에넴 지역의 스페인어 문화 Enem 스페인어 테스트에서는 스페인어를 공식 언어로 사용하는 21개국의 다양한 문화적 표현에 대해 고찰합니다. 문화는 복수형입니다. 스페인어를 사용하는 국가가 많기 때문에 단일 문화를 말하는 것이 불가능하기 때문입니다.
Enem에서는 스페인어를 사용하는 사람들의 다양한 문화적 표현이 기본 텍스트인 문학, 사회적 관련성, 정치, 음악, 요리 및 교육 관행과 같은 주제는 우리가 할 수 있는 몇 가지 포인트입니다. 가장 밝은 부분. 각 질문에서 명령/문이 말하는 내용에 따라 텍스트의 일부 단어나 표현과 제목/주제, 기능의 연관성을 요청할 수 있습니다. 텍스트/장르의 사회적 맥락, 언어 구조에 대한 지식, 정보, 기술 및 정보에 접근하기 위한 스페인어 지식의 활용까지 문화.
이 기사에서는 Enem에서 다루는 스페인어 사용 문화의 주요 주제와 각 주제에서 액세스할 수 있는 이전 테스트의 질문을 찾을 수 있습니다. 이 링크에서. 계속 읽어보세요!
읽어보세요:Enem에서 가장 요구되는 스페인어 과목은 무엇입니까?
Enem에 해당하는 스페인어권 문화의 주요 주제
모든 인간 집단에는 문화적 발현이 있다. 여기에는 언어, 문학 생산, 교육, 정치, 사람들의 행동과 관심... 그렇다면 문화는 의미를 부여하는 과정이라고 말할 수 있습니다. 현실; 따라서 문화적 표현의 목적이 서로 다른 사회에서 유사하거나 동일하더라도 이러한 문화의 구체화는 다릅니다.
그리고 그게 바로 그 이유야 스페인어를 공식 언어로 사용하는 21개국의 문화적 표현을 언급할 때 스페인어를 사용하는 문화를 말하는 것입니다., 단일 문화에 대해 말하는 것은 불가능하기 때문입니다. 다음으로 스페인어를 사용하는 문화의 주요 주제 중 일부, 즉 Enem에 해당하는 스페인어를 사용하는 사람들의 다양한 문화적 표현을 볼 수 있습니다.
→ Enem 스페인어 시험의 문학
이것은 Enem 테스트의 스페인어 문제에서 가장 많이 다루어지는 문화적 측면입니다.. Hispanoamérica는 전 세계에서 문학상을 수집합니다. 노벨 문학상 수상자는 가브리엘라 미스트랄(칠레), 미구엘 앙헬 아스투리아스(과테말라),
파블로 네루다(칠레), 가브리엘 가르시아 마르케스(콜롬비아), Octavio Paz (멕시코) 및 Mario Vargas Llosa (페루). 이 중 Miguel Ángel만이 아직 시험에 사용된 텍스트가 없습니다.Laura Esquivel(멕시코)과 같이 히스패닉 세계에서 뛰어난 대표성을 발휘하여 언급할 만한 작가가 훨씬 더 많습니다. 초콜릿 물처럼 이미 시험 문제의 주제였습니다. 이 작품으로 대륙권을 대표하기도 한 로베르토 볼라뇨(칠레) 부적; Eduardo Galeano(우루과이)와 Mario Benedetti(우루과이)는 이미 여러 편의 단편소설을 이슈에 사용했습니다. 분명하다, 훌리오 코르타자르(아르헨티나) 그리고 그곳에 등장한 단편 작가 Jorge Luis Borges (아르헨티나)도 있습니다. 사용된 텍스트 장르는 단편, 시, 소설 단편, 문학 비평 등 다양합니다..
→ Enem 스페인어 테스트의 사회적 관련성 주제
다루는 또 다른 문화적 측면은 텍스트와 큰 관련성을 갖는 주제입니다. 이 테마 뉴스, 보도, 홍보, 선전, 스트립, 만화, 사설 기사 등 다양한 텍스트 장르로 취급됩니다.. 각 장르에는 구조와 기능이 있으며, 질문을 통해 텍스트가 어떤 장르에 관한 것인지 항상 알 수는 없다는 점을 기억하세요.
