“코코넛', '코코넛' 아니면 '똥'? "코코넛"은 코코넛 나무에서 자라는 열매를 가리키는 발작적인 단어입니다. "똥"은 "배설물"과 동의어인 옥시톤 단어입니다. 첫 음절에 곡절 악센트가 있는 "côco"라는 단어는 포르투갈어 사용자가 많이 썼음에도 불구하고 포르투갈어의 문법 규범에 따라 허용되지 않습니다.
읽어보세요: 일몰, 일몰, 일몰 또는 일몰?
이 기사의 주제
- 1 - "Coco", "côco" 또는 "cocô": 어느 것이 맞나요?
- 2 - 비디오 강의: "Coco", "côco" 또는 "cocô"?
- 3 - "코코넛"이란 무엇입니까?
- 4 - "똥"이란 무엇입니까?
- 5 - "코코", "똥" 및 악센트
“코코넛', '코코넛', '똥' 중 어느 것이 맞나요?
로 "coco"(악센트 없음) 및 "cocô"(마지막 음절에 악센트 있음)는 올바른 것으로 간주됩니다., 포르투갈어의 표준 규범에 따라. 그것들은 다른 의미를 가지고 있습니다.
이미 첫 음절에 악센트가 있는 "côco"라는 단어는 규범 문법에 의해 허용되지 않습니다. 포르투갈어 사용자가 많이 썼음에도 불구하고 잘못된 것으로 간주됩니다.
비디오 강의: "Coco", "coco" 또는 "poo"?
"코코넛"이란 무엇입니까?
"coco"라는 단어는 악센트가 없고 첫 음절에 강세가 있습니다. 코코넛 나무에서 나오는 열매. 이는 브라질 북동부 지역 일부 지역의 전형적인 춤을 의미할 수도 있습니다.
몇 가지 예를 참조하세요.
나는 물 마시는 것을 좋아한다 코코넛!
저것 코코넛 너무 힘들어서 열 수가 없어요.
페르남부쿠에 있을 때 서클 공연에 참석했어요. 코코넛.
이제 멈추지 마세요... 광고 뒤에 더 많은 내용이 있습니다 ;)
"똥"이란 무엇입니까?
마지막 음절에 강세와 강세가 있는 "똥"이라는 단어는 "배설물", "배설물"의 동의어이자 품질이 좋지 않음을 나타내는 속어입니다.
몇 가지 예를 참조하세요.
이 질병을 이해하려면 다음을 분석해야 합니다. 코코넛 그 동물의.
아들이 떠난지 며칠이 지났기 때문에 걱정됩니다. 코코넛.
나는 정말로 그런 일을 했다. 코코넛...
읽어보세요: 왜, 왜, 왜냐하면 또는 왜?
“코코', '똥' 그리고 악센트
이 두 단어의 악센트에 대한 의심을 살펴보세요.
'coco'에는 왜 악센트가 없나요?
포르투갈어에서 가장 많은 단어 발작적이야즉, 끝에서 두 번째 음절에 강세가 있습니다. 그래픽 악센트는 일반적으로 강세가 있는 음절이 화자가 직관적으로 상상하는 음절이 아님을 나타내는 데 사용됩니다.
"coco"라는 단어는 -o로 끝나는 발작음이므로 악센트가 필요하지 않습니다. 그 어미로 인해 화자가 강세가 끝에 있을 수 있다고 생각하는 경우에만 악센트가 붙습니다(예를 들어, -i 또는 -u로 끝난 경우). -o로 끝나는 발작음이므로 강세가 있는 음절이 끝에서 두 번째 음절과 다르다고 생각할 이유가 없으므로 그래픽 악센트가 필요하지 않습니다.
'똥'에는 왜 악센트가 있나요?
이미 "똥"이라는 단어는 옥시톤이 되라 -o로 끝나면 악센트를 주어야 합니다.. 그렇지 않으면 끝에서 두 번째에 악센트가 붙은 "coco"로 읽혀집니다.
"côco"라는 철자가 흔하게 보이는 이유는 무엇입니까?
전통적인 문법에서는 올바른 것으로 간주되지 않음에도 불구하고 “côco” 형식은 일반적으로 포르투갈어 사용자에 의해 작성됩니다. 한 가지 가설은 사람들이 "코코넛"을 읽을 때 "똥"이라는 단어와 혼동할 것이라는 두려움입니다. 따라서 첫 음절에 강세를 주어 "똥"이 아니라 "코코"임을 강조하기 위해 첫 음절을 강조합니다.
출처:
아제레도, 호세 카를로스 데. 포르투갈어의 Houaiss 문법. 상파울루: 포물선, 2021.
베차라, 에바닐도. 현대 포르투갈어 문법. 38판 리우데자네이루: 뉴 프론티어, 2015.
CEGAALLA, 도밍고스 파스칼. 포르투갈어의 새로운 문법. 상파울루: Companhia Editora Nacional, 2020.
쿠나, 셀소; 신트라, 린들리. 현대 포르투갈어의 새로운 문법. 7판. 리우데자네이루: Lexikon, 2016.
학교나 학술 활동에서 이 텍스트를 참조하시겠습니까? 바라보다:
비아나, 길레르메. ""코코넛", "코코넛" 아니면 "똥"?"; 브라질 학교. 가능: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/coco-coco-ou-coco.htm. 2023년 10월 27일에 액세스함.
링크에 접속하셔서 아랍연맹이 무엇인지 알아보세요. 이 프로그램에 참여하는 국가를 찾아보세요...
비디오 강의를 시청하고 TH를 영어로 발음하는 방법을 알아보세요. 두 소리가 어떻게 들리는지 알아보세요...
이번 수업에서는 중심각, 내접각, 내부 편심각, 각도...
