했습니다. 글쎄, 우리가 알고있는 이야기가 원작과 상당히 다르다는 것을 이미 알고 계시죠?
Grimm Brothers 버전에서는 빨간 망토와 그의 할머니가 구원을 받아 비극적 인 결과를 피할 수 있습니다. Perrault의 버전에서 그들은 아끼지 않았습니다.
고전 아동 문학 컬렉션은 그림 형제가 옹호 한 구조를 따랐던 Dane Hans Christian Andersen의 이야기로 완성 될 것입니다. 이야기는 동일한 이상으로 스며 들어 도덕적 가치와 기독교 신앙을 수호해야합니다. 중요한 측면은 Andersen의 이야기가 이전 이야기와 다릅니다. 기독교 신앙을 기반으로 어린이에게 말하는 요소를 만들었 기 때문입니다. 삶을 정직함과 회복력으로 따라 가야하는 구불 구불 한 길로 이해해야하는 필요성에 대해 도달했습니다. 안데르센의 이야기는 행복한 결말이 없기 때문에 가장 슬픈 이야기로 간주됩니다. 이야기 리틀 매치 셀러 Andersen의 스타일을 잘 보여주는 예입니다.
Hans Christian Andersen의 단편 소설에서 성냥을 파는 소녀는 지나가는 사람들에게 무시 당하고 추위와 굶주림으로 사망합니다.
동화의 기원을 분석하면 시간이 지남에 따라 장르가 겪은 심오한 변화와 원작의 부정적인 영향을 줄이기위한 변화를 확인할 수 있습니다. 물론, 우리는 시대가 달랐고 오늘날 어린 아이들의 교육에 매우 중요한 장난기있는 측면에 대해서는 여전히 관심이 없다는 점에 유의해야합니다. 오늘날 폭력적인 것으로 간주되는 주제는 아이들에게 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 것이 알려져 있으며, 이것이 우리가 이야기의 첫 번째 버전에 사용 된 원래 언어를 받아들이지 않는 이유입니다. 그러나 자세히 읽어 보면 원작에 살았던 무서운 우주의 잔재를 볼 수 있습니다. 그런 다음 초대장이 있습니다. 어린이의 고전을 다시 방문하여 비 로맨틱 한 기원을 증명할 어둡고 사악한 특성을 발견하십시오.
루아 나 카스트로
편지에서 졸업
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/literatura/historia-dos-contos-fadas.htm