그러므로 각 장르의 구조와 특징, 기능에 대해 많이 공부하세요. 문장/명령어가 관련되어 있는 경우가 많기 때문입니다. 예를 들어 광고, 광고 또는 만화에 대해 이야기하는 경우 질문이 다음과 같이 묻는 것이 일반적입니다. 일반적인 분석이나 표현/단어를 통해 텍스트의 의도를 파악합니다. 나타나다; 뉴스라면 귀하의 역할을 확인하라는 요청을 받을 수도 있습니다.
→ Enem 스페인어 시험 정책
Enem 스페인어 시험에서는 정치도 매우 반복되는 주제이다. 하지만 진정하세요. 우리는 당파심에 대해 말하는 것이 아니라 과학으로서의 정치와 국가 권력, 그 하위 부문(지방, 주, 부서, 시…)을 둘러싼 합의와 투쟁 그리고 그 사람들.
대륙 블록으로서, 라틴 아메리카로 원주민, 아프리카-라틴계 민족, 언어 정책, 독재 정부, 그리고 최근에는 이민 문제 등 많은 정치적 문제를 공유하고 있습니다. 정치적 측면영형라틴 아메리카 국가 중 정치는 시험에서 정치를 다루는 방식 중 하나입니다..
→ Enem 스페인어 테스트의 음악
사회적으로 관련된 주제를 다루기 위해 Enem에서 노래 가사를 사용하는 것은 매우 일반적입니다.. 두 명의 예술가(또는 싱어송라이터) 스페인어 테스트에서 매우 흔한 것은 파나마의 Rubén Blades입니다. 그의 노래 Pablo Pueblo는 다음과 같습니다. 2020년형 Enem과 아르헨티나의 Mercedes Sosa(La Negra Sosa라는 애칭으로 불림)에서 분석되었습니다. 그 나라에서는).
→ Enem 스페인어 테스트에서 요리하기
히스파노아메리카와 스페인의 다양한 미식 요리가 시음회에서 다양한 장르로 나타납니다.. 건강한 식습관의 중요성에 대해 이야기하는 텍스트, 특정 음식을 찬양하는 시, 요리의 맥락이 나타나는 문학 텍스트 등이 있을 수 있습니다.
→ Enem 스페인어 시험의 교육 실습
스페인어를 사용하는 문화의 이러한 측면 히스패닉 세계의 교육 프로젝트와 교육 시스템의 기능에 관한 것입니다.. 예를 들어, 이는 언어 교육, 언어 다양성 및 교육 모델을 통해 전달됩니다. 언어 교육과 관련하여, 많은 히스패닉 국가들이 하나 이상의 공식 언어를 갖고 있기 때문에 언어 정책에 대한 질문이 자주 제기됩니다(파라과이에는 과라니어와 스페인어가 있고, 파라과이에는 과라니어와 스페인어가 있습니다. 스페인, 스페인어, 바스크어, 카탈로니아어, 갈리시아어) 그리고 원래 민족의 언어도 있습니다.
Enem에 대한 스페인어 사용 문화의 중요성
다양한 스페인어를 사용하는 문화 좋은 것의 기본이다 성능과 시험 결과, 왜냐하면 Enem에서 스페인어를 선택한 지원자는 이러한 문화적 측면에 대한 좋은 지식을 갖고 있기 때문에 이러한 요소에 대한 친숙함으로 인해 질문에 대답하기가 더 쉽기 때문입니다.
좋은 팁은 신문, 잡지, 소셜 네트워크를 통해 해당 국가의 문화를 알아보고, 음악을 듣고, 문학 작품을 읽는 것입니다. 간단히 말해서 스페인어는 좋은 시험을 보고 5점을 얻기 위해 스페인어 텍스트에 대한 이해와 해석을 발전시키는 것입니다. 질문. 다음으로 이전 6개 주제와 관련된 Enem 스페인어 질문 6개를 분석하겠습니다.
Enem의 스페인어 사용 문화에 관한 질문
→ Enem 스페인어 시험의 문학 문제
다음으로 Julio Cortázar의 단편 소설이 포함된 2016년 정기 시험의 문제를 분석해 보겠습니다.
