아도나이 "을 의미하는 히브리어 용어입니다군주". 이것은 야훼의 신성한 이름 (Yahweh) 대신 구약에서 사용 된 하나님의 이름이었습니다. 이것은 존경심에서 발음되지 않았기 때문입니다.
Adonai는 Tetragrammaton YHWH 또는 Yahweh를 대체하는 하나님의 우월성을 반영합니다. 따라서 테트라 그램이 성경 본문에 나타날 때마다 "Adonai"로 읽혔습니다. 종종 테트라 그램은 "이름"을 의미하는 히브리어 단어 HaShem으로 대체됩니다.
유대 전통에 따르면, Adonai라는 단어는 신을 지칭한다는 점에서 고려하지 않고 사용하거나 설치와 같은 부적절한 장소에서 사용해서는 안됩니다. 위생적.
Adonai라는 단어는 종종 하나님의 특성을 나타내는 표현에서 사용됩니다. 예: Shalom Adonai는 "주의 평화"를 의미하는 표현입니다. 마치 "하나님의 평화가 너와 함께있다"고 말하는 것처럼 평화를 언급하는 인사입니다. 이 인사에 대한 대답은 "Adonai Shalom"이어야합니다.
"Adonai Kadesh"라는 표현은 하나님의 거룩함과 관련이 있으며 "주님은 거룩 하시다"를 의미합니다.
많은 기독교 찬양 및 예배 노래는 adonai라는 단어를 하나님에 대한 경외심과 존경의 형태로 사용합니다. 가수 Aline Barros의 노래 "Adonai, Aba Pai"가 그 예입니다.
또한보십시오 예슈아의 의미.