당신 반사대명사 우리가 외국어를 공부할 때 매우 일반적인 관행 인 우리의 모국어 인 포르투갈어 사용과 비교하면 구체적인 사용 사례를 제시합니다. 이것이 효율적인 전략이기는하지만, 각 언어의 문법적 처리에있어 특성이 있기 때문에 항상 성공하지는 않습니다.
다음 주제에서 우리는 재귀 대명사가 무엇인지 그리고 각 상황에서 그 사용을 탐구 할 것입니다.
준비 되었나요?
무엇입니까 재귀 대명사?
재귀 대명사는 수와 성별 그 사람과. 그들은에 의해 형성됩니다 나의, 너의, 그를, 그녀, 그것, 우리의, 너의, 그들 + 자기 / 자신.
표를보십시오 :
재귀 대명사 |
번역 |
자기 |
자기 |
당신 자신 |
당신 자신 |
그 자신 |
그 자신 |
그녀 자신 |
그녀 자신 |
그 자체 |
그 / 그녀 자신 |
우리 스스로 |
우리 스스로 |
당신 자신들 |
당신 자신들 |
그들 자신 |
그들 / 자신 |
- 나는 잘라 자기.
(나를 나를 잘라.)
- 클라라는 숙제를했다 혼자서.
(클라라는 숙제를 혼자서.)
- 설명하다 당신 자신, 제발!
(설명하다-만약, 부디!)
번역이 문맥에 맞아야합니다. 포르투갈어!
자세히 알아보기: 비인격 대명사 "it": 가능한 사용을 더 잘 이해
사용 방법 재귀 대명사?
이전 주제에서 재귀 대명사가 명사 또는 명사구를 대체하지 마십시오. 사실, 그들은 종종 우리에게 주제를 언급하여 행동이 그것을 수행 한 사람에게 어떤 영향을 미칠 수 있는지를 나타냅니다.|1|.
둘 다 동일 할 때 대상 위치에서 피사체를 차지합니다. 재귀 대명사도 강조를 위해 사용됨 | 2 |. 언제 ~이 동반되다 전치사으로(의), 그들은 누군가가 혼자 무언가를했다고 나타냅니다. 각 사용법을 이해하려면 다음 예를 살펴보십시오.
예 1
존경받는 수선화 그 자신 호수에서.
(감탄하는 수선화쪽으로 호수에.)
그 자신주제를 되찾다 동사의 대상으로도 나타나는 수선화 존경합니다.
예 2
그들 그들 자신 보물을 찾았습니다.
(그들 같은 보물을 찾았습니다.)
그들 자신 주는 데 사용되었다 중요성 ~로 대명사그들. 이 경우에는 주어 대명사 또는 문장의 끝에서 보물.
예제 3
공원은 그렇게 깨끗하지 않습니다. 그 자체.
(공원, 그 자체로 그렇게 깨끗하지 않습니다.)
그 자체 또한주는 데 사용되었습니다 중요성. 그러나 포르투갈어에서는 줄 필요가 없습니다.
예 4
페인트를 좋아하는 화가 추가 그들 자신.
(일부 화가는 그들 자신.)
그들 자신주제를 나타냄사라지다화가.
예 5
그녀는 그 연극을 썼다 혼자서.
(그녀는 그 연극을 썼다 혼자 / 혼자)
으로그녀 자신 그 남자가했다는 의미 혼자서 (극 쓰기).
예제 6
브라이언이 연구를 마쳤습니다. 혼자서.
(브라이언은 설문 조사를 마쳤습니다. 스스로.)
혼자서그 남자가했다는 의미 혼자서 (검색 완료).
이러한 용법에 추가 된 사실은 일부 영어 동사가 일반적으로 재귀 대명사 뒤에 온다는 사실입니다.
아래의 몇 가지 예를 참조하십시오.
| 기쁘게하다 | 즐겨 |
설명하다 |
| 비난 | 도움 |
준비하다 |
| 절단 | 상처 |
가르치다 |
- 조심해. 자르지 마십시오 당신 자신!
(주의! 자해하지 마세요!)
- 나는 비난한다 자기 사고를 위해.
(나를 나를 사고에 대한 책임.)
- 도움 당신 자신, 케이크가 탁자 위에 있어요.
(서브-만약, 케이크가 탁자 위에 있어요.)
하나, 포르투갈어로 된 일부 대명사는 영어가 아닙니다.: 일어나 (깨어 난 후 일어나), 앉아 (앉아), 옷을 입다 (차려 입다), 빨래 (자신을 씻는 것), 무엇보다도.
- 그녀는 빨리 옷을 입었습니다.
(저기 있니? 만약 빨리 옷을 입고.)
- 나는 보통 오전 7시에 일어난다.
(나는 보통 일어나-나를 오전 7시)
읽기: 나, 나, 내것: 1 인칭 단수 대명사의 올바른 사용
해결 된 운동
질문 1
다음 문장을 반사대명사 적당한:
______________까지 프로젝트를 완료했습니다.
a) 자신
우리 자신에 의해
c) 자신
d) 나 자신
해결
문자 B는 2 인칭 복수이기 때문입니다.
질문 2
같은 사람으로 문장의 주제와 목적을 나타내는 대안을 선택하십시오.
a) 그녀는 혼자서 에디션을 마쳤습니다.
b)이 차를 직접 만들어요.
c) 그는 요리하는 동안 몸을 베었다.
해결
문자 C, 주체가 "자신을 베는"행동을 수행하고 고통 받기 때문입니다 (자상하다).
성적
|1| Longman Dictionary of Contemporary English Online. 가능: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across
|2| 데 카푸 아, A. 문법 교사: 원어민 및 비 원어민을위한 미국 영어 가이드. 스프링거: 뉴욕, 2008.
패트리샤 베로니카 모레이라 부인
영어 교사