시계를 깨우기 위한 지침의 서문
생각해 보세요. 당신 자신에게 시계를 줄 때, 당신은 자신에게 꽃이 만발한 작은 지옥, 장미 사슬, 공기의 지하 감옥을 주는 것과 같습니다. 시계는 당신에게만 주어진 것이 아니라 매우 행복하며 루비 앵커가 있는 스위스의 좋은 브랜드이기 때문에 시계가 지속되기를 바랍니다. 그들은 당신을 무녜카에 묶고 함께 걸어갈 메누도 딱따구리만 대접하지 않습니다. 나는 당신에게 - 나는 그것을 모릅니다. 끔찍한 것은 내가 모른다는 것입니다 - 나는 당신에게 당신 자신의 새로운 연약하고 위태로운 부분, 무엇인가를 줍니다. 너는 몸이지만 몸이 아니라는 것, 필사적으로 매달린 팔처럼 끈으로 몸을 묶어야 한다는 것 무녜카. 그들은 매일 시계를 깨워야 할 필요성과 시계처럼 계속 유지되도록 깨워야 할 의무를 부여합니다. 그들은 보석상 창문에서, 라디오 광고에서, 전화 서비스에서 정확한 시간에 응답해야 한다는 강박관념을 갖게 됩니다. 그들은 당신에게 그 사람을 잃을 수도 있고, 그 사람이 당신을 강탈할 수도 있고, 땅에 떨어져 부서질 수도 있다는 두려움을 줍니다. 그들은 귀하에게 자신의 브랜드를 제공하고 다른 브랜드보다 더 나은 브랜드라는 확신을 주며 귀하의 시계를 다른 시계와 비교하는 경향을 제공합니다. 나는 당신에게 시계를 주는 것이 아닙니다. 당신은 선물이고 시계의 성취를 위해 제공되는 것입니다.
코르타자르, J. 크로노피오스와 명성에 관한 이야기. 부에노스아이레스: 수다메리카나, 1963년(단편).
이 텍스트에서 Júlio Cortázar는 일상의 작은 행동을 문학적 창작으로 전환합니다.
A) 옛날 시계에 비해 현대 시계의 품질이 좋지 않다는 점을 비난합니다.
B) 시계를 선물받을 가능성을 제시합니다.
C) 독자가 인간의 객관화에 대해 성찰하도록 유도합니다.
D) 독자에게 시간의 덧없음에 대해 생각하도록 도전합니다.
E) 시계의 악을 무시한 독자를 비판한다.
해결 방법 및 설명:
전자 대안.
코르타자르는 지난 세기의 아르헨티나 사회를 분석하고 때로는 반문학적이라고 여겨지는 언어로 아이러니가 가득한 텍스트를 만드는 것을 좋아했던 작가였습니다. 질문 텍스트에서 저자는 언뜻 보기에 매우 평범해 보이고 설명서가 필요 없는 작업인 시계 태엽을 감는 작업에 대한 지침을 제공합니다.
그러나 저자의 의도는 시계 태엽 감는 법을 가르쳐 주는 것이 아니다. 이러한 유형의 선물(받다가 놓치다)를 마무리하는 시기, 잃어버릴 것에 대한 두려움, 브랜드가 가지고 있는 위상 등 주의해야 할 문제가 많이 따라옵니다… 글쓴이의 생각으로는 어느 정도 해를 끼치는 선물이기 때문에 질문에 대한 정답은 대안입니다. 그리고.
시험 준비를 위해 읽어볼 가치가 있는 다른 Cortázar 텍스트는 다음과 같습니다. 작은 배 오르는 요령, 울어주는 요령 그것은 두려움을 갖는 방법에 대한 지침 - 예, 로맨스도 그렇고 라유엘라 (돌차기 게임), 스페인계 미국 문학의 걸작. 읽을 가치가 있는 다른 저자와 텍스트는 다음과 같습니다.
