그런 표현은 우리에게 이상하지 않습니까? 우리가 그 안에 구분 된 언어 적 특성에주의를 기울이지 않고 그러한 말을 접하게되는 많은 상황이 있습니다.
이러한 이유로, 우리가 어떤 일탈이 발생하지 않도록 어떤 것이 올바른 것으로 간주되는지 분석하도록주의를 기울 이도록합시다. 동의하십니까?
우리는 잔디를 밟습니까?
발을 땅에 대고, 걷고, 걷고 있다는 의미에서 동사 "발걸음"이 직접 전이 (잔디를 밟다).
그리고 잔디를 밟고?
동사가 간접적으로도 분류되고 전치사 "in"(잔디를 밟다).
그러나 간접적 인 것처럼 잔디를 밟고 있다고 말하면 (실제로는 분류되지만 다른 전치사에 의해 지배됩니다) 안돼 !!!
따라서 다음과 같이 말할 수 있습니다.
잔디를 밟다
또는
잔디를 밟으려면.
Vânia Duarte 작성
편지에서 졸업
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-pisa-na-ou-grama.htm