"코코넛", "코코넛" 아니면 "똥"?

코코넛', '코코넛' 아니면 '똥'? "코코넛"은 코코넛 나무에서 자라는 열매를 가리키는 발작적인 단어입니다. "똥"은 "배설물"과 동의어인 옥시톤 단어입니다. 첫 음절에 곡절 악센트가 있는 "côco"라는 단어는 포르투갈어 사용자가 많이 썼음에도 불구하고 포르투갈어의 문법 규범에 따라 허용되지 않습니다.

읽어보세요: 일몰, 일몰, 일몰 또는 일몰?

이 기사의 주제

  • 1 - "Coco", "côco" 또는 "cocô": 어느 것이 맞나요?
  • 2 - 비디오 강의: "Coco", "côco" 또는 "cocô"?
  • 3 - "코코넛"이란 무엇입니까?
  • 4 - "똥"이란 무엇입니까?
  • 5 - "코코", "똥" 및 악센트

코코넛', '코코넛', '똥' 중 어느 것이 맞나요?

"coco"(악센트 없음) 및 "cocô"(마지막 음절에 악센트 있음)는 올바른 것으로 간주됩니다., 포르투갈어의 표준 규범에 따라. 그것들은 다른 의미를 가지고 있습니다.

이미 첫 음절에 악센트가 있는 "côco"라는 단어는 규범 문법에 의해 허용되지 않습니다. 포르투갈어 사용자가 많이 썼음에도 불구하고 잘못된 것으로 간주됩니다.

비디오 강의: "Coco", "coco" 또는 "poo"?

"코코넛"이란 무엇입니까?

테이블 위에 코코넛을 펴세요. 배경에는 코코넛 나무가 있습니다.
코코넛 나무에서 나는 열매는 악센트 없이 "코코넛"이라고 쓰여 있습니다.

"coco"라는 단어는 악센트가 없고 첫 음절에 강세가 있습니다. 코코넛 나무에서 나오는 열매. 이는 브라질 북동부 지역 일부 지역의 전형적인 춤을 의미할 수도 있습니다.

몇 가지 예를 참조하세요.

나는 물 마시는 것을 좋아한다 코코넛!

저것 코코넛 너무 힘들어서 열 수가 없어요.

페르남부쿠에 있을 때 서클 공연에 참석했어요. 코코넛.

이제 멈추지 마세요... 광고 뒤에 더 많은 내용이 있습니다 ;)

"똥"이란 무엇입니까?

마지막 음절에 강세와 강세가 있는 "똥"이라는 단어는 "배설물", "배설물"의 동의어이자 품질이 좋지 않음을 나타내는 속어입니다.

변기 매트 위의 똥 옆에 있는 개.
"똥"과 동의어인 경우에는 "똥"이라는 악센트를 붙여 씁니다.

몇 가지 예를 참조하세요.

이 질병을 이해하려면 다음을 분석해야 합니다. 코코넛 그 동물의.

아들이 떠난지 며칠이 지났기 때문에 걱정됩니다. 코코넛.

나는 정말로 그런 일을 했다. 코코넛...

읽어보세요: 왜, 왜, 왜냐하면 또는 왜?

코코', '똥' 그리고 악센트

이 두 단어의 악센트에 대한 의심을 살펴보세요.

  • 'coco'에는 왜 악센트가 없나요?

포르투갈어에서 가장 많은 단어 발작적이야즉, 끝에서 두 번째 음절에 강세가 있습니다. 그래픽 악센트는 일반적으로 강세가 있는 음절이 화자가 직관적으로 상상하는 음절이 아님을 나타내는 데 사용됩니다.

"coco"라는 단어는 -o로 끝나는 발작음이므로 악센트가 필요하지 않습니다. 그 어미로 인해 화자가 강세가 끝에 있을 수 있다고 생각하는 경우에만 악센트가 붙습니다(예를 들어, -i 또는 -u로 끝난 경우). -o로 끝나는 발작음이므로 강세가 있는 음절이 끝에서 두 번째 음절과 다르다고 생각할 이유가 없으므로 그래픽 악센트가 필요하지 않습니다.

  • '똥'에는 왜 악센트가 있나요?

이미 "똥"이라는 단어는 옥시톤이 되라 -o로 끝나면 악센트를 주어야 합니다.. 그렇지 않으면 끝에서 두 번째에 악센트가 붙은 "coco"로 읽혀집니다.

  • "côco"라는 철자가 흔하게 보이는 이유는 무엇입니까?

전통적인 문법에서는 올바른 것으로 간주되지 않음에도 불구하고 “côco” 형식은 일반적으로 포르투갈어 사용자에 의해 작성됩니다. 한 가지 가설은 사람들이 "코코넛"을 읽을 때 "똥"이라는 단어와 혼동할 것이라는 두려움입니다. 따라서 첫 음절에 강세를 주어 "똥"이 아니라 "코코"임을 강조하기 위해 첫 음절을 강조합니다.

출처:

아제레도, 호세 카를로스 데. 포르투갈어의 Houaiss 문법. 상파울루: 포물선, 2021.

베차라, 에바닐도. 현대 포르투갈어 문법. 38판 리우데자네이루: 뉴 프론티어, 2015.

CEGAALLA, 도밍고스 파스칼. 포르투갈어의 새로운 문법. 상파울루: Companhia Editora Nacional, 2020.

쿠나, 셀소; 신트라, 린들리. 현대 포르투갈어의 새로운 문법. 7판. 리우데자네이루: Lexikon, 2016.

학교나 학술 활동에서 이 텍스트를 참조하시겠습니까? 바라보다:

비아나, 길레르메. ""코코넛", "코코넛" 아니면 "똥"?"; 브라질 학교. 가능: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/coco-coco-ou-coco.htm. 2023년 10월 27일에 액세스함.

링크에 접속하셔서 아랍연맹이 무엇인지 알아보세요. 이 프로그램에 참여하는 국가를 찾아보세요...

비디오 강의를 시청하고 TH를 영어로 발음하는 방법을 알아보세요. 두 소리가 어떻게 들리는지 알아보세요...

이번 수업에서는 중심각, 내접각, 내부 편심각, 각도...

페드로 카스티요 페루 대통령, '예외 정부' 발표

오늘(7일) 수요일 오후 성명에서 페루, Pedro Castillo는 의회를 일시적으로 해산하고 "예외 정부 법치주의를 회복하고 민주주의". Castillo는 또한 그가 새로...

read more
있다와 있다: 용도와 차이점

있다와 있다: 용도와 차이점

있다 그것은 있다 "존재하다"라는 의미에서 "있다"의 의미를 갖는 표현이므로 "존재하는"을 의미하기도 합니다. 구어체로 포르투갈어에서는 때때로 같은 의미로 동사 "ter"를 ...

read more

암 치료를 위한 백신이 있습니까? 여기에서 알아보세요!

로 백신 의 치료를 위한 요법 암과 종양 현실이 되고 있을지도 모릅니다. 이 정보는 BioNTech를 만든 독일 생명 공학 회사를 설립한 과학자 부부가 제공한 것입니다. 코로...

read more