가브리엘라 미스트랄: 쓸쓸함 (시), 라스 레네가다스 (시집)
에두아르도 갈레아노: 포옹의 책 (이야기), 라틴 아메리카의 열린 베나스 (암송)
마리오 베네데티: 불 덕분에, 모서리가 부러진 봄 (사무)
가브리엘 가르시아 마르케스: Cien años de soledad,발표된 죽음의 연대기, 대령은 자신이 쓴 사람이 없습니다 (사무)
마리오 바르가스 요사: La fiesta del chivo, 개들 (사무)
옥타비오 파스: 고독의 미궁
또한 액세스: Enem을 위한 5가지 스페인어 텍스트 해석 팁
→ Enem 스페인어 테스트의 사회적 관련성 주제에 대한 질문
여기에서는 2020 Enem/PPL의 질문을 분석해 보겠습니다.
이 광고 캠페인의 언어적, 비언어적 요소를 고려할 때 "dos des frontales"라는 표현은 (à)를 의미합니다.
A) 책임있는 맥주 소비.
B) 맥주에 이상적인 거품의 양.
C) 맥주 소비량이 증가했습니다.
D) 맥주를 지칭하는 단어의 다양성.
E) 맥주 소비자의 시력의 질.
해결 방법 및 설명:
대안 A.
이 문제에 대한 홍보 캠페인은 주류 소비자에게 법으로 금지된 음주 및 운전의 위험성을 알리기 위한 것입니다. 이를 위해 그녀는 "라는 문구를 사용하여 단어를 사용합니다.폼핑거 1개, 앞손가락”. 영형 거품 손가락 유명한 맥주 칼라를 의미합니다. 이미 앞 손가락 (이마 손가락) 스페인어로 표현을 참조 — (on) 앞손가락의 테너 — 그리고 감각이 있거나 없다는 것이 무엇을 의미하는지.
이 표현은 골상학(phrenology)이라는 유사과학에서 유래했는데, 창시자인 프란츠 요제프 갈(Franz Joseph Gall)은 누구든지 두 개 이상의 이마 손가락은 더 지능적이었습니다. 즉, 더 합리적이고 위험한 결정을 내리지 않을 수 있었습니다(즉, 무책임하거나 잘못 판단됨). 과학의 발전으로 우리는 모든 것이 그런 식으로 작동하지 않는다는 것을 이미 알고 있습니다. 그러나 믿음은 사라지고 표현은 남아 있습니다. 앞 손가락.
따라서 캠페인에 따르면 누구든지 다음과 같이 추론할 수 있습니다. 앞 손가락 - 판단 - 책임감 있게 맥주를 소비합니다(대안 A).
→ Enem 스페인어 테스트의 정치에 관한 질문
여기서는 2016년 Enem에서 나온 질문 중 무브먼트를 언급한 내용을 분석해 보겠습니다. 아부엘라스 데 플라자 데 마요, 아르헨티나에서.
형벌 카사시온 회의소 제2실은 클라린의 두에냐의 입양아들인 마르셀라와 펠리페 노블 헤레라에게 "죄와 함께 직접 추징에 복종할 것을 명령했습니다." 최소한의 혈액, 타액, 피부, 머리카락 또는 기타 생물학적 샘플에 대한 동의”를 통해 자신이 다음 세대의 자녀인지 확인할 수 있는 “의심할 수 없는 방식”에 속합니다. 없어진. 따라서 법원은 Abuelas de Plaza de Mayo의 청구를 위한 여지를 마련하고 사건을 이미 10년 동안 확정되지 않은 사법적 원인으로 옮겼습니다. 그러나 동시에 그것은 한계를 설정하고 젊은 사람들의 유전적 프로파일과 그 가족의 DNA를 비교하는 것만 가능하게 했습니다. 마르셀라의 경우 1976년 5월 13일까지, 마르셀라의 경우 같은 해 7월 7일까지 “확실히 구금되거나 실종된” 사람 필립. 유전 물질의 획득은 즉각적이지 않을 것입니다. 왜냐하면 일부 부분은 매력적이고 주제가 될 것이기 때문입니다. 필연적으로 대법원으로 이어질 것이며, 대법원에서 논의에 대한 최종 결정을 내릴 것입니다. 배경.
