영토가 약 3,200 만 평방 킬로미터로 확장되고 인구 1,008,500 명이 거주하는 아프리카는 세 번째로 큰 대륙이자 두 번째로 인구가 많은 대륙입니다. 유엔 (UN)이 2010 년에 발표 한 데이터에 따르면이 지역은 최악의 인간 개발 지수 (HDI)에 등록되어 있습니다.
뉴스, 신문, 잡지 및 심지어 일부 교과서는 이것의 사회 경제적 문제만을 강조합니다. 대륙: 낮은 기대 수명, 질병, 영양 실조, 인종 분리주의 갈등, 빈곤, 기타 요인들 부정. 이 정보는 인구를 편향된 분석으로 이끌고, 아프리카 대륙의 이미지를 훼손하는 측면을 지배합니다.
목표는 아프리카에 존재하는 사회적, 정치적, 경제적 문제를 "위장"하는 것이 아니라, 거의 언급되지 않는 대륙의 또 다른면을 강조하여 사람들이 아프리카를 연구하도록 장려하는 것입니다. 역사, 자연의 아름다움을 알고, 이 풍부한 대륙의 인종적, 문화적 다양성을 존중하고, 이에 대한 일부 패러다임을 깨기위한 보조금을 제공합니다. 아프리카.
이런 의미에서 작가 Virgínia Maria Yunes와 Maria Isabel Leite는 Editora Evoluir Cultural를 통해 아프리카 국가 인 기니 비사우에 대한 훌륭한 자료를 제작했습니다. Cartas entre Marias: a trip to Guinea-Bissau라고 불리는이 책은 아름다운 사진 (Virgínia Maria Yunes가 찍은)을 담고 있으며, 이 나라의 문화적 다양성과 일상 생활을 강조합니다.
이 책은 산타 카타리나의 수도 인 플로리 아노 폴리스에 사는 두 친구 (아나 마리아와 마리아 크리스티나)의 이야기를 담고 있습니다. 캐릭터의 아버지는 기니 비사우의 한 마을에서 일을해야하고 온 가족을 아프리카 국가로 데려 가야합니다. 그 순간부터 기니 비사우의 문화적 요소에 대한 설명과 함께 두 친구 간의 편지 교환이 시작되었습니다.
이 자료는 아프리카에 대한 편견을 깨고 그 대륙의 비참과 빈곤에 대한 일반화 된 개념을 설명하는 데 큰 기여를했습니다. 이 책의 제작 및 목적에 대한 자세한 정보를 얻기 위해 Maria Isabel Leite와의 인터뷰를 진행했습니다.
-이 책의 작가 중 한 명인 Virgínia Maria Yunes는 전 세계 여러 국가, 특히 아프리카와 남미에서 사진을 찍었습니다. Cartas entre Marias라는 책을 쓰기 위해 아프리카 국가를 선택한 이유는 무엇입니까?
Marias 사이의 첫 서신 서신의 무대로 아프리카 국가 선택 (다른 사람들이 있기를 바랍니다) 그것은 우리가 심미적이고 시적인 차원을 잃지 않고 진지하고 유익한 방식으로 만들어야했던 풍부한 재료 덕분에주었습니다.
-기니 비사우를 선택한 이유는 브라질과 마찬가지로 포르투갈어가 공식 언어로되어 있기 때문입니까?
꼭 그럴 필요는 없지만 책을 읽고 토론 할 수 있다는 것은 훌륭했지만 전에 기니 비사우에서 온 사람들과 함께 프린터로 가기 위해 우리는 책도 거기에서 배포되기를 바랍니다.
-아프리카에 관한 대부분의 뉴스는 대륙의 사회 경제적 문제를 다룹니다. 유엔 (UN)이 2010 년에 발표 한 보고서에 따르면 기니 비사우는 인간 개발 지수 (HDI)가 여섯 번째로 낮습니다. 그렇다면 경제적 측면보다는 문화적 측면을 더 강조하는 접근 방식으로 책을 정교하게 만든 이유는 무엇입니까?
지금 멈추지 마세요... 광고 후 더 있습니다;)
정확히 같은 이유입니다. 경제 지표는 결국 그 장소에 대한 견인, 가부장적 담론 또는 고정 관념적인 이미지를 가져 오며, 항상 그 필요와 부족에 의해 강조됩니다. 우리는이 운동을 역전시키고 그 강점 인 아름다움, 문화, 다양성의 잠재력을 강조하고 싶었습니다.
-두 친구 (아나 마리아와 마리아 크리스티나) 사이의 의사 소통을 위해 편지를 사용하는 것은 세계화 과정에서 기니 비사우가 더 작은 규모로 삽입된다는 신호입니까?
물론. 그것은 독자들에게 또 다른 변위, 확립 된 것의 또 다른 전위를 깨우는 것을 목표로하는 미학적이고 시적인 선택이었습니다. 오늘날 우리는 신속성과 속도의 맥락에 삽입됩니다. 정보의 세계. 우리는 또 다른 일시적인 내러티브 차원의 약간을 구하고 싶었습니다. 편지에서 메시지를 보내고 돌아 오는 사이의 대기 시간은 우리에게 다른 느낌을줍니다. 그리고이 차원은 구두로 아프리카 문화와 깊은 관련이 있습니다.
-이 책의 저자 분석에 따르면 브라질과 기니 비사우 문화의 공통점은 무엇입니까?
위험한 일반화에 빠지지 않고이 질문에 답하기는 어렵습니다. “브라질 문화”에 대해 이야기하기 어렵다면 아프리카만큼 큰 대륙의 문화를 상상해보십시오. 아프리카는 너무나 많은 나라와 각각의 특성을 가지고 있습니다. 우리는 브라질과 아프리카 문화의 다양성을 강조하는 것을 선호합니다 – 항상 복수형입니다! 단수로 문화를 말할 수 없습니다. 그것이 많은 오해를 불러 일으키는 것입니다. 하지만 우리가 기니 비사우에있는이 마을의 문화와 일부 브라질 포인트 사이의 명확한 근사치에 대한 몇 가지 측면을 강조하고 싶다면, 바이아의 매운 요리, 음악성, 파티를 기억할 수 있습니다. 필수입니다.
-교과서에서 아프리카 대륙에 대한 접근 방식에 동의하십니까? 무엇을 변경해야합니까?
우리는 그다지 동의하지 않아서이 책으로 시작하기로 결정했습니다. 각 이미지는 오명을 해체하는 관점에서 디자인되었습니다. 각 문장은 당혹감을 불러 일으키고 상식으로 구성된 이전 진리에 의문을 제기 할 의도로 작성되었습니다. 각 책이 이렇게하면 기니 비사우뿐 아니라 다른 곳에서도 이미지와 다른 문화와의 관계가 달라집니다. 우리가 원하는 것은 모든면에서 다양성을 존중하는 우주에 기여하는 것입니다.
Wagner de Cerqueira와 Francisco
지리학 졸업
브라질 학교 팀
호기심 - 지리학 - 브라질 학교