Abuelas의 대통령은 "Es una de cal y otra de arena, es estar quedar bien con Dios y con el diablo"라고 요약했습니다. Estela Carlotto, Guillermo Yacobucci, Luis García 및 Raúl이 서명한 결의안의 첫인상 마두에뇨. 뿐만 아니라 “혈액이나 DNA가 포함된 성분의 추출이 진행되어야 하기 때문에” 결정하기 때문에 “중요한 단계”로 평가되었습니다. 여기서 '우리를 아프게 하는 것'은 가족 집단만을 대상으로 비교를 할 수 있는 시간적 '한계'이다. “우리는 여기에 1등석과 2등석이 있다는 이야기를 계속합니다. ¿ 왜 다른 모든 경우는 항상 전체 은행 (유전자 데이터)과 비교되고 이 경우는 비교되지 않습니까?”라고 그는 스스로에게 물었습니다.
하우저, I. www.pagina12.com.ar에서 이용 가능합니다. 액세스 날짜: 2016년 5월 30일.
아르헨티나 신문 Página 12에 게재된 이 기사에서는 아르헨티나 법원의 판결에 관해 Abuelas de Plaza de Mayo 협회 회장인 Estela Carlotto의 논평을 인용했습니다. 연설의 맥락에서 "una de cal y otra de arena"라는 표현은 다음과 같이 사용됩니다.
A) 사법 결정이 즉각적인 적용을 의미하지 않는다는 사실을 언급합니다.
B) 불가피한 문장 집행을 강조합니다.
C) 이 소송에서 정의의 편파성을 아이러니화합니다.
D) 유전물질의 강제수집을 비판한다.
E) 사법적 결정을 통합된 것으로 강조합니다.
해결 방법 및 설명:
대안 C.
아부엘라스 데 플라자 데 마요 아르헨티나의 인권 운동가인 에스텔라 카를로토(Estela Carloto)가 회장을 맡고 있는 협회입니다. 1977년 마지막 독재 시절 임신 중 납치되어 실종됐다. 아르헨티나. 그해에는 전국적으로 많은 금지령이 내려졌습니다. 그 중에는 대중적인 시위가 있어야 한다는 것입니다. 그러나 정치적 성향으로 인해 자녀가 실종된 많은 어머니들이 답을 찾고 있었습니다. 그들은 자신을 확인하고 행동하기 위해 부에노스아이레스 5월 광장에 위치한 대통령 관저인 카사 로사다 앞에서 하얀 기저귀를 머리에 쓴 채 조용히 걷기 시작했다. 따라서 그들은 법을 어기지 않고 자신들을 드러냈습니다.
그래서 탄생한 운동 5월 광장의 어머니들. 안타깝게도 많은 아들과 딸을 찾을 수 없었고, 이 여성 어머니들은 새로운 전략을 채택했습니다. 임신한 딸이나 아이가 있는 딸도 납치됐다. 이 여성들은 손녀들과 손자들의 행방을 의심하기 시작했고, Abuelas de Plaza de Mayo, 현재 500명이 넘는 손주들이 가족에게 돌아왔습니다.
뉴스에서 우리는 신문사의 두 자녀를 입양했다는 기사를 읽었습니다. 클라리온 독재정권 시절 실종된 여성들의 자녀인지 확인하기 위해 DNA 검사를 받게 된다. 그러나 Carloto는 젊은이의 DNA와 실종자 가족의 DNA를 비교하는 데 시간 제한을 설정하는 법원의 결정은 "하나는 석회이고 다른 하나는 모래”즉, 부분적입니다. 그러므로 표현에 구체화된 이 아이러니는 대안 C에 있는 정답으로 이어진다.
→ Enem 스페인어 테스트의 음악에 관한 질문
2016 Enem의 질문을 분석하겠습니다.
모두와 함께하는 노래
살고 걷기
남쪽의 우주 허리 근처에서
해당 지역의 층
시간과 빛의 야채
가는 길에 기분이 좋아
내 피부에는 미국의 모든 피부가 묻어있습니다
Anda en mi sangre un río
그게 내 목소리로 풀어져
수 흐름.
하이 페루의 태양
볼리비아의 얼굴, 주석과 외로움
녹색 브라질이 내 칠레에 키스를 해
구리와 광물
나는 남쪽에서 올라간다.
미국 진출과 종합을 향해
울음의 순수한 뿌리
성장할 운명
그리고 터지는.
여러분, 여러분
모든 손, 모든
피가 다 그럴 수 있어
바람 속의 노래가 되도록.
나와 함께 노래해요, 노래해요
미국 형제
희망을 풀어라
비명을 지르는 목소리로!
고메즈, A.T. 메르세데스 소사: 30세. 부에노스아이레스: 폴리그란, 1994.
모두와 함께하는 노래 아르헨티나 가수 메르세데스 소사의 목소리로 매우 널리 퍼져 있는 라틴 아메리카 노래입니다. 라틴 아메리카에 관해 그의 시는 다음과 같이 표현합니다.
A) 사람들 간의 통합에 대한 열망.
B) 지역 산책에 대한 열정.
C) 천연자원의 가치 평가.
D) 억압받는 사람들을 해방시키려는 노력.
E) 인간 유형을 노래하고 싶어합니다.
해결 방법 및 설명:
대안 A.
음악 모두와 함께하는 노래 사회적 주제를 다룬 폭넓은 음악 작품을 선보이는 메르세데스 소사(Mercedes Sosa)의 가장 잘 알려진 작품 중 하나입니다. 다른 아름다운 예는 다음과 같습니다. 인생 덕분에 —칠레의 비올레타 파라(Violeta Parra) —, 마리아 마리아 —Milton Nascimento와 Fernando Brant의 히스패닉 버전 노래—, 미로 —쿠바 출신 실비오 로드리게스(Silvio Rodríguez)가 작곡한—그것은 나는 오직 하나님께만 묻습니다. — 레온 지에코(León Gieco)가 작사했으며 2002년 잡지에서 아르헨티나 록 역사상 6번째로 좋은 노래로 선정했습니다. 구르는 돌.
기본 텍스트에서 가수는 시적 여행을 떠납니다. 남미별, 그 매력과 사람들의 자질을 강조합니다. 마지막에 그녀는 모든 미국 형제들이 함께 노래할 것을 요청합니다. 모든 목소리, 손, 피는 바람에 흔들리는 음악이 될 수 있기 때문입니다.
질문에 대한 명령은 텍스트에 표현된 정보를 식별하도록 요청합니다. 해당 구절은 무엇을 의미합니까? 이 간단한 분석을 통해 정답은 옵션 A라는 결론을 내릴 수 있습니다.
테스트 준비를 위해 들을 만한 다른 가수는 다음과 같습니다.
호르헤 드렉슬러(우루과이);
줄리에타 베네가스(멕시코);
릴라 다운스(멕시코);
Calle 13(푸에르토리코);
콘차 부이카(스페인);
차벨라 바르가스(코스타리카/멕시코);
소다 스테레오(아르헨티나);
로스 티그레스 델 노르테(멕시코);
파블로 밀란스(쿠바)
Pablo Milanés의 노래를 이미 알고 계시겠지만 브라질 버전에서는 Iolanda(Yolanda) 버전이 만들어졌습니다. 치코 부아르케 컨트리 듀오 Christian & Ralph의 목소리로 가장 잘 알려져 있습니다.
→ Enem 스페인어 시험의 요리 문제
여기서 우리는 맛있는 전형적인 칠레 요리인 엠빠나다에 대해 이야기하는 2019 Enem의 시를 분석할 것입니다.
엠빠나다
Overa en bayo 클리어,
바킬라 에챠다,
에레스 델 비노 레드 라 카마라다.
[...]
소나무가 가득한 비엔나,
양파와 고기,
파사와 함께, 뉴하드,
그리고 aliño de hambre.
첫 번째 니블과 함께
귀를 위해,
불타는 입을 벌려라
놀랍게도.
테 라 레노 데 페브레
매운 폭포
만약 내가 당신에게 아주 강하게 키스한다면,
나를 주장하지 마십시오.
나는 추구한다, loco, en tu vientre,
어두운 기쁨,
절묘한 배신
당신은 받아들입니다.
[...]
그리고 걸어서 공격을 반복합니다.
Nadie는 hambre에 빠지다
엠빠나다가 있다면.
앤트릭스, J. 가능: http://versado-en-la-cocina.blogspot.com. 액세스 날짜: 12월 8일 2018 (조각).
요리법은 사람들의 문화적 표현 형태 중 하나입니다. 이 시에서 칠레의 작가 안트릭스(Antrix)는 엠빠나다를 의인화하여
A) 이 히스패닉 요리를 칭찬합니다.
B) 이 레시피를 준비하는 몇 가지 단계를 설명합니다.
C) 히스패닉 식단에서 와인의 중요성을 강조합니다.
D) 기근의 시대에 이 음식의 역사적 역할을 구출합니다.
E) 히스패닉 요리에서 일부 조미료의 관련성을 강조합니다.
해결 방법 및 설명:
대안 A.
이 시에서 Antrix는 칠레의 엠빠나다를 칭찬하며 재료, 조미료 및 그것을 먹는 과정을 강조합니다. 작가님 말대로 너무 맛있다고 사람들이 계속 칭찬하는 요리에요 방황으로, 즉 여러 번. 그러므로 이 요리, 즉 대안 A를 칭찬하려는 의도가 분명하다.
→ Enem 스페인어 시험의 교육 관행에 관한 질문
여기서 2022 Enem의 질문을 분석해 보겠습니다.
이 포스터는 다음과 같은 사회적 기능을 가지고 있습니다.
A) 멕시코 원주민 도상 예술을 전파합니다.
B) Zapotec 언어로 생산된 대중 문학을 구출하십시오.
C) 아메리카 원주민 언어에 대한 멕시코 사람들의 지식에 의문을 제기합니다.
D) 멕시코의 언어 보존에 있어 정부 기관의 역할을 강조합니다.
E) 멕시코 언어의 다양성을 보장하기 위해 원래 언어의 보존을 옹호합니다.
해결 방법 및 설명:
전자 대안.
원래 언어는 식민지화 이전에 아메리카 대륙에 살았던 사람들이 사용하는 언어입니다. 멕시코에서는 500명이 넘는 사람들이 사용하는 Zapotec 언어가 눈에 띕니다. 의도적으로 번역되지 않은 포스터의 문구는 Zapotec으로 작성되었으며 해당 사용자들에게 잘 알려져 있습니다. 번역하면 “고인된 물은 온갖 종류의 벌레를 낳는다”라는 뜻이다. 즉, 생명이 움직이기 위해서는 그것이 필요하다. 이는 원주민 언어를 소중히 여기고 보존하기 위한 캠페인이므로 우리는 그 기능이 대안 E에 설명되어 있다고 결론을 내립니다.
그렇다면 Enem 스페인어 테스트에 더 자신감을 가지시겠습니까? 우리도 그러길 바래! 독서를 즐기시고 스페인어권 문화에 대한 다른 정보도 재미있게 찾아보세요! 어서 해봐요!
출처:
미란다, m. S.에서; 로드리게스, I. S.의; 오르티즈-프레우스, I. ENEM 스페인어 질문을 읽는 과정: 시선 추적 증거. 전자 제품, 포르투 알레그레, v. 13, 아니. 4, p. 10월 1~18일~12월 2020. 가능: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/37530/26432.
페르난데스, 토마스; 타마로, 엘레나. Julio Cortázar의 Historias de cronopios y de chamas 요약. 전기와 삶. 온라인 전기 백과사전. 2004년 스페인 바르셀로나. 가능: https://www.biografiasyvidas.com/obra/historias_cronopios_famas.htm.
중. 산체스. "앞 손가락에서"라는 표현은 무엇을 의미하며 그 출처는 무엇입니까? 가능: https://www.elmundo.es/como/2023/03/22/641b1573e4d4d8ee448b4590.html.
밀러, 페르난도. 파블로 밀라네스(Pablo Milanés)와 치코 부아르케(Chico Buarque)가 부른 성공작 "Yolanda"의 이야기. 가능: https://www.diariodocentrodomundo.com.br/a-historia-de-yolanda-sucesso-na-voz-de-pablo-milanes-e-chico-buarque/.
MEXICO.Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social. Guie'sti' diidxazá =말씀의 꽃. 멕시코-DF: UNAM, 인문학 조정, 2013. 가능: http://www.libros.unam.mx/digital/v5/28.pdf.
원천: 브라질 학교 - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/culturas-da-lingua-espanhola-no-enem.htm
